
[ESP] Visibilizar los problemas y buscar las posibles soluciones.
[ENG] Visibilize problems and look for possible solutions.
Buenos días comunidad. Reitero mi agradecimiento por el premio que la comunidad me otorgó en el pasado concurso "Experiencing Architecture". Espero poder participar en el nuevo concurso "Living in a Material World."
Good morning community. I reiterate my appreciation for the award that the community awarded me in the past contest "Experiencing Architecture". I look forward to participating in the new "Living in a Material World" contest

Ante de ingresar al concurso quiero publicar este post con la sana intención de visibilizar uno de los graves problemas que presentan muchas zonas urbanas: urbanizaciones y lugares poblados de la ciudad, pueblos, calles y avenidas el cual genera inconvenientes a las personas y hasta a las construcciones en los períodos de lluvia. Se trata de los drenajes tapados por el exceso de basura y acumulación de materiales de desechos en las rejillas como: raíces, follajes, ramas, tierra o cualquier otro material que impida el paso de agua. La falta de mantenimiento de los drenajes se ve por todas partes causando empozamiento e inundaciones.
Before entering the competition I want to publish this post with the healthy intention of making visible one of the serious problems presented by many urban areas: urbanizations and populated places of the city, towns, streets and avenues which generates inconvenience to people and even to constructions in rainy periods. These drains are covered by excess garbage and accumulation of waste materials in the grids such as: roots, foliage, branches, soil or any other material that prevents water from passing through. The lack of maintenance of the drains is seen everywhere causing flooding.
Memoria Fotográfica del problema.
Photographic memory of the problem.



Nótese que esta alcantarilla tiene todas las rejillas tapadas de sedimento. Está ubicada en la calle principal de Nueva Casarapa, Guarenas, exactamente al frente del Colegio Comunitario San Nicolás de Bari. La calle tiene dos pendientes (inclinación) que pueden ver en las dos fotografías siguientes, cuando llueve se hace una gran laguna que impide el paso de vehículos y peatones, además, genera incomodidad en los estudiantes, representantes y maestros de la Institución Educativa.
Note that this sewer has all the grids covered with sediment. It is located on the main street of Nueva Casarapa, Guarenas, exactly in front of the San Nicolás de Bari Community College. The street has two slopes (tilt) that you can see in the following two photographs, when it rains there is a large lagoon that prevents the passage of vehicles and pedestrians, in addition, it generates discomfort in the students, representatives and teachers of the Educational Institution.











Este río está contaminado. Su cause aumenta considerablemente en tiempos de lluvia. Atraviesa toda la región desde Caracas a la zona de Barlovento. Cruzando la Urbanización. Las aguas de lluvia que drenan de la Urbanización van directo al río, siendo esto un problema ambiental de grandes dimensiones.
This river is contaminated. Its cause increases considerably in rainy times. Cross the entire region from Caracas to the Windward area. Crossing the Urbanization. The rainwater that drains from the Urbanization goes straight to the river, this being a large environmental problem.