[Eng-Spa] 100% Spanish translation of the Ecency website - Traducción al español de la Web de Ecency al 100%

in #technology5 months ago (edited)

ScreenShot_20201209162737.png

Source

English Spanish

The Spanish translation of the Ecency website is now 100%.

I'm glad I collaborated to bring it up to that percentage today :)

My contribution was in the translation project 'Ecency Vision' of @ecency, which as far as I understand corresponds to the web application of this interface of the #Hive #blockchain.

In the past months, I had recommended to another interface that translation be considered as a way to carry out regionalization, as part of a market strategy, both to attract new users, as well as for the segmentation of content. But it does not seem that on that occasion my opinion was taken into account.

Very recently, thanks to a publication that I saw by chance, I found out about this #Ecency interface, which is just over two years old, when I reviewed it I found it pleasant and I saw that I had a translation project, so I decided to join and collaborate actively to bring translation from 50% to 100%

It is something satisfactory and I hope it passes the review and can be approved. I have to wait for the decision made by the administrators: @good-karma, @dunsky and @dr-frankenstein

La traducción al español del sitio Web de Ecency ya está al 100%.

Me alegra haber colaborado para llevarla hoy hasta ese porcentaje :)

Mi aporte fue en el proyecto de traducción de 'Ecency Vision' de @ecency, que hasta donde entiendo, corresponde a la aplicación web de esta interface de la blockchain de Hive.

Ya en meses pasados, yo había recomendado a otra interface que se planteara la traducción como una manera de realizar una regionalización, como parte de una estrategia de mercado, tanto para atraer nuevos usuarios, como para la segmentación de los contenidos. Pero no parece que en aquella ocasión mi opinión fuera tomada en cuenta.

Hace muy poco, gracias a una publicación que vi por casualidad, me enteré de esta interface de Ecency, que ya tiene poco mas de dos años, al revisar la encontré agradable y vi que tenía un proyecto de traducción, así que decidí unirme y colaboré activamente para llevar la traducción del 50% al 100%

Es algo satisfactorio y espero que pase la revisión y pueda ser aprobado. Me toca esperas la decisión que tomen los administradores: @good-karma, @dunsky y @dr-frankenstein



Banner-Brave
Mucho más que un navegador. Disfruta de una navegación privada, segura y rápida con Brave

Sort:  

Thanks for mentioning Ecency. 🙏 Learn more about Ecency, don't miss our amazing updates.
Follow @ecency as well!

Support Ecency, in our mission:
Ecency: https://ecency.com/proposals/141
Hivesigner: Vote for Proposal

Your current Rank (16) in the battle Arena of Holybread has granted you an Upvote of 8%

Thank you for your contribution! Looks like we are enabling Spanish language with next update 🚀🎉 We will be sending 1000 Ecency point reward as well.

Thanks for the reply, glad I helped. I await the update :)

I'm not that good at other languages, but I know something, I think I'll check in which other languages I can help even a little bit.