[ING/ESP]What has happened with the adoption of Cryptocurrencies in Cuba/Que ha pasado con la adopción de las Criptomonedas en Cuba

I know that many will remember the great expectation created the day the news came to light, the Central Bank of Cuba (BCC) issued a resolution that sought to regulate the use of cryptocurrencies in Cuban territory. We were the news of the day, for weeks the trend in many blogs on the subject, which were responsible for expanding the event. For the Cuban Community of Crypto Enthusiasts, it was not unaware of the event, on Twitter, the main social network preferred by many, it was a stir, a light finally appeared in the darkness, since the opportunity had finally been created to bring the use of the cryptocurrencies to another level on the Island or at least take it out of informality a bit. However, many who dreamed of a possible adoption in Cuba of cryptocurrencies in the short term collided with the harsh reality, although many skeptics gave their very correct criteria according to the facts, which saw the adoption of the same very far away.

Sé que muchos se acordarán de la gran expectativa que creó el día en que salió a la luz la noticia, el Banco Central de Cuba (BCC) emitía una resolución que pretendía regular el uso de las criptomonedas en el territorio Cubano. Fuimos noticias del día, por semanas la tendencia en muchos blogs del tema, los que se encargaron de ampliar el suceso. Para la Comunidad Cubana de Cripto Entusiastas no estuvo ajena al suceso, en Twitter la principal red social preferida por muchos, era un revuelo, aparecía al fin una luz en la oscuridad, pues se había creado al fin la oportunidad de llevar el uso de las criptomonedas a otro nivel en la Isla o al menos sacarla un poco de la informalidad. Sin embargo, muchos que soñaron con una posible adopción en Cuba de las criptomonedas a corto plazo chocaron con la dura realidad, aunque muchos escépticos daban su criterio muy acertado según se han desarrollado los hechos, que veían muy lejos la adopción de las mismas.

Fuente: Font

"On September 15, Resolution 215/2021 of the Central Bank of Cuba (BCC) came into force, linked to the regulation of the use of assets such as cryptocurrencies on the island. These digital means of exchange constitute financial assets that until now were not controlled by institutions, exposed to volatility, the decentralization of their management and speculation, and with the management of their price from stock exchanges, an indicator affected by the occurrence of international events, Cuba regulated the use of virtual assets in commercial transactions and the granting of licenses for financial, exchange, collection or payment operations.Font

"El 15 de septiembre entró en vigor la Resolución 215/2021, del Banco Central de Cuba (BCC), vinculada a la regulación del uso de activos como criptomonedas en la isla. Esos medios digitales de intercambio constituyen activos financieros que hasta ahora no eran controlados por las instituciones, expuestos a la volatilidad, la descentralización de su gestión y la especulación, y con el manejo de su precio desde bolsas, indicador afectado por la ocurrencia de acontecimientos internacionales. Cuba reguló el uso de activos virtuales en transacciones comerciales y la concesión de licencias para operaciones financieras, cambiarias, de cobranzas o pagos. " Fuente:

Many consider this resolution as a small step forward for the future insertion of cryptocurrencies in the country, just as some Cuban leaders have spoken on National Television, press media in general that the issue was being studied. While reality has shown the opposite, a regulatory law does, but rather, it comes to place a band-aid to heal a wound that is not being given the attention it should. Not even, although some programs on television have dedicated spaces to touch the subject of cryptocurrencies very high up, it has not been taken seriously, in my opinion, to create a teaching mechanism, either in the Universities or different institutional education channels. for the good practices of the use of the same on the Island. Always thinking with a goal of a futuristic adoption of cryptocurrencies, even in the shadow of knowing that Salvador adopts Bitcoin, a pioneering cryptocurrency as legal tender in its national territory.

Muchos consideran esta resolución como un pasito de avance para la futura inserción de las criptomonedas en el país, al igual que algunos dirigentes cubanos se han pronunciado en Televisión Nacional, medios de prensa en general que se estaba estudiando el tema. Mientras que la realidad ha demostrado lo contrario, una ley regulatoria si, pero más bien, viene a colocar una curita para sanar una heridita a la cual no se le está prestando la atención que debería. Ni siquiera, aunque algunos programas en la televisión han dedicado espacios para tocar muy por arriba el tema de las criptomonedas, no se ha tomado en serio a mi criterio el crear un mecanismo de enseñanza, ya sea en las Universidades o diferentes canales de educación institucionales para las buenas prácticas del uso de las mismas en la Isla. Siempre pensando con un fin de una futurista adopción de las criptomonedas, aún a la sombra de saber que Salvador adopta Bitcoin, criptomoneda pionera cómo moneda de curso legal en su territorio nacional.

Enough time has passed since this resolution was issued, meanwhile, the Cuban economy every day seems to sink deeper into the giant sea of ​​the post-pandemic global financial crisis, the one that affected everyone in general, that is not in dispute. The CUP Fiat currency of national circulation in the country, every day losing more its value with respect to the dollar, passing in a blink of an eye from 24 cup to 187 cup for 1 dollar without having any brake on its escalation, therefore, the purchasing power of the Cuban people who earn it as a result of their institutional and self-employment work. It has not been possible to fight against inflation, which is possibly one of the most disastrous in the country's history, despite the economic measures used by the Cuban Government. However, the people or a part of it that has been financially educated, generally young, in a self-taught way, could speculate, they wisely try to create their own protection measures, seeing in cryptocurrencies a store of value where to place their trust trying to shield themselves a bit of inflation.

Ha pasado suficiente tiempo desde la salida de esta resolución, mientras tanto, la economía cubana cada día parece hundirse más en el mar gigante de la crisis mundial financiera pospandémica, la que afectó a todos en general, eso sí no se discute. El CUP moneda Fiat de circulación nacional en el país, cada día perdiendo más su valor respecto al dólar, pasando en un pestañeo de ojo de 24 cup a 187 cup por 1 dólar sin tener freno alguno en su escalada, por tanto, se disminuye la capacidad de compra del pueblo cubano que lo ganan fruto de su trabajo tanto institucional como por cuenta propia. No se ha podido luchar contra la inflación que, posiblemente, sea una de las más desastrosas en la historia del país, a pesar de medidas económicas empleadas por el Gobierno Cubano. Sin embargo, el pueblo o una parte del mismo que se ha educado financieramente, generalmente joven, en forma autodidacta, podría especular, sabiamente intentan crear sus propias medidas de resguardo, viendo en las criptomonedas una reserva de valor dónde depositar su confianza tratando de escudarse un poco de la inflación.

Fuente Font

Why aren't cryptocurrencies adopted in Cuba?

The non-adoption at first glance could be influenced by the risks they pose to the country's monetary policy, financial stability due to its high instability, its activities in data networks in cyberspace without emission control, regulation, official supervision, sanctioning regime , nor support from monetary authorities Font:

¿Por qué no se adoptan las criptomonedas en Cuba?

La no adopción a simple vista pudiera estar influenciada por los riesgos que suponen para la política monetaria del país, la estabilidad financiera por su alta inestabilidad, sus actividades en redes de datos en el ciberespacio sin control de emisión, regulación, supervisión oficial, régimen sancionador, ni respaldo de autoridades monetarias.Fuente:

These are mainly the fears that answer the question, clarifying that the natural persons who use these financial mechanisms assume the risks and responsibilities. The classic "I clean my hands, then don't come crying", but with adoption or not, the cryptocurrency market in Cuba has not stopped, on the contrary, it is getting stronger every day.

Estos son principalmente los miedos que responden a la pregunta, aclarando que las personas naturales que usen esos mecanismos financieros asumen los riesgos y responsabilidades. El clásico "me limpio las manos, después no vengas llorando", pero con adopción o no, el mercado de las criptomonedas en Cuba no ha parado, al contrario, se fortalece cada día más.

Logo of the Cuban Bitcoin Asere Community taken from its Grupo Oficial en Telegram.

Logo de la Comunidad Cubana Bitcoin Asere tomada de su Official Group on Telegram.

It should be noted that the Island has evolved in the Crypto World by leaps and bounds in terms of education, beyond the strong wave of internet scam businesses coming from the Ponzi Pyramid Investment Scheme Companies, which multiplied in a time by the population. creating a crisis that tarnished the image of cryptocurrencies on the Island. An image that is being worked to clean up using all possible means. An example is the creation of the "Bitcoin Asere Community" that tries to bring together all Crypto Enthusiasts, in order to promote education on the subject on the island, said community recently had its own mega event where it brought together the best of connoisseurs of cryptocurrencies in the country I have given conferences, talks with the community that was able to attend, also being a trend on Twitter with the hashtag #BitcoinAsere .We are not alone in this process of evolution, we have learned from mistakes, luckily we have people as well as platforms that have opened the doors to knowledge for Cubans, giving access to all possible tools. Let us remember that we are a country blocked in all areas and the Internet is no exception, where many financial mechanisms that any average person in the world has access to. Serve this post to thank CoinEx (cryptocurrency exchange) QvaPay
(cryptocurrency payment gateway) Heavenex (cryptocurrency exchange), very important for Cuban leaders who have influenced with their work to make as much noise as possible to pave a Crypto education highway.

Hay que señalar que la Isla ha evolucionado en el Mundo Cripto a pasos agigantados en el tema educación, más allá de la fuerte ola de negocios de internet scam proveniente de las Empresas Esquemas Piramidales Ponzi de inversión, que se multiplicaron en un tiempo por la población creando una crisis que empañó la imagen de las criptomonedas en la Isla. Imagen que se está trabajando en limpiar utilizando todas las vías posibles. Un ejemplo es la creación de la "Comunidad Bitcoin Asere" que trata de reunir a todos los Cripto Entusiastas, con el fin de fomentar la educación del tema en la isla, dicha comunidad recientemente tuvo su propio mega evento donde reunió lo mejor de los conocedores de las criptomonedas en el país he impartieron conferencias, charlas con la comunidad que pudo asistir siendo además tendencia en Twitter con el hashtag #BitcoinAsere. No estamos solos en este proceso de evolución, hemos aprendido de errores, por suerte tenemos personas así como plataformas que le han abierto las puertas al conocimiento al cubano, dando acceso a todos las herramientas posibles. Recordemos que somos un país bloqueado por todos los ámbitos e internet no es excepción, donde muchos mecanismos financieros qué cualquiera persona promedio en el mundo tiene acceso. Sirva este post para agradecer a CoinEx (exchange de criptomonedas) QvaPay (pasarela de pagos con criptomonedas) Heavenex (exchange de criptomonedas), muy importante para los líderes cubanos que han influenciado con su trabajo en hacer el mayor ruido posible para asfaltar una autopista de educación Cripto.

Conclusions:

Will we see an adoption of Cryptocurrencies on the Island? In the short term it will not be possible, because we are not yet prepared for such an event, at least institutionally. However, cryptocurrencies gain more strength every day in the informal Cuban currency market, making the path to where they are going very clear. Still growing because they lack businesses and enterprises that accept these payment mechanisms. Cryptocurrencies may not be the solution to our economic problems; however, there is no doubt about the great contribution that its use would make due to the freedom it provides to decentralized trade that would put Cuba on the world map.

Conclusiones:

¿Veremos una adopción de las Criptomonedas en la Isla? A corto plazo no será posible, pues no estamos preparados aún para tal evento, al menos institucionalmente. Sin embargo, las criptomonedas cada día agarran más fuerza en el mercado Cubano informal de divisas, dejando bien claro el camino hacia donde van. Aún en crecimiento pues carecen los negocios y emprendimientos que asepten estos mecanismos de pagos. Las criptomonedas puede que no sea la solución a nuestros problemas económicos; sin embargo, no hay dudas del gran aporte que sería su uso por la libertad que brindan al comercio descentralizado que pondría en el mapa del mundo a Cuba.