Microworld: Bees (Apis mellifera) and their importance in environmental protection (Eng - Esp)
Happy weekend, fellow nature lovers! Today marks the last day of July and the official start of the school holiday period—a time of rest for students and the perfect opportunity to get out, go for a walk, and enjoy connecting with nature. It is also an ideal moment to step away from screens, observe the life around us, and explore places—whether near or far—that, no matter how simple or insignificant they might seem, always offer us a lesson or something new to learn. A tree, a flower, or a tiny creature—these are all part of nature and God's creation. Yet, because we often spend hours glued to screens—whether for work, entertainment, or other reasons—we tend to overlook our surroundings and miss out on the wonders found there. This is my entry for the Micromundo contest.
Reading the theme of this contest transported me back to my childhood. There were several sisters of us at home, and about 99% of our playtime took place outdoors in nature. I grew up in an area surrounded by trees, hills, and a nearby river—the perfect setting for playing "mud houses" using the resources nature provided (soil, branches, leaves, water, and more). We also loved observing small animals; one of our favorites was a wasp that dug holes in the ground. I remember it being light brown with very bright, pale green stripes. We would spend hours trying to catch it, and those were some of our most fun-filled moments.
Technology is a vital tool in today's society, but it has become a distraction, consuming more of our time than it should. This has caused us to neglect the wonderful world of nature and the events that unfold within it.
Feliz fin de semana amigos amantes de la naturaleza, hoy es el último día del mes de julio y con el inicia formalmente el período de vacaciones escolares, un tiempo de descanso para los estudiantes y la oportunidad perfecta para salir, pasear y disfrutar el contacto con la naturaleza, también el momento propicio para alejarse de las pantallas, ver la vida que hay afuera y explorar espacios cercanos o lejanos, los cuales por muy sencillos o insignificantes que nos puedan parecer, siempre tienen una lección y aprendizaje para regalarnos; un árbol, una flor, un animal diminuto, entre otros forman parte de la naturaleza, la vida creación de Dios y en muchas ocasiones por pasar varias horas conectados a la pantalla ya sea por el trabajo, distracción y más, olvidamos nuestro entorno y nos perdemos de observar las maravillas que allí se encuentran, esta es mi entrada para el concurso Micromundo
Al leer el tema de este concurso me trasladé a la infancia en casa somos varias hermanas y nuestros juegos aproximadamente el 99% se realizaba en la naturaleza, crecí en una zona rodeada de árboles, cerros y un río muy cercano, era el ambiente perfecto para jugar a las casitas de barro, aprovechando los recursos que nos daba la naturaleza (tierra, ramas , hojas, agua y más) también observando animales pequeños uno de ellos y los que más nos gustaban era un una avispa que cavaba orificios en la tierra, su color recuerdo era marrón claro con franjas verdes en un tono muy claro y brillante, podíamos pasar muchas horas intentando atraparla y eran los momentos más divertidos.
La tecnología es una herramienta muy importante en la sociedad actual, pero nos ha distraído y ha ocupado el tiempo más de lo debido, lo cual nos ha llevado a dejar a un lado el maravilloso mundo de la naturaleza y todos los eventos que allí suceden.
In addition to spending hours trying to catch wasps, we also enjoyed watching dragonflies; their wings are truly beautiful. In the area where we lived, we saw green and brown dragonflies, and occasionally one with a slight purple hue—this last one was the hardest to spot and rarely landed on the trees. When it did appear, we would keep a respectful distance to observe it; I think it had a sensor to detect human presence. The green and brown ones, however, would stay on the plants longer; we could even get close to them, and they would remain still. Many images of my childhood—playing among the trees and in the rain—come to mind as I write this. I remember that in the days before screens, hours of play sometimes felt endless, and we could enjoy connecting with nature every day; there were no time limits—the daily goal was simply to play, have fun, and make the most of the time.
While touring various parts of the city, I had the opportunity to observe several honey bees Apis mellifera. Although I used to be afraid of these insects, they turned out to be quite friendly; I was able to get close and photograph them while making as little noise as possible. It is incredible how much I learned simply by watching a bee land on a flower and extract nectar.
Además de pasar varias horas intentando atrapar avispas, también disfrutábamos observar las libélulas las alas de estos animales son realmente muy hermosas y en la zona donde vivíamos llegaban libélulas de color verde, marrón y en ocasiones una con un ligero color morado, esta era la más difícil de ver y la que muy poco se paraba en los árboles, cuando llegaba nos quedábamos a una distancia prudente para poder observarla, creo que tenía un sensor para detectar la presencia de humanos, las de color verde y la marrón si permanecían más tiempo en las plantas, incluso podíamos acercarnos y se quedaban quietas; muchas imágenes de mi infancia jugando entre los árboles y la lluvia vienen a mi mente mientras escribo y recuerdo que cuando no habían pantallas, las horas de juegos en ocasiones se volvían interminables y se podía disfrutar el contacto con la naturaleza cada día, no había límite de tiempo el objetivo diario era jugar divertirse y aprovechar el tiempo al máximo.
Durante un recorrido que hice por diferentes zonas de la ciudad tuve la oportunidad de observar varias Abejas Apis mellifera), estos insectos a los cuales les tenía miedo, fueron muy amigables y pude acercarme evitando hacer el menor ruido posible para fotografiarlos, es increíble todo lo que pude aprender solo observando una abeja posando en la flor y extrayendo néctar
Bees are known for performing a vital task on the planet—pollination—in addition to carrying out numerous other functions essential to nature and humanity.
They produce valuable resources:
Honey (an energy-rich food made by processing flower nectar)
Wax (a substance secreted to build the honeycombs within the hive)
Propolis (a plant resin used as a disinfectant and thermal sealant)
Royal jelly (a specialized food used exclusively to rear the queen bee)
Apitoxin (venom used in alternative medical therapies, known as apitherapy)
They serve as an important bioindicator (their health reflects the pollution levels and purity of the local air)
They beat their wings to cool or warm the hive
They defend the hive entrance against wasps and intruders.
What do bees do to protect the environment?
In addition to producing delicious and nutritious honey, bees play crucial roles in the ecosystem and in agricultural crop production through pollination; the most common pollinator species for crops is Apis mellifera.
They protect soil quality and prevent erosion; halting soil erosion is fundamental to keeping water supplies clean, preventing floods, and protecting aquatic life.
They promote biodiversity and are vital for maintaining ecological balance. In nature, they provide one of the most recognizable ecosystem services—pollination—which enables food production. In doing so, they protect and maintain ecosystems as well as animal and plant species, contributing to genetic and biotic diversity. Biodiversity is essential for the processes that sustain all life on Earth, including humans; without a wide variety of animals, plants, and microorganisms, we could not have the healthy ecosystems upon which we depend for the air we breathe and the food we eat.
They are essential for sustainable development, as they support food production, promote biodiversity, and contribute to sustainable development goals.
Honey is used in food production, and honeybees provide raw materials for numerous important medicines. Thanks to pollination, air quality is improved, and their natural products are also used in various cosmetics. Furthermore, unprocessed honey is considered a superfood due to its content of antioxidants, minerals, and unique amino acids.
Las abejas son conocidas por realizar un importante trabajo en el planeta; la Polinización, además de ello realizan múltiples funciones vitales para la naturaleza y el ser humano.
Producen recursos valiosos
Miel, (Alimento energético que fabrican procesando el néctar de las flores)
Cera (Sustancia que segregan para construir los panales de su colmena)
Propóleo (Resina vegetal que usan como desinfectante y sellador térmico.
Jalea real (Alimento celular exclusivo para criar a la abeja reina).
Apitoxina (Veneno utilizado en terapias medicinales alternativas (apiterapia).
Constituyen un importante bioindicador (Su salud refleja la contaminación y pureza del aire local)
Baten sus alas para enfriar o calentar la colmena
Defienden la entrada de la colmena contra avispas e intrusos.
¿Qué hacen las abejas para proteger el medio ambiente?
Además de producir una miel deliciosa y nutritiva, las abejas desempeñan funciones cruciales e importantes en el ecosistema y la producción de cultivos en el campo mediante la polinización, la especie polinizadora más frecuente en los cultivos es la Apis mellifera.
Protegen la calidad del suelo y previenen la erosión, detener la erosión del suelo es fundamental para mantener limpio el suministro de agua, prevenir inundaciones y proteger la vida acuática.
Promueven la biodiversidad, son vitales para la preservación del equilibrio ecológico, en la naturaleza proporcionan uno de los servicios ecosistémicos más reconocibles, la polinización, que posibilita la producción de alimentos, de esta manera protegen y mantienen los ecosistemas, así como las especies animales y vegetales, contribuyen a la diversidad genética y biótica; la biodiversidad es esencial para los procesos que sustentan toda la vida en la tierra, incluido los seres humanos sin una amplia variedad de animales, plantas y microorganismos, no podemos tener los ecosistemas saludables de los que dependemos para obtener el aire que respiramos y los alimentos que comemos.
Son esenciales para el desarrollo sostenible, ya que sustentan la producción de alimentos, promueven la biodiversidad y también contribuyen al desarrollo sostenible.
La miel se emplea en la producción de alimentos, las abejas melíferas proporcionan las materias primas para numerosos medicamentos importantes y la biodiversidad, gracias a la polinización se mejora la calidad del aire, sus productos naturales también se utilizan en diversos cosméticos, además la miel sin procesar se considera un superalimento, debido a su contenido en oxidantes minerales y aminoácidos únicos.
The Beauty of the Invisible and a Call to Action
The digital age and technological advancements have certainly brought us great benefits in our work and daily household activities—thanks to the proliferation of tools that make these tasks easier. However, at the same time, mobile phones and tablets (the most commonly used devices) have become so deeply embedded in our lives that they keep us glued to screens for hours on end. This not only consumes our time but also impacts our health; clinical studies have shown that prolonged exposure to these devices causes health issues. Striking a balance in our use of technology—and making the most of the benefits it offers—is essential for our well-being, allowing us time to enjoy the gifts nature provides.
I am concerned to see so many children spending hours glued to their devices—often without parental supervision—while the content they consume goes unchecked, along with the potential harm to their vision, motor skills, and brain development. Parents in this digital era face a difficult task; children learn to operate devices at a very young age—often better than their parents do. They are, in a sense, "tech-savvy kids" whose recreational activities—if one can even call them that—revolve entirely around electronic devices. It is a challenge for us parents to guide and limit our children's use of these gadgets; devices are not the only toys for having fun. Beyond the home—in the garden, the park, and elsewhere—there is a real world where recreational activities can take place. A device is not the only "toy" for entertainment or interacting with other children; a visit to the park, the beach, the garden, or the mountains can be a wonderful experience that significantly contributes to their bio-psychosocial well-being. And, of course, these activities are beneficial for adults as well, not just children.
There is nothing quite like enjoying contact with nature and discovering the flora and fauna of a specific natural setting. Perhaps because I grew up in a town surrounded by rivers and forests, I believe that outdoor activities are ideal for children to get to know their surroundings, interact with others, and learn from an early age to identify the local flora and fauna; such experiences foster a love for caring for and protecting nature, whereas spending too much time in front of screens causes us to miss out on important events happening around us every day.
Experience and Learning
The Micromundo contest was undoubtedly a great learning experience. It highlighted the significant contribution technology makes; while using a professional camera might have yielded even better results by revealing finer details of the subject, taking macro shots with my phone camera was eye-opening. It is amazing to consider everything happening around us while we spend so many hours staring at screens. When I got close to photograph the bee, I noticed details I had never seen before—such as the way its body seemed to detach from its head while it sipped nectar.
I was also struck by the color and shape of its wings, which resembled iridescent cellophane. The eyes were a bit startling, and I was surprised by the abundance of hair covering its body. The stripes patterning its body were incredible—a testament to nature's perfect asymmetry, featuring unique color combinations and designs. I don't think I had ever observed a bee so closely before; I had seen them as a child, but never through a macro lens that allowed me to examine their details, colors, shape, and more.
I invite @annafenix, @chacald.dcymt, @emiliorios, and @quiubi to join this wonderful contest.
La Belleza de lo Invisible y Llamado a la Acción
La era digital que vivimos y los avances tecnológicos ciertamente nos han traído grandes beneficios en el trabajo, las actividades cotidianas en el hogar, con el incremento de utensilios que nos facilitan esta labor, pero al mismo tiempo el celular o tablet (los más usados), se han instalado en nuestras vidas a tal punto, de mantenernos pegados a una pantalla durante varias horas, lo cual además de consumir el tiempo también afecta la salud, clínicamente se ha demostrado que la prolongada exposición a estos dispositivos causa daños en la salud, darle un uso equilibrado a la tecnología y sacar el máximo el mejor provecho que ella nos pueda brindar, es una alternativa para nuestro bienestar y tener así tiempo para disfrutar las bondades que nos regala la naturaleza.
Veo con preocupación, como muchos niños pasan varias horas pegados a los dispositivos y en muchos casos sin supervisión de sus padres o representantes, ignorando el tipo de contenido consumen estos niños y el daño que estos pueden causar en su salud visual, motriz y cerebral; los padres de esta época digital tenemos una ardua tarea, ya los niños desde muy pequeños saben manipular un dispositivo, incluso muchos más que los padres, por así decirlo, son los niños tecnológicos cuyas actividades recreativas, si es que se le puede considerar así, giran en torno a un dispositivo electrónico; es un desafío que tenemos los padres de orientar y limitar el uso de estos aparatos en los chicos, los dispositivos no son los únicos juguetes para divertirse, fuera de casa, en el jardín, el parque y más hay un mundo real donde se pueden realizar actividades recreativas, el dispositivo no es el "juguete" el único juguete para distraerse e interactuar con otros niños, una visita al parque, la playa, jardín o la montaña, pueden ser una gran experiencia para ellos y además contribuye de forma significativa a su bienestar bio psicosocial, no solo los niños también los adultos pueden realizar estas actividades.
Nada como disfrutar el contacto con la naturaleza y conocer la flora y la fauna en un determinado entorno natural. Tal vez, como crecí en un pueblo rodeado de ríos y bosques, considero que las actividades al aire libre, son las más adecuadas para que el niño conozca su entorno, interactúe con sus semejantes y aprendas desde pequeño a identificar la flora y la fauna de la región donde habita, esta práctica promueve en ellos el amor a cuidar y proteger la naturaleza; por estar mucho tiempo en las pantallas perdemos la oportunidad de presenciar importantes eventos que a diario suceden a nuestro alrededor.
Experiencia y Aprendizaje
El concurso de Micromundo fue sin duda un gran aprendizaje, donde pude evidenciar el gran aporte de la tecnología, al tomar fotos en modo macro con la cámara del teléfono, con una cámara profesional los resultados hubiesen sido mejores, al observar más detalles del objeto de estudio; es sorprendente todo lo que sucede a nuestro alrededor, mientras pasamos muchas horas viendo las pantallas, cuando me acerqué para fotografiar la abeja abejas pude observar varios detalles que nunca había visto en estos insectos, la forma como el cuerpo parece desprenderse de la cabeza mientras succiona el néctar.
También me impresionó el color y forma de la alas, parecen papel celofán tornasol, los ojos me asustaron un poco, también me sorprendió la cantidad de pelos que tiene alrededor de su cuerpo, las franjas que cubren su cuerpo son increíbles y una muestra de la perfecta asimetría natural, con combinaciones de colores y patrones únicos; creo que hasta ahora nunca había observado una abeja tan de cerca, de pequeña las había visto pero no con una lente macro, que me permitiera observar sus detalles, colores, forma y más.
Invito a @annafenix, @chacald.dcymt, @emiliorios y @quiubi, a sumarse a este hermoso concurso
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Fuentes consultadas:
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Gracias 🦋
Your stories reminded me of my own, when my brother and I used to play in the garden making mud cakes, pretending we had a restaurant, and we always played with things from nature, we’d even dig holes and fill them with water, and bathe in the mud; it was great fun. But that bit about watching insects was there too, there were wasp nests at home and we used to marvel at them. Dragonflies never stayed still and I was afraid of them. Bees are marvellous; they’re so important to life on the planet, and I don’t know if many people realise that.
I’ve loved the tour, your experiences and, above all, the photographs of the bees. It’s a great challenge; I hope to take part next time. Thank you and a big hug!💗
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
Saludos @avdesing, Ah sí, los recuerdos de la infancia son muy bonitos, al igual que tú también jugué al restaurante con los recursos que nos brindaba la naturaleza, las hojas eran las monedar para comprar y era muy divertido jugar con el barro, nosotras hacíamos casitas con barro y era súper divertido, también me gustaba observar los insectos, cerca de la casa habían nidos de avispas y los observábamos desde la distancia, porque pudimos ver a un vecino que le cayó un enjambre de ellas en la cabeza.
Las libélulas nunca se quedaban quietas, estos animales son muy bonitos y sus alas son llamativas, las abeja por su parte son muy importantes para la vida en el planeta, pues además de polinizar contribuyen a la conservación de los ecosistemas.
Agradecida por tu visita y apoyo, espero que en el próximo reto del mes de agosto te pueda unir, ya se publicó el tema, estás cordialmente invitada, será un placer leerte.
Feliz finde! 🦋🌼
Yo soy la agradecida, ver contenido de calidad y valor me encanta. Muchas gracias a vos!💗
🌼♥️
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Gracias por el apoyo @la-colmena
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!
Muchas gracias
hermoso post! buen efocado en el fascinante mundo de estos bichitos! ya es la segunda vez que me llama la atencion la montana de fondo me pide a gritos sendero!
Saludos @biologistbrito, las abejas son muy importantes en la conservación del suelo y la producción de alimentos.
Anótalo en tu agenda de viajes!
Las abejas son super importantes para el mundo y el humano, he leido que si llegase a desaparecer al hombre le quedaría un año de vida sobre la tierra, asi que estamos ligadas a ellas con la vida.
Lindas fotos y toda la narración de su infancia, esas historias me encantan. @belkyscabrera
Saludos @soyunasantacruz, gracias por tu aporte, sín ellas y su función polinizadora muchos cultivos perecerían y oír ende disminuye la producción de alimentos.
En la infancia muchos jugábamos en la naturaleza, hermosos recuerdos!
Es necesario salir a pasear a la naturaleza de forma más frecuente, siempre encontramos elementos interesantes para fotografiar y aprender mucho más.
Muchos éxitos, bella.
Saludos bella,es cierto, siempre hay algo en la naturaleza para observar y aprender, incluso un insecto por muy pequeño que parezca nos enseña.
You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!
Gracias por el apoyo @plantpoweronhive
¿Cómo estás, querida amiga @belkyscabrera?
Qué genial que esté iniciando las vacaciones allí, una oportunidad para explorar el mundo natural. Alejarse un poco del estancamiento virtual por el que atravesamos.
Hermoso el recuerdo que tienes de tu infancia; tus palabras tienen el poder de que uno se traslade a esos bellos y naturales momentos. ¿Qué pasaste con tus seres queridos?
Quien cuando fue un niño no corrió en las praderas detrás de las libélulas y las mariposas, el que no lo hizo se perdió un importante paso de la niñez.
Asombroso que las abejas te hayan permitido tal acercamiento. Realmente es increíble todo lo que hacen por nosotros y por el medio ambiente estos pequeños, lo que nos deja una enseñanza: que no hay que ser grande para hacer cosas muy importantes.
Excelente el trabajo de investigación que has hecho.
Que tengas un feliz inicio de fin de semana
How are you, dear friend @belkyscabrera?
How wonderful that you're starting your vacation there, a chance to explore the natural world. To get away for a while from the virtual stagnation we're experiencing.
Your childhood memories are beautiful; your words have the power to transport one back to those beautiful, natural moments. What did you spend with your loved ones?
Anyone who didn't run through the meadows chasing dragonflies and butterflies as a child missed out on an important part of childhood.
It's amazing that bees allowed you such a close encounter. It's truly incredible what these little creatures do for us and for the environment, which teaches us that you don't have to be grown up to do very important things.
Your research is excellent.
Have a wonderful start to your weekend!
Greetings @jlufer! Vacation time is perfect for heading out with the kids to explore the natural world; it’s definitely a great way to step away from screens and enjoy nature's beautiful gifts.
Yes, playing outdoors in nature was a lovely experience. Just as you mentioned, I think many kids used to run after butterflies and dragonflies; I also loved playing with the earth and natural materials.
That bee was very kind to stay still while I took the photo; the nectar must have been delicious, and she was focused on enjoying her treat.
Congratulations @belkyscabrera! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with this rare badge
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Wow! Muchas gracias
¡Bravo @belkyscabrera! Este es un gran logro para ti y la comunidad. ¡Sigue así!
Congratulations @belkyscabrera! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with this rare badge
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Muchas gracias @hivebuzz
¡Bravo @belkyscabrera! Este es un gran logro para ti y la comunidad. ¡Sigue así!
Me encanta cómo se ven las abejas sobre ese intenso amarillo de la flor... hoy casualmente capturé muchas, disfrutando del dulce sabor de un mango maduro. Primera vez que no huyen al acercarme, imagínate lo deleitadas que estarían con ese delicioso manjar. Maravilloso post amiga. Gracias por la invitación.
Saludos amiga, ella estyaba concentrada en el néctar y yo en la fotos, al principio no se quedaba quieta, pero cuando lo hizo a´proveché para tomar las fotos.
Wow! debe ser una linda foto, sin duda estaban concentradas en su manjar que te ignoraron.
Feliz fin de semana!🌹🌳