Big Bang challeged by Big Bounce simulations/El Big Bang desafiado por simulaciones de Big Bounce.

Source
The most widely accepted theory by scientists to explain the creation of the universe consists of a great explosion, after a huge inflation that could grow to the universe the size of a pea to that of a galaxy in 10E-36 seconds.

La teoría mayormente aceptada por los científicos para explicar la creación del universo consiste en una gran explosión, seguida de una enorme inflación que haría crecer al universo del tamaño de un guisante al de una galaxia en 10E-36 segundos.

This enormous inflation would explain why our current visible universe is so uniform and apparently flat, inflation would have ironed out wrinkles in the same way that happens when we inflate a balloon.

Esta inflación tan desmesurada explicaría porqué nuestro universo visible actual es tan uniforme y aparentemente plano, la inflación habría planchado las arrugas de la misma forma que ocurre cuanto inflamos un globo.

But some scientists seem to disagree with this very much and criticize the inflation theory because, according to them, in some regions of the universe inflation would never stop and would form parallel universes.

Pero algunos científicos parecen no estar muy de acuerdo con esto y critican la teoría de la inflación porque, según ellos, en algunas regiones de universo la inflación nunca se detendría y formaría universos paralelos.

Source

What this group of scientists intends is to revive the old idea of the cyclical universe, that is, a universe that expands until energy is exhausted and begins to collapse on itself due to the effect of gravity in what has been called "Big Crunch. "

Lo que este grupo de científicos se propone es revivir la vieja idea del universo cíclico, es decir un universo que se expande hasta agotar la energía y comienza a colapsar sobre sí mismo por efecto de la gravedad en lo que se ha dado en llamar "Big Crunch".

After this collapse there would be another Big Bang with its inflation and the process would start again in a cyclical universe of inflation and collapse in what is called "Big Bounce"

Después de este colapso se produciría otro Big Bang con su inflación y el proceso volvería a empezar en un universo cíclico de inflación y colapso en lo que se denomina "Big Bounce"

According to scientists, the universe would expand for millions and millions of years through the mediation of dark energy until it weakens and begins a retrograde that reduces the radius of hubble until it collapses.

Según los científicos, el universo se iría expandiendo durante millones y millones de años por mediación de la energía oscura hasta que esta se debilita y comienza un retroceso que reduce el radio de hubble hasta llegar al colapso.

Source

It seems to be, always according to scientists, that the contraction of the universe would also produce a uniform and apparently flat universe like the one scientists say they observe.

Parece ser, siempre según los científicos, que la contracción del universo también produciría un universo uniforme y aparentemente plano como el que los científicos dicen observar.

So you know, buy a big house in case it shrinks with the big crunch.

Así que ya sabéis, compraros una casa grande por si encoge con el big crunch.

More information:
https://www.quantamagazine.org/big-bounce-simulations-challenge-the-big-bang-20200804/