El _Citrus limonum_ o de nombre común limón es una fruta híbrida fresca ácida originaria del Sureste Asiático, aunque otros reportes indican que sus origenes datan de Assam La India. Este cultivo en el siglo XI fue llevado por árabes a España y a partir de este siglo en adelante con todas la expediciones fueron migrando los cultivos al Mediterráneo. Actualmente es un fruto cosmopolita es decir que es cultivado en todos los continentes incluyendo el Sur Américano específicamente las zonas tropicales. Quién no ha disfrutado de una fresca y rica limonada? o ha presentado síntomas de resfriado y mamá lo ha consentido con un famoso guarapo de limón? y es que esta fruta posee maravillosas bondades gracias a su alto contenido de vitamina C.

Entre los datos curiosos de este fruto puedo nombrar que en China su país de origen no fue si no hasta el siglo X que esta planta se cultivaba sólo con fines ornamentales ya que sus hojas poseen ese característico olor de frescura olor a limón, luego al pasar el tiempo se empezó a utilizar como planta medicinal y actualmente es un fruto utilizado en muchas comidas y bebidas famosas.

Among the curious facts about this fruit, I can mention that in China, its country of origin, it was not until the 10th century that this plant was cultivated only for ornamental purposes since its leaves have that characteristic smell of freshness, lemon scent, then when passing time began to be used as a medicinal plant and today it is a fruit used in many famous foods and juices.

El problema

Se han percatado, que cada vez es más complicado elegir un limón jugoso, o simplemente han notado el exaservado valor del limón estos ultimos meses, claro esta que con los problemas actuales de la pandemia del Covid-19 se ha convertido en un gran aliado de prevención y control de los síntomas, sin embargo hay una triste verdad e irresponsabilidad fitosanitaria que no todos los gobiernos se han dignado a afrontar y es que cada día son más los limoneros que mueren por enfermedades causadas por microorganismos fitopatogénos es decir microbios que afectan sólo a las plantas.

Entre las enfermedades que puedo nombrar son las causados por virus como el virus del mosaico, la tristeza de los cítricos generada por virus o el Huanglonbing o dragon amarillo causado por un consorcio bacteriano. Así como estas enfermedades hay un sin fin generados por hongos, bacterias, virus no obstante en este post les hablaré de las principales.

The problem

They have realized that it is becoming more and more difficult to choose a juicy lemon, or they have simply noticed the ex-preserved value of the lemon in recent months, of course, with the current problems of the Covid-19 pandemic it has become a great ally of prevention and control of symptoms, however there is a sad truth and phytosanitary irresponsibility that not all governments have deigned to face and that is that every day more and more lemon trees die from diseases caused by phytopathogenic microorganisms, that is, microbes that affect only the plants.

Among the diseases that I can name are those caused by viruses such as the mosaic virus, the sadness of citrus caused by viruses or the Huanglonbing or yellow dragon caused by a bacterial consortium. As well as these diseases there is an endless one generated by fungi, bacteria, viruses, however in this post I will tell you about the main ones.

Huanglonbing o Dragón amarillo

Es una enfermedad que afecta a todo tipo de citricos y diversas variedades de limoneros. Es generada por un consorcio o biofilm de bacterias fitopatógenas Gram negativas del género Liberibacter sp. Su propagación se atribuye a la infección por parte de plagas de pulgones o áfidos un ejemplo de especies que atraen limoneros es la Diaphorina citri.

Entre los síntomas que presentan las plantaciones de cítricos afectados por esta enfermedad se encuentran:

• Marchitamiento de las hojas.
• Falta de crecimiento en el árbol.
• Caída de frutos sin madurez hortícola.
• Disminución del tamaño del fruto alterando formas.
• Frutos amarillos o con manchas amarillas.
• Aumento de la acidez del fruto y amargor.

Diversos estudios indican que esta enfermedad es de origen ásiatico, sin embargo ya su propagación ha llegado a América y según mi profesora de Fitopatología ha reportado varios casos en cultivos de limoneros ubicados en el estado Carabobo, sin embargo no ha oficializado papers debido a la censura que tambien se vive actualmente en cuanto a emergencias fitosanitarias.

Esta enfermedad es de las más preocupantes entre los cítricos ya que es de fácil propagación, no solo con el áfido, material vegetal enfermo con el consorcio bacteriano puede afectar a ejemplares sanos y además no se ha registrado cura.

Huanglonbing or Yellow Dragon
It is a disease that affects all kinds of citrus and various varieties of lemon trees. It is generated by a consortium or biofilm of Gram negative phytopathogenic bacteria of the genus Liberibacter sp. Its spread is attributed to infection by aphid or aphid pests. An example of species that attract lemon trees is Diaphorina citri.

Among the symptoms of citrus groves affected by this disease are:

• Wilting of the leaves.
• Lack of growth on the tree.
• Fruit drop without horticultural maturity.
• Decreased fruit size altering shapes.
• Yellow fruits or with yellow spots.
• Increased fruit acidity and bitterness.
  Various studies indicate that this disease is of Asian origin, however its spread has already reached America and according to my professor of Plant Pathology has reported several cases in lemon groves located in the Carabobo state, however she has not made official papers due to censorship which is also currently experienced in terms of phytosanitary emergencies.

This disease is one of the most worrisome among citrus fruits since it is easy to spread, not only with aphids, diseased plant material with the bacterial consortium can affect healthy specimens and there has also been no cure.

Fuente

Tristeza de los Cítricos

Enfermedad generada por virus de la familia Closteroviridae , la cual infecta naranjas, mandarinas, pomelos, limoneros, es diversas variedades de cítricos. Esta enfermedad es propagada tambien por áfidos o pulgones como ejemplo Toxoptera citrida. Es una enfermedad que ha sido conocida desde los años 50 en España y ha agarrado renombre a través de los años debido a la fama del cultivo, se dice que ya para los años 70 esta enfermedad junto con la infección de otros virus ya afectaba a varios limoneros a nível mundial. Afecta tanto ejemplares maduros como jóvenes.

Entre los síntomas que presentan los cultivos se encuentra:

• Aclaramiento de las venas amarillas en las venas laterales,
  *Arrugamiento de las hojas y la deformación de las hojas jóvenes.
  *Apariencias empapadas de agua en hojas.
• frutos muy pequeños.
  *frutos totalmente secos.

Un gran problema de este cultivo y de varios es que es cultivado como "monocultivos"a partir de un sólo patrón lo que produce menos variabilidad genética y así mayor suceptibilidad a fitopatogenos de este tipo.

Citrus Sadness
Disease generated by viruses of the Closteroviridae family, which infects oranges, tangerines, grapefruits, lemon trees, and is a variety of citrus varieties. This disease is also spread by aphids or aphids as an example Toxoptera citrida. It is a disease that has been known since the 50s in Spain and has gained popularity through the years due to the fame of the crop, it is said that by the 70s this disease along with the infection of other viruses already affected several lemon trees worldwide. It affects both mature and young specimens.

Among the symptoms of crops are:

• Clearing of the yellow veins in the lateral veins,
• Wrinkling of the leaves and deformation of the young leaves.
• Appearances soaked in water in leaves.
• very small fruits.
• totally dry fruits.

A big problem with this crop and several is that it is grown as "monocultures" from a single pattern, which produces less genetic variability and thus greater susceptibility to plant pathogens of this type.

Fuente.

Finalmente, les quiero presentar dos fotografías de mi autoría expuestas anteriormente en mi página de facebook personal (Victoria Ochoa), de dos limones comprados en el mismo mercado, pregunte si eran de la misma planta de limón y me dijeron que no aseguran que sean de la misma planta pero si del mismo campo de cultvo, pregunté si realizan monocultivo de limonero y me dijeron que sí.

En esta Figura 1. presentada por mi se puede observar un limón con multiples manchas estílo mosaíco, es un fruto de tamaño pequeño, a pesar de que lo sentí bastante blando por dentro era practicamente seco por lo que este limón podría estar infectado con algún virus fitopatogeno, digo virus por la apariencia de mosaico que generalmente presentan estos ejemplares enfermos.

Por otra parte en esta figura 2, demuestro un limón completamente sano de apariencia brillante, grande, color uniforme sin manchas mosaico ni amarillentas, oloroso y bastante suave, este limón fue perfecto para disfrutar de una rica limonada.

Espero que este post les sirva para elegir sus limones y además para enterarse un poco de la realidad que poseen nuestros limoneros en Venezuela y a nivel mundial.

Les dejo las referencias consultadas.
Link 1
Link 2
Link 3
Link 4
Link5

• Teixeira, D.; Saillard, C.; Eveillard, S.; Danet, J.L., da Costa, P.I.; Ayres, A.J.; Bové, J. (2005). «'Candidatus Liberibacter americanus', associated with citrus huanglongbing (greening disease) in São Paulo State, Brazil». International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology 55: 1857-1862.

• H. M. Chen, Z. A. Li, X. F. Wang, Y. Zhou, K. Z. Tang, C. Y. Zhou, X. Y. Zhao, and J. Q. Yue. (2014). First Report of Citrus yellow vein clearing virus on Lemon in Yunnan, China. The American Phytopathological Society (APS).

Nos leemos pronto...