[ES/EN ]Evaluación de las Tecnologia Médica/Evaluation of Medical Technologies

Hola comunidad de STEEMGeeks hoy les quiero comentar sobre un tema dentro del campo de la salud poco conocido y difundido entre los profesionales, se trata de la Evaluación de las Tecnologías Médicas.

Hello STEEMGeeks community, today I want to comment on a subject within the field of health that is little known and widespread among professionals, it is the Evaluation of Medical Technologies.

Foto Unsplash

Cuando se habla de tecnología médica en el campo de salud se refiere a todo lo relacionado con medicamentos, instrumentos, equipamientos, también se incluye cualquier proceder que se realice sobre el paciente, es decir, es toda la practica clínica y el modo en que se organiza.

When talking about medical technology in the field of health, it refers to everything related to medicines, instruments, equipment, it also includes any procedure that is carried out on the patient, that is, it is all clinical practice and the way in which it is carried out organize.

Sabías…. que todas estas tecnologías son sometidas a una rigurosa investigación antes de introducirse y generalizarse, pues de no hacerlo podrían ocasionar más daños que beneficios….

Did you know…. that all these technologies are subjected to rigorous research before being introduced and become widespread, because failure to do so could cause more harm than good….

Foto Unsplash

Su evaluación se realiza a través de diseños rigurosos de investigación que examinan las consecuencias técnicas, sociales, económicas, éticas y legales derivadas del uso de la tecnología, que se producen a corto y largo plazo sobre los pacientes, además de valorar los efectos indeseables de su utilización, un ejemplo la Vacuna contra la COVID-19, se imaginan que está no fuera evaluada con rigor científico y una vez que se aplicará a las personas produjera algún efecto mortal, hubiera sido más letal que la propia infección por el coronavirus.

Its evaluation is carried out through rigorous research designs that examine the technical, social, economic, ethical and legal consequences derived from the use of technology, which occur in the short and long term on patients, in addition to assessing the undesirable effects of its use, an example the Vaccine against COVID-19, they imagine that it was not evaluated with scientific rigor and once it was applied to people it produced some deadly effect, it would have been more lethal than the coronavirus infection itself.

Ninguna tecnología médica es 100 % segura y todas tienen un riesgo de provocar algún efecto indeseable a quienes se exponen, hay personas que se someten a exámenes complementarios innecesarios sin saber que existe la probabilidad de ocurrir un accidente o sufrir una infección por poner un ejemplo, de ahí que el uso de las tecnologías es importante y salvan vidas humanas, pero debe utilizarse solo la necesaria, los médicos deben emplear el método clínico aplicando un interrogatorio y examen físico minucioso en el paciente y según el pensamiento médico indicar las tecnologías a usar y de esta manera disminuir el riesgo que pueden sufrir los pacientes por su uso, además muchas son dolorosa y pueden causar sufrimientos durante su aplicación a los pacientes.

No medical technology is 100% safe and all have a risk of causing some undesirable effect to those who are exposed, there are people who undergo unnecessary complementary tests without knowing that there is a probability of an accident or infection, for example, hence, the use of technologies is important and saves human lives, but only the necessary should be used, doctors should use the clinical method applying a thorough interrogation and physical examination of the patient and according to medical thought, indicate the technologies to be used and in this way reduce the risk that patients may suffer from their use, in addition many are painful and can cause suffering during their application to patients.

El proceso de evaluación es llevado en instituciones destinadas al efecto por personal altamente calificado entrenado y dedicado durante años a los sistemas de evaluación, no existe un método propio para evaluar las tecnologías debido al gran número de las mismas y en dependencia de lo que se quiera evaluar se aplica una metodología, los ensayos clínicos aleatorizado son los estudios más utilizados por la validez de sus resultados, no obstante siempre no son aplicables pues llevan tiempo y recursos para su realización, lo que existen otras variantes de estudios que pueden ser utilizados.

The evaluation process is carried out in institutions designed for this purpose by highly qualified personnel trained and dedicated for years to evaluation systems. There is no proper method to evaluate technologies due to the large number of them and depending on what you want. To evaluate, a methodology is applied, randomized clinical trials are the most used studies due to the validity of their results, however, they are not always applicable because they take time and resources to carry out, so there are other variants of studies that can be used.