Polygonal Rock Cracks 👨‍🏫🧠/ aprendiendo sobre el agrietamiento de rocas🌏🧭

almost 3 years ago (Edited)

The Boroas del Junqueiro Stones, located on the plateau of the Sierra de Freita, are part of the Red Geopark of Arouca geosites. This phenomenon constitutes an excellent example of granite morphology, in particular of polygonal cracking in granitic rocks, forming a network of polygons on the rock surface reminiscent of corn boroas.😮😮🌏🧭

Las Piedras Boroas del Junqueiro, situadas en la meseta de la sierra de Freita, forman parte del Geoparque rojo de geositios del Arouca. Este fenómeno constituye un excelente ejemplo de morfología granítica, en particular de agrietamiento poligonal en rocas graníticas, formando una red de polígonos en la superficie de la roca recordando las boroas de maíz.😨👨‍🏫👨‍🎓

PEDRAS BOROAS PARK🙂🧠🦾👍⛔

Integrado en la Red Europea de Geoparques de la Unesco, el Geoparque de Arouca, en el nordeste del distrito de Aveiro, ocupa 327 kilómetros cuadrados. En ellos se distribuyen 41 geositios, es decir, lugares con interés geológico. Un auténtico museo geológico rodeado por las sierras de Freita, Arada y Montemuro.😍😍

Integrated in the European Network of Geoparks of UNESCO, the Geopark of Arouca, in the northeast of the district of Aveiro, occupies 327 square kilometers. In them 41 geosites are distributed, that is to say, places with geological interest. An authentic geological museum surrounded by the Freita, Arada and Montemuro mountain ranges.🌏🧭

ABOUT THE CRACK PHENOMENON🙂🧠🦾👍⛔

Polygonal breaks or cracks consist of a mosaic of plates separated by fractures or grooves, reminiscent of the shell of turtles, with shapes that in our sierra usually have a pattern of irregular polygons without a defined shape.

Las roturas o grietas poligonales consisten en un mosaico de placas separadas por fracturas o acanaladuras, que recuerdan el caparazón de las tortugas, con formas que en nuestra sierra suelen tener un patrón de polígonos irregulares sin forma definida

except for some rare exception where regular structures such as rhombuses and rectangles appear. The plates are rough surfaces that present a greater hardness.🤔🤔

salvo alguna rara excepción donde si aparecen estructuras regulares como rombos y rectángulos. Las placas son superficies rugosas que presentan una mayor dureza. 💥💥

The most frequent dimensions of these plates have thicknesses of about 5 cm on the surface of the rock, and sizes that vary between 2 and 24 cm. Cracks, which affect various types of rocks, are particularly frequent in granites.🤗🤗

Las dimensiones más frecuentes de estas placas presentan espesores de unos 5 cm sobre la superficie de la roca, y tamaños que varían entre 2 y 24 cm. Los agrietamientos, que afectan a diversos tipos de rocas, son particularmente frecuentes en los granitos.😏😱👨‍🏫

In these areas of greater resistance, different concentrations of minerals appear, for example iron, manganese and silica oxides, or the same that make up granite but in different proportions, for example higher quartz concentration, which makes it more resistant to be weathered.🕵️‍♀️🕵️‍♂️

En estas zonas de mayor resistencia aparecen concentraciones de minerales distintos, por ejemplo óxidos de hierro, manganeso y sílice, o bien los mismos que componen el granito pero en proporciones distintas, por ejemplo mayor concentración de cuarzo, lo que hace que sea más resistentes a ser meteorizado.💥💥

This greater resistance explains the fact that these cracks are preserved in the surface of the blocks, since the existing rock around them erodes more and it is usual for the entire mineral polygons to fall instead of gradually wearing down as occurs in the rest of the rock. Polygonal cracks can appear primarily in two locations, on highly weathered pins or on pin and block fracture planes.🙂🙂

Esa mayor resistencia explica el hecho de que estos agrietamientos se conserven en la superficie de bloques, ya que la roca existente a su alrededor se erosiona más y es habitual que caigan los polígonos de mineral completos en lugar de ir desgastándose poco a poco como ocurre en el resto de la roca. Los agrietamientos poligonales pueden aparecer fundamentalmente en dos localizaciones, sobre bolos altamente meteorizados o en planos de fractura de bolos y bloques.😏😏

Polygonal cracks present certain peculiarities that can be attributed to the characteristics of granite in a final stage of magmatic consolidation. Intrinsic factors are the existence of fracturing and previous planes of weakness, rock composition and texture, or proximity to the ground surface. Differential movements between the fracture planes produced by shear can cause stretching and / or shortening of the rock, creating a factory on the surface of said planes that can favor the start of polygonal cracks.😶😶

Los agrietamientos poligonales presentan ciertas particularidades que pueden atribuirse a las características del granito en una etapa final de la consolidación magmática. Factores intrínsecos son la existencia de fracturación y planos de debilidad previos, composición y textura de la roca, o proximidad a la superficie del suelo. Movimientos diferenciales entre los planos de fractura producidos por cizalla pueden provocar estiramientos y/o acortamientos de la roca, creando una fábrica sobre la superficie de dichos planos que puede favorecer el inicio de las grietas poligonales. 😮😮

Vidal Romaní (1990) associates the onset of polygonal cracks with a stage rigid-ductile without fluid migration, which would take place with magma practically consolidated. When the deformation is pronounced (Ramsay and Huber, 1987), spheroidal nuclei are formed that affect the cubic blocks or home runs, on which cracks will also develop😶😶

Vidal Romaní (1990) asocia el inicio de las grietas poligonales a una etapa rígido-dúctil sin migración de fluidos, que tendría lugar con el magma prácticamente consolidado. Cuando la deformación es pronunciada (Ramsay and Huber, 1987) se forman núcleos esferoidales que afectan a los bloques cúbicos o cuadrangulares, sobre los que también se desarrollarán los agrietamientos👨‍🎓👨‍🏫

In most cases the geometry of the polygons is usually affected by the slope of the rock surface. In vertical walls there is usually a tendency for polygons to elongate in the direction of the slope. For other part, in vertical walls intersection with right angle fractures is common that favors the formation of square or rectangular polygons🤩🤩

En la mayoría de los casos la geometría de los polígonos suele estar afectada por la pendiente de la superficie de la roca. En paredes verticales suele haber una tendencia a que los polígonos se elonguen en la dirección de la pendiente. Por otra parte, en paredes verticales es común la intersección con fracturas en ángulo recto que favorece la formación de polígonos cuadrados o rectangulares😏😏

Sunstroke is a potential agent of weathering through stresses generated by temperature differences (Rice 1976; Smith, 1977, Gómez-Heras, 2006; Gómez-Heras et al., 2006, 2008; Hall et al., 2007, 2008). To understand the effect of temperature changes on weathering of rocks requires knowing how temperature differences influence scale of the mineral grains that make up the rock (Hall and André, 2003; GómezHeras et al., 2006). In heterogeneous rocks such as granite, the different crystals that make up the rock, such as quartz and feldspar, have different coefficients of thermal expansion and therefore different response to the weathering due to the effect of temperature.😏😏

La insolación es un agente potencial de meteorización a través de los esfuerzos generados por diferencias de temperatura (Rice 1976; Smith, 1977, Gómez-Heras, 2006; Gómez-Heras et al., 2006, 2008; Hall et al., 2007, 2008). Para comprender el efecto de los cambios de temperatura en la meteorización de las rocas se requiere conocer cómo influyen las diferencias de temperatura a escala de los granos minerales que componen la roca (Hall and André, 2003; GómezHeras et al., 2006). En rocas heterogéneas como el granito, los diferentes cristales que componen la roca, como por ejemplo el cuarzo y el feldespato, tienen diferentes coeficientes de dilatación térmica y por tanto diferente respuesta ante la meteorización por efecto de la temperatura. 📕📖