[ENG] Visit of the Aqueduct, Guarenas - Guatire/ [ESP] Visita del Acueducto, Guarenas - Guatire

IMG_20190725_093743.jpg
Taguaza Reservoir - Photography Ing. Manuel Milano
Embalse de Taguaza - Fotografía Ing. Manuel Milano


[ESP]

👇 👇 👇 👇

Visita del Acueducto, Guarenas - Guatire

[ENG]

👇 👇 👇 👇

Visit of the Aqueduct, Guarenas - Guatire


     Buen día, hoy quiero compartir con ustedes un recorrido que realice por la primera fase del sistema de distribución de agua potable en los Municipios Plaza y Zamora pertenecientes al sistema de aducción Taguaza. El sistema de saneamiento y distribución de agua potable que abastece a los Municipios Plaza y Zamora, Estado Miranda, en la actualidad esta operando de manera ineficiente, lo que genera el abastecimiento insuficiente e intermitente de agua potable.

     Good morning, today I want to share with you a tour that you take through the first phase of the drinking water distribution system in the Plaza and Zamora Municipalities belonging to the Taguaza aduction system. The sanitation and distribution system of drinking water that supplies the Plaza and Zamora Municipalities, Miranda State, is currently operating inefficiently, resulting in insufficient and intermittent supply of drinking water.


     El abastecimiento de agua para una ciudad tiende a modificarse a medida que aumenta la demanda del recurso. Cuando el crecimiento poblacional se realiza de manera no planificada se hace complejo el funcionamiento, operación, y mantenimiento del sistema, lo que genera situaciones problemáticas en torno a los aspectos vinculados a la ingeniería hidráulica, sociales, económicos y físico-ambiental Brito, 2006.

     The water supply for a city tends to change as the demand for the resource increases. When population growth is carried out unplanned, the operation, operation, and maintenance of the system becomes complex, causing problematic situations around the aspects related to hydraulic, social, economic and physical-environmental engineering. Brito, 2006.


     Los sistemas de abastecimiento más complejos de agua potable, funcionan a partir de las aguas superficiales y consta de cinco partes principales, estos son: 👇👇

     The most complex drinking water supply systems operate from surface water and consist of five main parts, these are: 👇👇


👉 Almacenamiento del agua cruda :

     Este sistema se hace necesario cuando no se cuenta con una fuente de agua que proporcione el caudal suficiente para cubrir el requerimiento hídrico de la población durante todo el año. Es por esto, que para almacenar el agua de los ríos o arroyos que no garantizan estos requerimientos, se deben construir obras hidráulicas como embalses, que nos permitan almacenar el el caudal de agua requerido en el lecho del río o arroyo destinado para el abastecimiento de la población.

👉 Storage of raw water :

     This system is necessary when there is no water source that provides sufficient flow to meet the water requirement of the population throughout the year. This is why, in order to store water from rivers or streams that do not guarantee these requirements, hydraulic works such as reservoirs must be built, which allow us to store the required water flow in the river bed or stream intended for the supply of the population.


     A continuación, les comparto fotografías del Embalse que abastece a las comunidades de los Municipios Plaza y Zamora pertenecientes al Sistema Taguaza. 👇👇

     Next, I share photographs of the Reservoir that supplies the communities of the Plaza and Zamora Municipalities belonging to the Taguaza System. 👇👇


IMG_20190725_093305.jpg
Taguaza Reservoir - Photography Ing. Manuel Milano
Embalse de Taguaza - Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_094320.jpg
Taguaza Reservoir - Photography Ing. Manuel Milano
Embalse de Taguaza - Fotografía Ing. Manuel Milano


👉 Obras de Captación:

     Son las obras civiles con equipos electromecánicos construidas o colocadas en la fuente de agua, estas estructuras permiten captar el recurso hidrico de la fuente de agua (superficial o subterránea) y distribuirlo por la linea de aducción.

👉 Recruitment Works:

     They are civil works with electromechanical equipment built or placed in the water source, these structures allow to capture the hydro resource of the water source (surface or underground) and distribute it by the aduction line.


     A continuación, les comparto fotografías de la estructura de captación del embalse Taguaza, esta es una estructura tipo Torre de Toma que esta adosadas a la presa, en la torre se alojan las compuertas, que para este embalse se construyo una torre con 5 compuertas que permiten la captación de agua a distintos niveles del embalse.👇👇👇

     Next, I share photographs of the Taguaza reservoir's catchment structure, this is a structure type Tower of Take that is attached to the dam, in the tower are housed the gates, which for this reservoir was built a tower with 5 gates that allow the capture of water at different levels of the reservoir.👇👇👇


Captación.png
Tower of Take - Photography Ing. Manuel Milano
Torre Toma - Fotografía Ing. Manuel Milano


Captación 2.png
Tower of Take - Photography Ing. Manuel Milano
Torre Toma - Fotografía Ing. Manuel Milano


Captación 4.png
Tower of Take - Photography Ing. Manuel Milano
Torre Toma - Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_094547.jpg
Tower of Take - Hydraulic gates / Photography Ing. Manuel Milano
Torre Toma - Compuertas hidráulicas / Fotografía Ing. Manuel Milano


👉 Sistema de producción:

     Este sistema contempla a las estaciones de bombeo, las plantas de tratamiento del agua cruda y la tubería de aducción principal. Todo este sistema de producción se encarga de bombear, potabilizar y conducir el agua ya tratada a la red de distribución.

👉 Production system:

     This system includes pumping stations, raw water treatment plants and main aduction pipe. This entire production system is responsible for pumping, treating and driving the already treated water to the distribution network.


      Este sistema capta el agua a través de la torre toma (141 m.s.n.m), esta es llevada a una altura inferior al embalse por una aducción de 60 pulgadas. Esta aducción llega a la estación de bombeo (E/B) Taguaza 1 (54 m.s.n.m), desde este punto se impulsa el agua con 4 equipos verticales a la planta de tratamiento (195 m.s.n.m). Una vez que se hacen los tratamientos de purificación respectivos al agua cruda (no potable) es llevada a un tanque de almacenamiento para ser bombeada por una segunda estación de bombeo a los Municipios que serán abastecidos. Les comparto la memoria fotográfica de este tramo del sistema. 👇👇👇

     This system captures water through the tower takes (141 m.s.n.m), it is carried to a height lower than the reservoir by a 60-inch pipe. This aduction reaches the pumping station (E/B) Taguaza 1 (54 m.s.n.m), from this point the water is driven with 4 vertical pumping equipment to the treatment plant (195 m.s.n.m). Once the respective purification treatments are done to raw (non-drinking) water it is taken to a storage tank to be pumped by a second pumping station to the Municipalities that will be supplied. I share with you the photographic memory of this section of the system. 👇👇👇


IMG_20190725_111044.jpg
Taguaza Pumping Station 1 / Photography Ing. Manuel Milano
Estación de Bombeo Taguaza 1 / Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_110945.jpg
Taguaza Pumping Station 1 / Photography Ing. Manuel Milano
Estación de Bombeo Taguaza 1 / Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_122351.jpg
Raw water treatment plant / Photography Ing. Manuel Milano
Planta de Tratamiento de agua cruda / Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_122451.jpg
Raw water treatment plant / Photography Ing. Manuel Milano
Planta de Tratamiento de agua cruda / Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_124219.jpg
Treated water storage tank / Photography Ing. Manuel Milano
Tanque de almacenamiento del agua tratada / Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_124429.jpg
Treated water storage tank / Photography Ing. Manuel Milano
Tanque de almacenamiento del agua tratada / Fotografía Ing. Manuel Milano


IMG_20190725_125126.jpg
Taguaza Pumping Station 2 / Photography Ing. Manuel Milano
Estación de Bombeo Taguaza 2 / Fotografía Ing. Manuel Milano


👉 Almacenamiento de agua potable:

     Su función es compensar las variaciones de consumo en diferentes horarios de suministro y almacenar el volumen de agua para situaciones de emergencia que se puedan originar (incendios). Estos estanques pueden ser de dos tipos:

👉 Drinking water storage:

     Its function is to compensate for consumption variations at different supply times and store the volume of water for emergency situations that may arise (fires). These ponds can be of two types:


  • Tanques Elevados: permiten incrementar la presión del servicio en zonas planas, son soportados por columnas, pilotes o estructuras de concreto tipo torre.

  • Tanques a ras de tierra: Son construidos cuando la superficie del suelo es lo suficientemente firme y el terreno presenta una topografía adecuada. Generalmente son rectangulares o circulares.

  • Elevated Tanks: increase service pressure in flat areas, are supported by columns, piles or tower-like concrete structures.

  • Ground-level tanks: They are built when the ground surface is firm enough and the terrain has a suitable topography. They are usually rectangular or circular.


image.png
Ground-level tank / Elevated tank
Tanque a nivel de suelo / Tanque elevado


👉 Red de distribución:

     Es toda la estructura que conduce el agua desde el tanque de almacenamiento hasta las tomas de cada hogar, hidrante, industria o terreno involucrado en el diseño de distribución y abastecimiento del acueducto. Esta red cuenta con el conjunto de tuberías y accesorios que permiten transportar el vital liquido de un punto de la red a otro punto. Una red bien diseñada y construida deberá garantizar el servicio de agua las 24 horas durante los 365 días del año, en las cantidades adecuadas, la calidad del agua y con una presión satisfactoria.

👉 Distribution network:

     It is the entire structure that drives water from the storage tank to the intakes of each home, hydrant, industry or land involved in the design of distribution and supply of the aqueduct. This network has the set of pipes and fittings that allow to transport the vital liquid from one point of the network to another point. A well-designed and constructed network must ensure water service 24 hours, 365 days a year, in the right quantities, water quality and with satisfactory pressure.


image.png
Until an upcoming post, have a happy day. Thank you for reading
Hasta una próxima publicación, que tengan un feliz día. Gracias por leer.


Author, Autor: Ing. Manuel Milano

Sort:  

Good morning and infinite blessings for you and for our entire family and for the family that lives in this community. Excellent, very pedagogical and illustrative. I agree with @ sahiba-rana's comment when he states that your post is detailed and very informative. I congratulate you, I am proud of you. I love you son. God bless you and take care of you always. Keep going by doing things well and with professional quality.

Buenos días e infinitas bendiciones para tí y para toda nuestra familia y para la familia que hace vida en esta comunidad. Excelente, muy pedagógico e ilustrativo. Estoy de acuerdo con el comentario de @sahiba-rana cuando manifiesta que tu publicación es detallada y muy informativa. Te felicito, estoy orgulloso de ti. Te amo hijo. Dios te bendiga y te cuide siempre. Sigue adelante haciendo las cosas bien y con calidad profesional.

     [ESP]

     Amén padre, gracias por el apoyo. Y como respondi anteriormente a la joven @sahibra-rana, mi intención es aportar contenido informativo y de interés para mis lectores.


     [ENG]

     Amen father, thanks for the support. And as I previously responded to the young @sahibra-rana, my intention is to provide informative content and of interest to my readers.

That indeed is very informative and detailed. I am not much inclined to engineering but learning new things is always fun, all thanks to your posts, it saws the additional knowledge.
Keep flourishing, reblogging your post :))

     [ENG]

      Good morning, thanks for your comment, it is always good to learn new things, and therefore, I like to share informative content for my readers. 👍


     [ESP]

     Buen día, gracias por tu comentario, siempre es bueno aprender cosas nuevas, y por ello, me gusta compartir contenido informativo para mis lectores. 👍

Congratulations @manuelmilano! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 3000 upvotes.
Your next target is to reach 3250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Advanced posting
Valentine's day challenge - Give a badge to your beloved!

An aqueduct is not an easy feat of engineering! It requires the right technical skills and the crucial expertise of the appropriate professionals to construct a massive undertaking like this one. A major disaster with these systems would compromise the drinking water supply of the community thus crippling a fundamental source of nourishment.

What would be the most challenging aspect in building a project like this @manuelmilano?

Loading...

Congratulations @manuelmilano and thank you for sharing your engineering expertise with the community!

The Architecture+Design Community is an Active Member of the
OCD Communities Incubation Program