Феномен соціальних мереж / Social networks phenomenon

Привіт усім :) розумію, що зараз багато новин, які м'яко кажучи не тішать. Саме тому я вирішив зробити пост про щось таке, що є в повсякденному нашому житті - соцмережі. І не стільки про якусь конкретну соцмережу, а загалом про феномен соцмереж. Зробіть ковток чаю і починаємо!

Hello everyone :) I understand that now there is a lot of news that, to put it mildly, is not pleasing. That's why I decided to make a post about something that is in our daily lives - social networks. And not so much about a particular social network, but in general about the phenomenon of social networks. Take a sip of tea and let's start!

З визначенням соціальної мережі нам допоможе Вікіпедія. Служба соціальних мережа — вебсайт або інша служба у Веб, яка дозволяє користувачам створювати публічну або напівпублічну анкету, складати список користувачів, з якими вони мають зв'язок та переглядати власний список зв'язків і списки інших користувачів. Отже, соціальна мережа це всього навсього вебсайт або інша програма, де ми можемо контактувати з іншими людьми. Тоді чому ж такий ажіотаж та популярність різних соціальних мереж?

Wikipedia will help us to define a social network. A social networking service is a website or other Web service that allows users to create a public or semi-public profile, compile a list of users they connect with, and view their own list of links and lists of other users. So, a social network is just a website or other program where we can connect with other people. Then why such excitement and popularity of various social networks?

Виділяють різні види соціальних мереж. Наприклад − публічні (з відкритим доступом для усіх бажаючих) або закриті, лише для співробітників певної компанії, корпорації, де працівники обговорюють власні проекти та розміщують конфіденційну інформацію. Соціальні мережі також поділяють за спрямованістю: для розваги та відпочинку (загального характеру), для пошуку роботи, професійного зростання, наукового спрямування тощо. Соціальні мережі вивчаються з різних точок зору, наприклад, деякі дослідження розглядають використання соціальних мереж з врахуванням таких факторів, як частота відвідування.

There are different types of social networks. For example - public (open access for all) or closed, only for employees of a particular company, corporation, where employees discuss their own projects and post confidential information. Social networks are also divided by direction: for entertainment and recreation (general), for job search, professional growth, research, etc. Social networks are studied from different points of view, for example, some studies consider the use of social networks taking into account factors such as frequency of visits.

Однією з характерних рис соціальної мережі є соціабельність, яку можна визначити як почуття легкості та невимушеності в соціальних взаєминах особистості, засноване на оволодінні ефективними навичками соціальної взаємодії. В основі соціабельності лежить феномен довіри, який нерідко розглядається «як продукт стійких соціальних зв'язків, які складають основу соціального капіталу». Соціабельність – можливість суб'єкта підтримувати певне число контактів, а деяка сумарна сумісність з тими суб'єктами, з якими встановлені контакти, показує оптимальність використання цих контактів − обмін інформацією та ресурсами, або конфронтацію.

One of the characteristic features of the social network is sociability, which can be defined as a sense of lightness and ease in the social relations of the individual, based on the mastery of effective skills of social interaction. Sociability is based on the phenomenon of trust, which is often seen "as a product of stable social ties that form the basis of social capital." Sociability - the ability of the entity to maintain a certain number of contacts, and some total compatibility with those entities with which contacts are established, shows the optimal use of these contacts - the exchange of information and resources, or confrontation.

Отже, популярність соціальних мереж побудована на їх можливості надати людям достатню кількість соціальних зв'язків, які не можна отримати в реальному житті, а також забезпечують людям соціабельність.

Thus, the popularity of social networks is based on their ability to provide people with a sufficient number of social connections that can not be obtained in real life, as well as provide people with sociability.