Mi Diario Tecnológico… / My Technological Diary.

over 3 years ago

¡Hola amigos de la colmena!… Hoy en mis aprendizajes incesantes por saber más de tecnología les quiero compartir algo nuevo para mí y pienso será de gran ayuda para todos los que nos desenvolvemos a diario por la Internet en busca de soluciones, software, juegos y muchas otras cosas…

Hello friends of the hive!… Today in my incessant learning to know more about technology I want to share something new for me and I think it will be of great help to all of us who are around the Internet daily in search of solutions, software, games and many other things…

^{¿Cuál es la Diferencia entre Beta y Demo?

What is the Difference between Beta and Demo?}

Es posible que al intentar descargar algún programa o juego nos encontremos con versiones betas o demos y no sepamos diferenciar una de la otra terminando así nuestra búsqueda en un intento fallido por dudar de cuál de las dos es la que deseamos.

It is possible that when trying to download a program or game we find beta or demo versions and we do not know how to differentiate one from the other thus ending our search in a failed attempt to doubt which of the two is the one we want.

Ahora vamos a tratar de entender cuáles serían las diferencias y prestaciones de cada uno… El demo seria la versión de prueba de un software determinado que varios de sus fabricantes suben a la web para que estén a nuestra disposición y podamos descargarlos y utilizarlos de manera gratuita. Si bien, esto se oye genial, su uso estaría limitado a un periodo de tiempo específico que por lo general equivale a quince días o un mes he inmediatamente llegada la fecha la aplicación dejaría de funcionar.

¿Y cuál es la idea de esto? Deberíamos aprovechar ese tiempo para revisar bien las nuevas mejoras que han agregado y tomar la decisión si nos conviene o no adquirirlo. También nos daremos cuenta que en algunas ocasiones ciertas funciones o herramientas están deshabilitadas y solo se tendrá acceso a estas después de haber adquirido la licencia respectiva.
Les doy un ejemplo a continuación, en el que se puede observar como la empresa interesada notifica la existencia de un demo y las personas que lo deseen adquirir lo sepan con claridad.

Now we are going to try to understand what the differences and benefits of each would be ... The demo would be the trial version of a specific software that several of its manufacturers upload to the web so that they are available to us and we can download and use them for free . Although, this sounds great, its use would be limited to a specific period of time that generally equals fifteen days or a month and immediately upon arrival the application would stop working.
And what is the idea of this? We should take advantage of that time to thoroughly review the new improvements that have been added and make the decision whether or not it is convenient for us to purchase it. We will also realize that on some occasions certain functions or tools are disabled and they will only be accessed after having acquired the respective license. I give you an example below, in which you can see how the interested company notifies the existence of a demo and the people who wish to acquire it know it clearly.

En Resumen corto y preciso: Un demo muestra las “mejoras” que agregan los fabricantes a sus productos y así sus clientes decidan si les conviene o no comprarlas.

In short and precise summary: A demo shows the "improvements" that manufacturers add to their products so that their customers decide whether or not they should buy them.

Las versiones betas vendrían siendo todo lo contrario, hacen referencia a las “Nuevas” aplicaciones o actualizaciones que los diseñadores de software colocan en el mercado con el objetivo de probar su rendimiento. De esta manera poder analizar cómo funcionan y si presentan algún tipo de fallo, y así corregirlos antes de lanzar una versión definitiva. Por supuesto que este tipo de versión estaría a nuestra disposición de forma gratuita. Es importante mencionar que no siempre durante estas pruebas se logran encontrar todos los fallos.

The beta versions would be the opposite, they refer to the "New" applications or updates that software designers place on the market in order to test their performance. In this way, we can analyze how they work and if they present any type of failure, and thus correct them before launching a final version. Of course, this type of version would be available to us for free. It is important to mention that not always during these tests all the faults are found.

Con esto doy por terminado mi aprendizaje del día y les dejo un ejemplo de cuando nos participan claramente que es una versión beta como lo hizo la empresa RIOT al anunciar la fecha de salida de uno de sus videojuegos para Latinoamérica.

With this I conclude my learning for the day and I leave an example of when they clearly participate in us that it is a beta version as the RIOT company did when announcing the release date of one of its video games for Latin America.

^{Gracias por visitar mi Blog… ¡AH! No se olvide de votar, reblogear y comentar.}

^{Thanks for visiting my blog... Ah! Don't forget to vote, reblogear and comment.}

^{Traducido con / Translated with:}

technology photography r2cornell spanish cervantes hive venezuela

0.000

0 comments

Mi Diario Tecnológico… / My Technological Diary.

¿Cuál es la Diferencia entre Beta y Demo? What is the Difference between Beta and Demo?

Gracias por visitar mi Blog… ¡AH! No se olvide de votar, reblogear y comentar.

Thanks for visiting my blog... Ah! Don't forget to vote, reblogear and comment.

Traducido con / Translated with:

¿Cuál es la Diferencia entre Beta y Demo?
What is the Difference between Beta and Demo?