Jeff Bezos is building a space station that will host space tourists/Jeff Bezos está construyendo una estación espacial que acogerá a turistas espaciales

Source
Normally, when we talk about the space race, the protagonist is usually Elon Musk and his delirious dream of creating a human colony on Mars. But he is not the only actor in this scene, since Jeff Bezos, through his aerospace company Blue Origin, also has his dream, albeit a little more modest: a commercial space station called Orbital Reef.

Normalmente, cuando hablamos de la carrera espacial, el protagonista suele ser Elon Musk y su delirante sueño de crear una colonia humana en Marte. Pero no es el único actor en esta escena ya que Jeff Bezos, a través de su empresa aeroespacial Blue Origin, también tiene su sueño aunque sea un poco más modesto: una estación espacial comercial llamada Orbital Reef.

Orbital Reef will be like a luxury hotel, but in space. Designed to be a multifunctional and self-sufficient center, where space tourists can enjoy a unique experience. The project is being carried out in collaboration with large aerospace companies such as Sierra Space, Boeing, and entities such as NASA, which provides funding and technological expertise.

Orbital Reef será como un hotel de lujo, pero en el espacio. Diseñada para ser un centro multifuncional y autosuficiente, donde los turistas espaciales puedan disfrutar de una experiencia única. El proyecto se está llevando a cabo en colaboración con grandes empresas aeroespaciales como Sierra Space, Boeing, y entidades como la NASA, que aporta financiamiento y experiencia tecnológica.

Source
Orbital Reef will feature interconnected modules, a central module with life support and power systems, habitable modules with recreational spaces, and laboratories for microgravity research. It will also include a spaceport to receive reusable spacecraft. The station is intended to be multifunctional, offering tourist services, accommodation, space for scientific experiments and development of space technologies.

Orbital Reef contará con módulos interconectados, un módulo central con sistemas de soporte vital y energía, módulos habitables con espacios recreativos, y laboratorios para investigaciones en microgravedad. También incluirá un puerto espacial para recibir naves reutilizables. Se pretende que la estación sea multifuncional, ofreciendo servicios turísticos, alojamiento, espacio para experimentos científicos y desarrollo de tecnologías espaciales.

The modules will be designed for comfort, with large windows to enjoy views of Earth, adding a unique element for space tourists. The interior areas will be pressurized and air-conditioned so that people do not need spacesuits inside the station, providing a comfortable and safe experience.

Los módulos estarán diseñados para brindar comodidad, con grandes ventanas para disfrutar vistas de la Tierra, lo que añade un elemento único para los turistas espaciales. Las áreas interiores estarán presurizadas y climatizadas para que las personas no necesiten trajes espaciales dentro de la estación, brindando una experiencia cómoda y segura.

Source
Orbital Reef has already passed critical tests of life support systems, including air purification and water recovery. Construction is expected to begin in 2026 and it will be operational by 2027. However, it is a large-scale project, so it would not be surprising if there were some delays before it could host tourists.

Orbital Reef ya ha superado pruebas críticas de sistemas de soporte vital, incluyendo la purificación de aire y recuperación de agua. Se estima que su construcción comenzará en 2026 y que estará operativa para 2027. Sin embargo, es un proyecto de gran envergadura, por lo que no sería extraño que hubiese algún retraso hasta poder albergar turistas.

It should be noted that the costs of building and maintaining a space station are extremely expensive; Orbital Reef is estimated to cost around $100 billion. Advanced and reliable technologies are required to ensure the safety of astronauts and the operation of the station, as well as to establish an appropriate legal and regulatory framework for commercial activities in space.

Hay que tener en cuenta que los costos de construcción y el mantenimiento de una estación espacial son extremadamente costosos, se calcula que Orbital Reef costará unos cien mil millones de dólares. Se requieren tecnologías avanzadas y confiables para garantizar la seguridad de los astronautas y el funcionamiento de la estación, además de establecer un marco legal y regulatorio adecuado para las actividades comerciales en el espacio.

More information/Más información
https://www.wionews.com/science/jeff-bezos-will-spend-100000000000-on-a-new-space-station-that-will-also-host-tourists-781639

https://www.xataka.com/espacio/jeff-bezos-esta-construyendo-estacion-espacial-que-acogera-a-turistas-espaciales-costara-unos-100-000-000-000-dolares