A galaxy can die (EN - CAST) Se puede morir una galaxia

in Discovery-it2 months ago

A galaxy can die (EN - CAST) Se puede morir una galaxia



Souce


A galaxy can die, because yes, galaxies begin to die when they lose their ability to create new stars, dying galaxies have been seen but until now astronomers have never clearly seen what the beginning of that process was like, but now they have. obtained from the southern European observatory, using the Atacama Large Millimeter / submillimeter Array better known by its acronym in English ALMA and located in the north of Chile.


Se puede morir una galaxia, pues si, las galaxias comienzan a morir cuando pierden su capacidad para crear nuevas estrellas, se han visto galaxias moribundas pero hasta ahora los astrónomos nunca habían visto con claridad cómo era el comienzo de ese proceso, pero ahora lo han conseguido desde el observatorio europeo austral, utilizando el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array más conocido por sus siglas en inglés ALMA y situado en el norte de chile.




Souce


Astronomers have seen a galaxy expelling almost half of its gas, the essential element for it to form new stars, this escape takes place at a surprising rate, the equivalent of the gas that would be necessary to form 10,000 stars like the sun per year, for So the galaxy that is rapidly losing its fuel to create new stars is ultimately dying.


Los astrónomos han visto una galaxia expulsando casi la mitad de su gas, el elemento fundamental para que pueda formar nuevas estrellas, este escape tiene lugar a un ritmo sorprendente el equivalente al gas que sería necesario para formar 10.000 estrellas como el sol al año, por tanto, la galaxia que está perdiendo rápidamente su combustible para crear nuevas estrellas, está en definitiva muriéndose.




Souce


The galaxy called ID2299 is so far away that its light has taken about nine billion years to reach us, we see it when the universe was only four and a half billion years old, the elusive clue that has led scientists to this deadly scenario , was the association of the expelled gas with a tidal tail, the tidal tails are elongated streams of stars and gas that extend in interstellar space and that are the result of the merger of two galaxies, they are normally difficult to see in galaxies so distant, because they are usually too faint, however this time the phenomenon was relatively bright which allowed the team to observe it and identify it as a tidal tail.


La galaxia se llama ID2299 está tan lejos que su luz ha tardado unos nueve mil millones de años en llegar a nosotros, la vemos cuando el universo tenía sólo cuatro mil quinientos millones de años, la escurridiza pista que ha llevado los científicos hasta este escenario mortal, fue la asociación del gas expulsado con una cola de marea, las colas de marea son corrientes alargadas de estrellas y gas que se extienden en el espacio interestelar y que son el resultado de la fusión de dos galaxias, normalmente son difíciles de ver en galaxias tan distantes, porque por lo general son demasiado débiles, sin embargo esta vez el fenómeno era relativamente brillante lo que permitió el equipo podrá observarlo e identificarlo como una cola de marea.




Souce


The team of researchers believes that this spectacular event could lead astronomers to rethink how graces stop giving life to new stars and also to rethink about the dangers of galaxy collisions because it shows that a peaceful merger does not always take place.


El equipo de investigadores cree que este espectacular evento podría llevar a los astrónomos a replantearse como las gracias dejan de dar vida a nuevas estrellas y también a repensar sobre los peligros del choque de galaxias porque este demuestra que no siempre se produce una fusión pacífica.





study source / fuente del estudio









Thank you for visiting my blog. If you like posts about #science, #planet, #politics, #rights #crypto, #traveling and discovering secrets and beauties of the #universe, feel free to Follow me as these are the topics I write about the most. Have a wonderful day and stay on this great platform :) :)


Gracias por visitar mi blog. Si te gustan las publicaciones sobre #ciencia, #planeta, #politica, #derechos #crypto, #traveling y descubriendo secretos y bellezas del #universo, siéntete libre de seguirme, ya que estos son los temas sobre los que más escribo. ¡Tenga un día maravilloso y siga en esta gran plataforma :) :)