(ESP/ENG) ecoTrain QOTW #9.4: Can Spirituality and Technology Live Together?

Gracias Ecotrain por este nuevo reto. Esta semana la pregunta es bastante difícil. O al menos esa es mi opinión.

Fuente

Actualmente la tecnología es galopante. Está en casi todo. No terminamos de ver, o aprender algo, cuando ya sale otra cosa nueva y más sofisticada. Esto me parece que es más que todo desde el punto de vista comercial. ¿Cómo es posible qué antes las cosas tenían mayor tiempo de durabilidad?….

Para algunas personas es fascinante la tecnología, inclusive para mí. Esto se debe a que nos simplifica la vida, haciéndola más cómoda. Ejemplo de ello son los dispositivos móviles, los cuales volvieron a todos dependientes…..Nadie puede vivir sin él y sin internet. Nos comunicamos y actualizamos por internet. Por una parte esto es beneficioso pero por otra…..En visto muchas personas reunidas físicamente que están más pendientes, del teléfono móvil, que de la compañía humana. Esto trae consecuencias negativas, en las comunicaciones, entre las personas.

Inclusive la cantidad de radiación electromagnética que recibimos, de tantos aparatos electrónicos, no se toma en consideración. Deberíamos estar pendientes de esta última porque causa, después de estar tiempo en contacto con ellos, problemas tanto de salud física como emocional. Esto nunca se dice. Creo que se combate con…..”otras tecnologías” o con orgonita. Espero que alguno de ustedes pueda suministrarnos esa información…..

Ahora, desde el punto de vista espiritual es mucho más complicado. Actualmente la Física Cuántica dice que nosotros creamos nuestra realidad con nuestras emociones y creencias…Entonces me pregunto:

• ¿Qué será mejor? ¿Ver nuestro mundo interior y modificarlo como queremos? Ó ¿ver todo lo externo a nosotros?-

Según esa ciencia, y según mi percepción, deberíamos ver más a menudo nuestro mundo interno. Al modificarlo modificaríamos el exterior. Y todo lo demás se nos da por añadidura….. Podríamos desarrollar otros dones, que se dicen tienen, cierto tipo de personas espirituales. Y así no necesitaríamos de esa tecnología física. Un ejemplo de ello es la comunicación telepática, la bilocación, precipitar objetos físicos, viajar en el tiempo, etc.…..

Adicionalmente, ya la tecnología crea “realidades virtuales”. Esto podría traernos muchas confusiones….Inclusive, algunas personas no lo podrían tolerar y, literalmente se podrían volver locas.

Mi percepción es que todos necesitamos el contacto físico. Para mí es insustituible. Ninguna máquina o conexión, por video llamadas, nos trasmite el amor del contacto físico. Este es demasiado importante, tanto es así que ya se sabe que bebés huérfanos, a los que se les suministraron condiciones perfectas, se desarrollaron en desventaja en comparación a bebés huérfanos, a los que se le dieron las mismas condiciones perfectas junto con el contacto físico.

Ese contacto físico y, el amor que le dieron los cuidadores, marcaron la diferencia. Las máquinas son eso, máquinas, no suministran el calor humano, no tienen sentimientos.

Entonces, por esas experiencias podemos asumir que es importantísimo el contacto humano, piel a piel, que no lo da ninguna máquina por muy moderna que sea.

Pero volviendo a indagar entre tecnología y espiritualidad…me acuerdo de los grandes profetas, maestros espirituales….ellos nunca necesitaron de tecnologías artificiales y fueron felices. Pero ¿por qué fueron felices?. Hay que indagar en sus prácticas de vida diarias. Es verdad que eran otras épocas pero eso debe llevarnos a la reflexión. ¿Es indispensable o insustituible la tecnología?. Algunos me dicen que sí, que de no tenerla todo es más difícil y que no vale la pena volver a “la edad de piedra”.

-¿Entonces, podríamos lograr algún equilibrio?-

Pienso que eso va a depender de lo que queremos en nuestras vidas. Algunos se irán a los extremos, 0% tecnología ó 100% tecnología. Otros considerarán la posibilidad intermedia: usar la tecnología, cada vez que la necesiten en su mundo físico, pero siempre manteniendo su espiritualidad intacta. Esto es, estar en este mundo físico conectados con nuestro ser interno, Dios, o como quieras llamarlo.

Yo me incluiría en este último grupo. Usaría la tecnología pero manteniendo mi fe y, confianza intacta en el plano espiritual. O sea, seguiría mi desarrollo espiritual usando la tecnología, cada vez que la requiera, pero sin esclavizarme a ella….

ENGLISH VERSION

Thank you Ecotrain for this new challenge. This week the question is quite difficult. Or at least that's my opinion.

Link

Technology is rampant these days. It's in almost everything. We don't end up seeing, or learning something, when something else new and more sophisticated comes out. This seems to me to be mostly from a commercial point of view. How is it possible that things used to have a longer shelf life? ....

Some people find technology fascinating, including me. This is because it simplifies our life, making it more comfortable. An example of this is mobile devices, which have made everyone dependent..... No one can live without it and without the Internet. We communicate and update ourselves through the Internet. On the one hand this is beneficial but on the other hand.....I have seen many people gathered physically who are more dependent on the cell phone than on human company. This brings negative consequences, in communications, between people.

Even the amount of electromagnetic radiation we receive from so many electronic devices is not taken into consideration. We should be aware of the latter because it causes, after being in contact with them for some time, both physical and emotional health problems. This is never said. I believe it is combated with ..... "other technologies" or orgonite. I hope some of you can supply us with that information.....

Now, from the spiritual point of view it is much more complicated. Actually Quantum Physics says that we create our reality with our emotions and beliefs... So I ask myself: What will be better?

• What will be better: to see our inner world and modify it as we want? Or to see everything external to us?

According to this science, and according to my perception, we should see our inner world more often. By modifying it we would modify the outside. And all the rest is given to us in addition..... We could develop other gifts, which certain types of spiritual people are said to have. And then we would not need that physical technology. An example of this is telepathic communication, bilocation, precipitating physical objects, time travel, etc.......

Additionally, technology already creates "virtual realities". This could bring us many confusions....Inclusive, some people could not tolerate it and literally go crazy.

My perception is that we all need physical contact. For me it is irreplaceable. No machine or connection, by video calls, transmits to us the love of physical contact. This is too important, so much so that it is already known that orphaned babies, who were given perfect conditions, developed at a disadvantage compared to orphaned babies, who were given the same perfect conditions along with physical contact.

That physical contact and, the love given by the caregivers, made the difference. Machines are just that, machines, they do not provide human warmth, they have no feelings.

So, from these experiences we can assume that human contact is very important, skin to skin, which is not provided by any machine, no matter how modern it may be.

But going back to investigate between technology and spirituality... I remember the great prophets, spiritual masters .... They never needed artificial technologies and they were happy. But why were they happy? It is necessary to inquire into their daily life practices. It is true that these were different times, but this should lead us to reflect: Is technology indispensable or irreplaceable? Some people tell me that yes, that without it everything is more difficult and that it is not worth going back to the "stone age".

-So, could we strike a balance?-

I think it will depend on what we want in our lives. Some will go to the extremes, 0% technology or 100% technology. Others will consider the in-between possibility: using technology, whenever they need it in their physical world, but always keeping their spirituality intact. That is, being in this physical world connected to our inner self, God, or whatever you want to call it.

I would include myself in the latter group. I would use technology but keep my faith and, trust intact on the spiritual plane. In other words, I would follow my spiritual development using technology, whenever I need it, but without enslaving myself to it.....

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)