RE: Powering up to talk about Space, Technology and Society [ENG / ESP]
You are viewing a single comment's thread:
Hola! Preguntas si continuar en Inglés o Español y te digo: ambos. Y utiliza la etiqueta Spanish cada que lo hagas.
Siempre que la comunidad sea bilingüe o en español (hay casos donde solo se acepta inglés) es bueno que crees contenido en español. Se sabe que el inglés ayuda a llegar a más audiencia, por eso puede ser tu principal idioma, pero si hablas español, esa es también tu comunidad, una comunidad que merece tener acceso al contenido que puedas crear. Ve como comunidades como la bengalí utilizan su idioma natal. Además hay proyectos que apoyan la creación de contenido en habla hispana.
0
0
0.000
Muchas gracias por el consejo @tsunsica! La verdad que lo intantaré, con los post largos se me hace que tiene una legibilidad un poco complicada pero todo va a ser experimentar y ver qué pasa! Gracias por el apoyo
Cuando son largos, hay varias opciones, dos que te puedo dar
Una es controlar la longitud de cada párrafo a máximo 8 líneas, así al colocar la traducción aunque quede muy largo se siente ligero (no que yo siempre lo haga jaja pero ayuda)
La otra es, coloca todo el inglés arriba y abajo, todo en español, casi como dos post separados. Para el que vaya por uno solo de los idiomas no se le va a hacer más largo ver el otro. Solo asegúrate que el divisor sea bastante notorio para que al hacer scroll sea fácil ver donde parar.
Un placer poder ayudar, experimentando con el maquetado darás con lo que mejor se adapte a tu estilo n.n