Todos sabemos que la tecnología está arropando día a día nuestro entorno! Ya es muy normal y cotidiano que estemos reunidos con otras personas y cada uno esté pendiente solo de su teléfono... antes esto solía incomodar mucho, pero ya es algo completamente normal y porsupuesto, nuestros hijos están adoptando rápidamente este estilo de vida, que se puede decir que es muy adictivo porque cada día es más fuerte la conexión con estos aparatos electrónicos!

We all know that technology is taking over our environment day by day! It is now very normal and everyday that we are together with other people and each one is only aware of their phone... before this used to bother a lot, but it is now completely normal and of course, our children are quickly adopting this lifestyle, which can be said to be very addictive because every day is stronger the connection with these electronic devices!

En mi caso en particular tengo dos hermosas niñas de 7 y 9 años exactamente, y cada día es una rutina para mí hablarles y explicarles sobre esta situación que está pasando en todos los hogares actualmente, ya que este tema es muy importante manejarlo a tiempo porque sino estaríamos aceptando que nuestros hijos vivan metidos en el mundo tecnológico apartados de todo y de todos en su alrededor!
Es increíble ver y escuchar a un niño decir: Estoy aburrido 🥱, eso solo porque su tablet o celular están descargados o porque estén en un sitio sin conexión a internet...

In my particular case I have two beautiful girls, 7 and 9 years old exactly, and every day it is a routine for me to talk to them and explain to them about this situation that is happening in all homes nowadays, because this issue is very important to handle it in time because otherwise we would be accepting that our children live in the technological world away from everything and everyone around them!
It is amazing to see and hear a child say: I'm bored 🥱 that just because their tablet or cell phone is downloaded or because they are in a place without internet connection...

Yo hace un tiempo les quité por completo el uso de las tablets a mis niñas porque sentí que estaban muy adictivas al mundo virtual, pero hace pocas semanas se las volví a dar con ciertas condiciones, cosa que cumplieron bien los primeros días, pero ya estan entrando a la fase del mal uso y del vicio...
Porsupuesto que cuando se las entregué les puse horarios de uso, horas de uso, que cosas les permitía ver y jugar... en dónde las podían usar!
Y al principio todo bien, pero ya estamos en la etapa del regaño frecuente porque ya quieren comer viendo algún vídeo o comiquitas en la tablet, o quieren ver videos antes de ir al colegio, y eso es algo que les estoy controlando 100% porque sino mis mañanas serían un caos total...

Some time ago I completely took away the use of the tablets from my girls because I felt they were very addicted to the virtual world, but a few weeks ago I gave them back to them with certain conditions, which they complied well the first few days, but they are now entering the phase of misuse and vice...
Of course, when I gave them to them I gave them schedules of use, hours of use, what things they were allowed to see and play... where they could use them!
And at the beginning everything was fine, but now we are in the stage of frequent scolding because they want to eat while watching some video or cartoons on the tablet, or they want to watch videos before going to school, and that is something that I am controlling 100% because otherwise my mornings would be a total chaos...

Estuve hablando de este tema con mi esposo y los dos llegamos a la conclusión de que la tecnología ya es parte de nuestro estilo de vida y comentamos que también se está reflejando mucho en el estilo o forma de vida de las niñas...
Pero ya no queremos que esto siga así... porque si salimos y les permito llevar las tablets, ellas solo quieren ir a sitios en dónde haya internet y no comparten con otros niños... O está el caso de la foto en dónde están mis dos niñas en el carro en que una quiere jugar o hablar y la otra está metida concentrada en su juego de la tablet y no le presta atención a la hermana...
La verdad creo que por éstas cosas definitivamente, la tecnología es un estilo de vida (de mal uso) y la adoptamos poco a poco sin querer amigos, y sin querer también le estamos transmitiendo esta forma de vivir a nuestros tesoros sin medir las fuertes consecuencias que esto traerá para ellos y para nosotros como padres, así que pongamos reglas y pongamos límites para su uso y así poder evitar males mayores en el presente o en el futuro...

I was talking about this issue with my husband and we both came to the conclusion that technology is already part of our lifestyle and we commented that it is also reflecting a lot in the lifestyle of the girls...
But we don't want this to continue... because if we go out and I allow them to take the tablets, they only want to go to places where there is internet and they don't share with other children... Or there is the case of the photo where my two girls are in the car where one wants to play or talk and the other one is focused on her tablet game and doesn't pay attention to her sister...
The truth is that I think that because of these things, technology is definitely a lifestyle (of misuse) and we adopt it little by little without wanting to friends, and without wanting to we are also transmitting this way of living to our treasures without measuring the strong consequences that this will bring for them and for us as parents, so let's set rules and set limits for its use and thus avoid greater evils in the present or in the future...

Soy mamá de dos princesas 😍|| I am a mother of two princesses😍

✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi Xiaomi Redmi Note 7 en Venezuela 🇻🇪
✓ App Canva para editar.

✓ The translation was done with DeepL.
✓ Images are my own taken with my Xiaomi Redmi Note 7 in Venezuela 🇻🇪
✓ Canva app for editing.