[ENG] Simple homage to the greatness of a genius. / [ESP] Sencillo homenaje a la grandeza de un genio.

"You are Peter, and on this rock I will build my Church, and the power of hell will not defeat it." (Saint Matthew 16,13-20).

"Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y el poder del infierno no la derrotará". (San Mateo 16,13-20).

image.png
Stone Chapel in Mucuchíes. Mérida State Venezuela.
Capilla de Piedra en Mucuchíes. Estado Mérida VenezuelaFuente

     Good morning community. I greet you with great respect from Venezuela. Infinite blessings for you and your loved ones. Today, I bring you one of the tourist attractions of our Country, the most visited in recent times, it is the Chapel of San Rafael de Mucuchíes, popularly known as La Capilla de Piedra. Work of great beauty and extraordinary finishes, designed and built entirely by hand by the artist and architect Juan Félix Sánchez Sánchez important character, a native of that beautiful Andean land in the State of Mérida. Juan Félix Sánchez, was born in San Rafael de Mucuchíes, on May 16, 1900 and died, at the age of 96, in Mérida, on April 18, 1997. The Capilla de Piedra was built in its entirety between the years 1980 - 1984. This attractive construction was made with rocks, shells, corals, wood and cement and due to its architectural brilliance it was declared a cultural heritage of Venezuela.

     Buenos días comunidad. Les saludo con mucho respeto desde Venezuela. Bendiciones infinitas para ustedes y para sus seres queridos. Hoy, les traigo uno de los atractivos turísticos de nuestro País, más visitado en los últimos tiempos, se trata de la Capilla de San Rafael de Mucuchíes, conocida popularmente como La Capilla de Piedra. Obra de gran belleza y extraordinarios acabados, diseñada y construida totalmente a mano por el artista y arquitecto Juan Félix Sánchez Sánchez importante personaje, oriundo de esa hermosa tierra andina del Estado Mérida. Juan Félix Sánchez, nació en San Rafael de Mucuchíes, el 16 de mayo de 1900 y murió, a la edad de 96 años, en Mérida, el 18 de abril de 1997. La Capilla de Piedra fue construida en su totalidad entre los años 1980 - 1984. Esta vistosa construcción fue edificada con rocas, conchas, corales, madera y cemento y por su brillo arquitectónico fue declarada patrimonio cultural de Venezuela.

image.pngFuente

image.pngFuente

image.pngFuente


Brief semblance of a genius / Breve semblanza de un genio

image.png
Don Juan Félix Sánchez with his wife Doña Epifania Gil.
Don Juan Félix Sánchez junto a su esposa Doña Epifania Gil. Fuente



image.png
Don Juan Félix Sánchez. Fuente

     Don Juan Félix Sánchez Sánchez, is today an obligatory reference of Venezuelan culture, a man of great humility, very intelligent and dreamer, popular cultist, self-taught, an empirical scientist with many important achievements for his community, an artisan creator, a maker of dreams , the man of solutions. A high and light being, of unshakable faith, respectful of God and his neighbor, eternal in love with nature, seeing in each of its elements the sublime love of the Universal Creator. Don Juan Félix Sánchez was, in short, a blessed light in the world, an artist like few others: creator of looms and in turn an excellent weaver, muralist, extraordinary craftsman with sacred hands to make blankets, hats, chapels, sculptures, chairs, armchairs , tables, pieces of mechanics and metalwork, settings of space, light and colors. A being kind to nature and above all respectful of what has been created, a gentleman. In conclusion, the sparkling work and life of Don Juan Félix Sánchez does not end, it does not end, it transcends from the simple to the exalted, from the common to the sublime:
“The stone has to be chosen. In other words, the position required by the stone. By putting them they are saying their place ... Everything has its place and its time. " José Félix Sánchez.

     Don Juan Félix Sánchez Sánchez, es hoy un referente obligado de la cultura venezolana, hombre de gran humildad, muy inteligente y soñador, cultor popular, autodidacta, un científico empírico de muchos logros importantes para su comunidad, un creador artesanal, un hacedor de sueños, el hombre de las soluciones. Un ser elevado y de luz, de fe inquebrantable, respetuoso de Dios y de su prójimo, eterno enamorado de la naturaleza viendo en cada uno de sus elementos el amor sublime del Creador Universal. Don Juan Félix Sánchez fue, en definitiva una luz bendita en el mundo, un artista como pocos: creador de telares y a su vez un excelente tejedor, muralista, extraordinario artesano con manos sagradas para fabricar cobijas, sombreros, capillas, esculturas, sillas, sillones, mesas, piezas de mecánica y orfebrería, ambientaciones de espacio, luz y colores. Un ser amable con la naturaleza y sobretodo respetuoso de lo creado, un caballero cabal. En conclusión la destellante obra y vida de Don Juan Félix Sánchez, no concluye, no termina, trasciende de lo sencillo a lo excelso, de lo común a lo sublime:
“La piedra se ha de escoger. Es decir el puesto que exige la piedra. Al ponerlas ellas van diciendo su lugar…Todo tiene su lugar y su tiempo.” José Félix Sánchez.

Other creations by Juan Félix Sánchez / Otras creaciones de Juan Félix Sánchez

image.png
Tisure Chapel. This Chapel is located in the sculpture-architectural-religious complex "El Tisure", a site located in the Sierra Nevada de Mérida National Park. By the way, the artist lived in this place with his wife Epifania Gil

Capilla del Tisure. Esta Capilla se encuentra en el complejo escultórico-arquitectónico-religioso "El Tisure", sitio ubicado en el Parque Nacional Sierra Nevada de Mérida. Por cierto en este lugar vivió el artista junto a su señora esposa Epifania Gil Fuente

image.png
Otra vista de la Capilla de Tisure.Fuente

image.png
The Calvary of Jesus. The Tisure. / El Calvario de Jesús. El Tisure.Fuente

image.png
In the photograph we can see the genius, architect, builder and popular cultist Juan Félix Sánchez. NOTE: Your cultural heritage is as solid as your faith in God and the stones of your buildings.
En la fotografía podemos ver al genio, arquitecto, constructor y cultor popular Juan Félix Sánchez. NOTA: Su herencia cultural es tan sólida como su fe en Dios y las piedras de sus contrucciónesFuente


Author, Autor: Marcos Milano

Sort:  

What picturesque pieces of architecture! Reminds me of some little village churches and chapels I saw in Mexico. Thanks for sharing these Venezuelan gems with us :)

@tipu curate

Good morning from Venezuela. Hi @phortun. Thank you very much for your vote, for your comment and for your support. Certainly our artist, artisan creator of wonders. He learned to see God in every element of nature. I invite you to see the documentary that I gave to my friend @storiesoferne, in that video you can see the Artist. Thanks and infinite blessings.

Buenos día desde Venezuela. Hola @phortun. Muchas gracias por tu voto, por tu comentario y por tu apoyo. Ciertamente nuestro artista, creador artesanal de maravillas. Él aprendió a ver a Dios en cada elemento de la naturaleza. Te invito a ver el documental que le pasé a mi amigo @storiesoferne, en ese video podrás ver al Artista. Gracias e infinitas bendiciones.

That is amazing structure representing creativity and art. Really appreciate you for adding the details about Sanchez. The culture is reflecting through the facade and interiors of the structure.
Great post, reblogging it :))

Hi @ sahiba-frog. I greet you from Venezuela. Thank you for your comment, for your support and for sharing this post. Thank you thank you very much. I really get excited every time I talk about the good people of my country, about talent, art, culture in all its expressions and how beautiful Venezuela is. I believe that each of us must make visible the beautiful, the extraordinary, the great, the aesthetic, the lofty and the sublime of his Nation. I believe that this wonderful community should be a window to look at the beauty of creation. I presume that you and many of us in this group love beautiful things, details, good things and that is excellent in the middle of a world of not so pleasant things. Thanks for your support. Greetings and blessings.

Hola @sahiba-rana. Te saludo desde Venezuela. Gracias por tu comentario, por tu apoyo y por compartir esta publicación. Gracias, muchas gracias. Verdaderamente yo me emociono cada vez que hablo de la gente buena de mi País, del talento, del arte, la cultura en todas sus expresiones y de lo bello que es Venezuela. Creo que cada uno de nosotros debe visibilizar lo hermoso, lo extraordinario, lo grande, lo estético, excelso y lo sublime de su Nación. Creo que esta maravillosa comunidad debe ser una ventana para mirar la belleza de la creación. Presumo que a usted y a muchos en este grupo nos encanta las cosas hermosas, los detalles, lo bueno y eso es excelente en medio de un mundo de cosas no tan agradables. Gracias por tu apoyo. Saludos y bendiciones.

This is such a wonderful tribute post to the architect and artist, Juan Felix Sanchez and his excellent work. The combination of terracotta and stone construction blends so well with the surrounding landscape.

Good morning from Venezuela. Hello friend @discoveringarni. Our Juan Félix Sanchez was truly a dreamer, a man with an exceptional capacity and talent to combine the elements of nature and create wonderful works. He learned to see every detail and every element of nature as God's work. He was a very talented empirical creator. He was not really an architect academically speaking, he is given that title for his designs, for his creations and for everything he accomplished with his hands. He was a very humble, simple, genuine man from the Venezuelan páramos, a good man, with many artistic facets. Good humor and excellent education and respect, as well as his faith in God accompanied him throughout his life. I wanted with this post to make a simple tribute to him. Thank you for your comment, for your support and for your virtual friendship through this channel. Thanks. Thanks a lot. Infinite blessings for you and yours.

Buenos días desde Venezuela. Hola amiga @discoveringarni. Nuestro Juan Félix Sanchez, realmente fue un soñador, un hombre con una capacidad y un talento excepcional para combinar los elementos de la naturaleza y crear obras maravillosas. Él aprendió a ver cada detalle y cada elemento de la naturaleza como obra de Dios. Fue un creador empírico muy talentoso. Él realmente no fue un arquitecto académicamente hablando, a él se le da ese título por sus diseños, por sus creaciones y por todo lo que logró con sus manos. Él fue un hombre muy humilde, sencillo, genuino de los páramos venezolanos, un hombre bueno, con muchas facetas artísticas. El buen humor y la excelente educación y el respeto, así como su fe en Dios lo acompañó toda su vida. Quise con este post hacerle un sencillo homenaje. Gracias por tu comentario, por tu apoyo y por tu amistad virtual a través de esta vía. Gracias. Muchas gracias. Bendiciones infinitas para ti y los tuyos.

Wow, what a beautiful landmark of artistic creativity! A true labor of love as well as a magnificent cultural heritage by the legendary Venezuelan multi-talented artist and craftsman, Don Juan Félix Sánchez! Thank you @marcosmilano71 for sharing this interesting story! Warm greetings!

Good morning from Venezuela. Hi, [email protected] Thank you for your support and for your comment. Mr. Juan Félix Sánchez He was an exceptional person. A good, happy man, very believing, with great faith in God and in the Virgin. He spent all his life in his land, he was a farmer, a peasant, a true man of the Venezuelan páramo. Simple and of great humility. I did not know him in person but I did know about him because my brother-in-law is from the State of Mérida, one of the most beautiful Andean states and with the most touristic places in Venezuela, they call it the city of gentlemen because of the excellent education they reflect their habitants. My brother-in-law had told me about him and my sister and my mother had visited the place twice. I am going to share a video, documentary type of an interview that they did with the artist, it is a somewhat long video and it is in Castilian or Spanish language. I couldn't translate it but at least to get to know the artist. NOTE: You do not need to see it in its entirety, it is just to meet our honoree today. Thank you very much and infinite blessings.

Buenos días desde Venezuela. Hola amigo @storiesoferne. Gracias por tu apoyo y por tu comentario. Sr. Juan Félix Sánchez. Fue una persona excepcional. Un hombre bueno, alegre, muy creyente, con mucha fe en Dios y en la Virgen. Pasó toda su vida en su tierra, fue agricultor, campesino, verdadero hombre del páramo venezolano. Sencillo y de gran humildad. Yo no lo conocía en persona pero sí sabía de él porque mi cuñado es del Estado de Mérida, uno de los estados andinos más hermosos y con los lugares más turísticos de Venezuela, la llaman la ciudad de los señores caballeros por la excelente educación que reflejan sus habitantes. Mi cuñado me había hablado de él y mi hermana y mi mamá habían ido de visita al lugar en dos oportunidades. Les voy a compartir un video, tipo documental de una entrevista que le hicieron al artista, es un video algo largo y está en idioma castellano o español. No pude traducirlo pero al menos para conocer al artista. NOTA: No es necesario que lo vea en su totalidad, es solo para conocer a nuestro homenajeado hoy. Muchas gracias e infinitas bendiciones.

Such a gifted person with a humble nature! Thus his creative works deserve to be appreciated! Again, thank you for sharing this priceless video showing an important page in his life story!

Friend @storiesoferne. I apologize for so much trouble to send you this historical data of our artist Juan Félix Sánchez, what happens is that I am excited to be able to show you the greatness of our people. We are good people. That is our true essence. The current politicians of Venezuela and the bad people do NOT represent us. Our cultural values ​​and idiosyncrasy say that we are people of respect, study and work.

Amigo @storiesoferne. Le pido disculpa por tanta molestia a enviarle estos datos históricos de nuestro artista Juan Félix Sánchez, lo que ocurre es que me emociona poder mostrarle la grandeza de nuestra gente. Nosotros somos gente buena. Esa es nuestra esencia verdadera. Los políticos actuales de Venezuela y la gente mala NO nos representan. Nuestros valores culturales e idiosincrasia dice que somos gente de respeto, estudio y trabajo.

image.png
Juan Felix Sanchez. Receiving from the hand of the President of the Republic, Carlos Andrés Pérez, the National Prize for Plastic Arts. 1991. / Juan Felix Sanchez. Recibiendo de la mano del Presidente de la República, Carlos Andrés Pérez, el Premio Nacional de Artes Plásticas. 1991.Fuente

I would surely feel the same way if I was in your place @marcosmilano71. You have a kind heart and every Venezuelan should take tremendous pride in what you're doing here. It's a great honor to have you in our community!