The price of progress [EN/PT]

Animal testing has been of paramount importance to science over the years for the development of new methods in medicine, as well as for the creation of medicines, vaccines and treatments that save thousands of lives every year. Without this resource, we would hardly have reached the level we are at today and, despite the sacrifice of some poor animals, medicine thrives. But is it really fair that things like this happen? Should animals really pay this price for us?

It's hard to think of evolution without sacrifices, and unfortunately the tests cause pain, anguish and even death to the animals, which raises ethical concerns about this kind of method. I'm not sure if there are other methods that can alleviate this kind of exploitation of animals and I'm also moved by this practice, but I know that without it, a lot of pain and suffering would exist without the solutions to diseases that we have today. Even though I'm moved, I know that it's necessary for this kind of treatment and experiment to take place. Sometimes, a few need to suffer so that many can get well.

I don't know how to measure a practice like this to talk about justice. On the one hand, thousands of people are cured or avoid pain and suffering through medications developed through animal testing. On the other hand, beings who have no obligation save us, and all we can do is be grateful to these animals who sacrifice themselves for us.

Of course, this is more of a science-oriented subject, where animals are used as guinea pigs and suffer for it. But if we take into account all the lives that are donated to us humans, it's also worth mentioning the way many animals are treated within the food industry. One life or the commotion over certain types of use of these animals should not have different measures and weights. The pig or chicken you eat doesn't have a better life than laboratory animals. So, if we need to look at the suffering and sacrifice of animals, all directions on this aspect should be mentioned, raising questions about how they are treated and used so that society bears fruit from this sacrifice.

I don't want to dwell on this subject or branch out even further, but I think that if we're going to talk about the use of animals, their sacrifice, their exploitation and what they live for, it's good to look at everyone and see that thousands of animals are sacrificed. But, as I said, some need to die for others to survive, and we modify the “law of the jungle” to our own benefit.

It's difficult to think of solutions to this. I believe that science will evolve enough so that it no longer needs to use animals for its progress. However, we mustn't forget that many other animals are sacrificed or harmed by our actions. Of course, improvements need to start somewhere, but we would be insensitive to think that only guinea pigs and lab rats deserve this attention, while birds, pigs and other animals we consume shouldn't at least have a dignified life before they are slaughtered. We should raise awareness in general, all animals should have a chance, we owe it to them.

But having made all these points, what I can say is that sacrifices are necessary. And yes, it's a shame that many animals have to give up their lives to make ours better. The world would be perfect if we could find different ways in which everyone could rejoice in just living without sacrifices, but we know that the world is not and never will be perfect. All we can do is work and hope that at least things will be better and that sacrifices will be minimized, with more ethical alternatives and technologies that reduce animal suffering. We need to keep moving towards a future where science can achieve its goals without relying on practices that involve the exploitation, pain and suffering of these poor animals.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---

[EN]

Testes em animais têm sido de suma importância para a ciência no decorrer dos anos para o desenvolvimento de novos métodos na medicina, bem como para a criação de remédios, vacinas e tratamentos que salvam milhares de vidas todos os anos. Sem esse recurso, dificilmente chegaríamos ao patamar em que estamos hoje e, apesar do sacrifício de alguns pobres animais, a medicina prospera. Mas será que é realmente justo que coisas como essas aconteçam? Os animais realmente devem pagar esse preço por nós?

É difícil pensar em evolução sem sacrifícios, e infelizmente os testes causam dor, angústia e até a morte dos animais, o que levanta preocupações éticas sobre esse tipo de método. Eu não tenho certeza se existem outros métodos que possam amenizar esse tipo de exploração dos animais e também me comovo com essa prática, mas sei que, sem isso, muita dor e sofrimento existiriam sem as soluções para doenças que temos nos dias de hoje. Mesmo me comovendo, sei que é necessário que esse tipo de tratativa e experiência aconteça. Às vezes, poucos precisam sofrer para que muitos fiquem bem.

Não sei como medir uma prática dessas para falar sobre justiça. Por um lado, milhares de pessoas se curam ou evitam a dor e o sofrimento através de medicações desenvolvidas por meio de testes em animais. Por outro, seres que não possuem nenhuma obrigação nos salvam, e o que podemos fazer é apenas sermos gratos a esses animais que se sacrificam por nós.

É claro que esse é um tipo de assunto mais voltado para a ciência, onde animais são utilizados como cobaias e sofrem por isso. Mas, se levarmos em consideração todas as vidas que são doadas para nós, humanos, é bom mencionar também a forma como muitos animais são tratados dentro da indústria alimentícia. Uma vida ou a comoção por certos tipos de utilização desses animais não devem ter medidas e pesos diferentes. O porco ou o frango que você consome não tem uma vida melhor do que animais de laboratórios. Então, se precisamos olhar para o sofrimento e o sacrifício dos animais, todas as direções sobre esse aspecto devem ser mencionadas, levantando questões sobre a forma como são tratados e utilizados para que a sociedade tenha frutos desse sacrifício.

Eu não quero me prolongar sobre esse assunto ou ramificar ainda mais esse tema, mas acho que, se vamos falar sobre a utilização de animais, seus sacrifícios, sua exploração e para que vivem, é bom olhar para todos e ver que milhares de animais são sacrificados. Mas, como disse, alguns precisam morrer para que outros sobrevivam, e modificamos a "lei da selva" ao nosso próprio benefício.

É complicado pensar em soluções para isso. Eu creio que a ciência vai evoluir o suficiente para que não precise mais utilizar animais para sua progressão. Porém, não podemos esquecer que muitos outros animais são sacrificados ou prejudicados com nossas ações. Claro, as melhorias precisam começar de algum lugar, mas seríamos insensíveis em pensar que apenas os porquinhos-da-índia e ratos de laboratórios merecem essa atenção, enquanto aves, porcos e outros animais que consumimos não deveriam ao menos ter uma vida digna antes de seu abatimento. Deveríamos no conscientizar em aspecto geral, todos animais deveriam ter uma chance, devemos isso a eles.

Mas, depois de levantados todos esses pontos, o que posso dizer é que sacrifícios são necessários. E sim, é uma pena que muitos animais precisem doar suas vidas para que as nossas sejam melhores. O mundo seria perfeito se encontrássemos maneiras distintas em que todos regozijassem de apenas viver sem sacrifícios, mas sabemos que o mundo não é e nunca será perfeito. O que nos resta é trabalhar e esperar que ao menos as coisas sejam melhores e que os sacrifícios sejam minimizados, com alternativas mais éticas e com tecnologias que reduzam o sofrimento dos animais. Precisamos continuar avançando em direção a um futuro onde a ciência consiga atingir seus objetivos sem depender de práticas que envolvam exploração, dor e sofrimento desses pobres animais.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.

---