👄A 58-year-old patient presented with a lesion on the lower lip. | Paciente de 58 años presenta lesión en el labio inferior.👄

​

​ ​​

Hello dear science-loving hive friends.

A la consulta odontológica asistió una paciente de 58 años que presento una lesión en su labio inferior, manifestando que dicha lesión la tiene en su boca desde hace tres años y esta ha venido evolucionando y creciendo hasta alcanzar el tamaño que hoy en día presenta, no manifiesta dolor tampoco ninguna molestia, esta paciente fue remitida de Odontología general a Cirugía Bucal para obtener una muestra histopatologica y así poder determinar que lesión es.

A 58 year old patient attended the dental consultation who presented a lesion on her lower lip, stating that this lesion has been in her mouth for three years and that it has been evolving and growing until it reached the size it is today. She does not manifest any pain or discomfort, this patient was referred from General Odontology to Oral Surgery to obtain a histopathological sample and thus be able to determine what the lesion is.

---

Sin embargo con todas las características clínicas que presenta, manifesté a la odontólogo que estaba asistiendo que no puede ser un fenómeno de extravasación como el mucocelé o una verruga por virus de papiloma ya que no tiene una superficie rugosa o en forma de papilas sin embargo se debe descartar cualquier posibilidad por medio de la biopsia.

However, with all the clinical features she presented, I told the dentist I was seeing that it could not be an extravasation phenomenon such as a mucocele or a papilloma virus wart as it does not have a rough surface or papillae, however, any possibility should be ruled out by biopsy.

Al observar la lesión recordé, mediante las características que posee que no es más que una lesión del téjido conectivo que estas se forman debido a una respuesta en el téjido o estímulo así como también por una proliferación anormal, esta lesión es el Fibroma Traumatico, que este es un nódulo o reacción reactiva que se produce por algún trauma o irritación como cuando los pacientes se muerden de una manera inconsciente el labio.

When I observed the lesion I remembered, through its characteristics, that it is nothing more than a lesion of the connective tissue that is formed due to a response in the tissue or stimulus as well as an abnormal proliferation, this lesion is the Traumatic Fibroma, which is a nodule or reactive reaction that is produced by some trauma or irritation such as when patients unconsciously bite their lip.

En esta paciente se encuentra en el labio inferior pero este puede estar también en los carrillos, encías y también en la línea media de la mordida, podemos observar las características que posee ya que tiene una forma sobreelevada es decir que no es plana, también es redondeada y también es pediculada, el color será totalmente rosado como el de las mucosas de las encías, pero en pacientes morenos se puede observar blanquecino debido a un aumento de la queratina.

In this patient it is found on the lower lip but it can also be on the cheeks, gums and also on the midline of the bite, we can observe the characteristics it possesses as it has a raised shape, that is to say it is not flat, it is also rounded and it is also pedunculated, the colour will be totally pink like that of the mucous membranes of the gums, but in brown patients it can be seen whitish due to an increase in the keratin.

---

La lesión a simple vista se observa lisa y brillante, aproximadamente debe tener un tamaño de 1.5cm a 2.5cm, la consistencia fibrosa esta firme a la palpación, siendo muy común en mujeres adultas de 40 a 60 años, como el caso de esta paciente que tiene 58 años. El tratamiento que está indicado en esta lesión es la incisión quirúrgica totalmente de la lesión realizando un estudio histopatológico y así conocer el diagnóstico definitivo, su pronóstico es bueno esta lesión no tiene malignidad.

It is firm to palpation and is very common in adult women between 40 and 60 years of age, as in the case of this patient who is 58 years old. The treatment indicated for this lesion is a complete surgical incision of the lesion and a histopathological study to determine the definitive diagnosis; the prognosis is good and the lesion is not malignant.

Importante saber qué el Fibroma traumático, también puede recibir el nombre de hiperplasia fibrosa focal o nódulo fibroso, en algunos casos el fibroma puede ser el resultado de la maduración de un tipo de Granuloma Piogeno.

It is important to know that the traumatic fibroma can also be called focal fibrous hyperplasia or fibrous nodule, in some cases the fibroma can be the result of the maturation of a type of pyogenic granuloma.

Referencia Informativa/Reference Informative:

https://www.adeslasdental.es/que-es-un-fibroma-y-como-afecta-a-tu-salud-dental/

---

_{_Imágenes creadas por mi en Canva/Images created by me on Canva.}
​
_{Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A02s}

_{Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.}

_{Texto traducido en Deelp}