I have some knowledge of Physics from college courses but my degree is not in Physics. I found your article to be understandable and interesting. When searching for something new, it helps to know where to look and how to know that you have actually found it. We build on the work of past explorers who collected data informed by mathematical models as we comb the search space for signs of what we seek to find.
I wish you further success in your hunt for leptoquarks!