Hello cannabis culture lovers. Little by little the sun is getting closer and closer to the ground of the terrace. It doesn't reach the ground yet but in a few days it will. It is time to get ready for the 2023 season.

Hola amantes de la cultura cannábica. Poco a poco el sol cada día está más cerca del suelo de la terraza. Todavía no llega al suelo pero en pocos días lo hará. Es hora de ir preparando la temporada 2023.

I continue cleaning the terrace and little by little I am tidying up some things. Today I cleaned and tidied up some pots that still had soil in them. I haven't finished with that yet.

Sigo limpiando la terraza y poco a poco voy ordenando las cosas. Hoy he limpiado y ordenado algunas macetas que todavía tenían tierra. Aún no he terminado con eso.

I am also doing maintenance and tuning of the planters. There are some wheels that I have to change. I have bought some things that I needed, not all of them because some were very expensive and for the moment I will have to wait. Some new gloves, two cutting discs for the grinder and some new wheels will be enough to start the season.

También estoy haciendo mantenimiento y puesta a punto de los maceteros. Hay algunas ruedas que tengo que cambiar. He comprado algunas cosas que me hacían falta, no todas porqué algunas eran muy caras y de momento tendré que esperar. Unos guantes nuevos, dos discos de corte para la amoladora y algunas ruedas nuevas será suficiente para empezar la temporada.

This is the other box I have left to harvest. It was planted the first week of October. The winter buds, as you can see, are much less compact and more leafy. The leaves also do not form well and the trichomes take a long time to mature and may not fully ripen. This box gave 9 girls of 18 regular seeds. Some plants will be harvested soon out of necessity 🐸.

Esta es la otra caja que me queda por cosechar. Se plantó la primera semana de octubre. Los cogollos de invierno, como se puede ver, son mucho menos compactos y con más hoja. Las hojas además no acaban de formarse bien y los tricomas tardan mucho en madura y puede que no lleguen a madurar del todo. Esta caja dio 9 chicas de 18 semillas regulares. Algunas plantas las cosecharé pronto por necesidad 🐸.

That's all for today. Thanks for making it this far and have a great day.

Eso es todo por hoy. Gracias por llegar hasta aquí y que tengas un gran día.

Translated with www.DeepL.com