Corrosion effects. Proposed solution/ Efectos de la corrosión. Propuesta de solución [Eng/Esp]

Concrete is the pioneer in the development of cities in a world in constant growth. However, we have encountered a common problem in different places, with different atmospheric characteristics that affect us in a very particular way, causing concrete to explode, this common problem is called **CORROSION**.

El concreto es el pionero en el desarrollo de las ciudades en un mundo en constante crecimiento. Sin embargo nos hemos encontrado con un problema común en distinto lugares, con distintas características atmosféricas y que nos afectan de una forma muy particular, produciendo que el concreto se explote, este problema en común se llama CORROSION.


Source:pixabay.com

The effects of corrosion manifest themselves in different ways that may or may not be simultaneous: expansion of the reinforcing steel, internal cracking of the concrete, low mechanical capacity of the concrete, poor adhesion between the concrete and the reinforcing steel and reduction of the cross section of the reinforcing steel reducing its mechanical capacity.

Los efectos de la corrosión se manifiestan de formas diferentes que pueden ser o no simultáneas: expansión del acero de refuerzo, fisuracion interna del concreto, baja capacidad mecánica del concreto, poca adherencia entre el concreto y el acero de refuerzo y reducción de la sección transversal del acero de refuerzo reduciendo su capacidad mecánica.


Source:pixabay.com

Those areas subjected to high humidity and drying cycles, highly alkaline areas (coastal areas) are especially sensitive to corrosion. Several studies show that when the water/cementitious material ratio exceeds 0.6%, tightness decreases and permeability to fluids and ions decreases considerably due to increased capillary porosity. Porosity in the surface layer of concrete may be due to insufficient curing with premature drying of the concrete surface.

Son especialmente sensibles a la corrosión aquellas zonas sometidas a ciclos de mucha humedad y secado, zonas altamente alcalinas (zonas costeras). Varios estudios demuestran que cuando la relación agua/material cementante excede el 0,6%, la hermeticidad se disminuye y la permeabilidad a los fluidos e iones considerablemente debido al incremento en la porosidad capilar. La porosidad en la capa superficial del concreto puede deberse, a causa de un curado insuficiente con secado prematuro de la superficie del concreto.


Source: pixabay.com

The concrete must comply with several requirements that we must take care of when guaranteeing the coating of the reinforcing steel:
1.- Take care of the water/cementitious material ratio.
2.- Slow curing to avoid cracks in the cast element.
3.- Verify that the minimum coating thickness is 35 mm.
4.- If at any point of the concrete casting, the reinforcing steel is exposed, it should be coated with epoxy paint to prevent the corrosion process from starting at that point.

El concreto debe cumplir con varios requerimientos que debemos cuidar a la hora de garantizar el recubrimiento del acero de refuerzo:
1.- Cuidar la relación agua/material cementante.
2.- Un curado lento para evitar fisuras en el elemento vaciado.
3.- Verificar que el espesor mínimo de recubrimiento sea de 35 mm.
4.- Si en algún punto del vaciado del concreto, el acero de refuerzo queda expuesto se debe recubrir con pintura epoxica para evitar que en ese punto inicie el proceso de corrosión.
What should we do when corrosion appears?/ ¿Qué debemos hacer ante la aparición de la corrosión?


Source:pixabay.com

Depending on the area where the corrosion appears we can do the following:
1.- If the starting point of the corrosion is exposed to the atmosphere we must cut the reinforcing steel and then scarify (remove the concrete in the area where we cut the reinforcing steel), then clean the reinforcing steel that goes towards the internal part of the concrete and apply an epoxy paint in order to prevent the process from continuing its path and later explode the concrete.

Dependiendo de la zona donde aparece la corrosión podemos hacer lo siguiente:
1.- Si el punto de inicio de la corrosión está expuesto a la atmosfera debemos cortar el acero de refuerzo y luego escarificar (remover el concreto en el área donde cortamos el acero de refuerzo), para luego limpiar el acero de refuerzo que va hacia la parte interna del concreto y aplicar una pintura epoxica para así evitar que el proceso siga su camino y más adelante haga explotar el concreto.

2.- If the concrete has already exploded and the reinforcing steel of the element is exposed and the area of the corroded reinforcing steel does not exceed 30% of the dimension of the reinforcing steel, the whole area can be scarified and the reinforcing steel can be cleaned as well as possible and then a special treatment can be applied, which is available on the market, to prevent the corrosion process from advancing and then the concrete coating process can be carried out.

2.- Si el concreto ya exploto y queda expuesto el acero de refuerzo del elemento y el área del acero de refuerzo corroída no supera el 30% de la dimensión del acero de refuerzo se puede escarificar toda el área y limpiar lo mejor posible el acero de refuerzo para luego aplicarle un tratamiento especial que se consiguen en el mercado para evitar el avance del proceso de corrosión y luego hacer el proceso de recubrimiento con concreto.

3.- If the concrete has already exploded and the area of the reinforcing steel exceeds 30% of the diameter of the reinforcing steel, this element must be removed, as it may eventually affect the integrity of the entire structure.

3.- Si el concreto ya exploto y el área del acero de refuerzo supera el 30% del diámetro del acero de refuerzo, pues ese elemento debemos removerlo, ya que puede a la larga afectar la integridad de toda la estructura.

As we can see, concrete is an extremely important element in the development of societies, but it is also extremely important to be careful when formulating it because, as we have already seen, there is an element that can cause damage to the evolution of humanity if we do not take care of the details.

Como podemos ver el concreto es un elemento sumamente importante en el desarrollo como sociedades pero también de suma importancia el cuidado a la hora de formularlo porque como ya vimos hay un elemento que nos puede ocasionar daños sino se cuidan los detalles, para la evolución de la humanidad.

If you want to know a little more about the possible solutions to this problem or others, do not hesitate to ask me and I will be happy to guide you.

Si deseas saber un poco más de las posibles soluciones acerca de este problema u otros no dudes en preguntarme con mucho gusto te puedo orientar.cierra



0
0
0.000
3 comments
avatar

Excellent publication very well detailed explanation I did not know any of the details you mention about the corrosion. Thanks for sharing

0
0
0.000
avatar

Congratulations @tomaspalomo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 10 upvotes.
Your next target is to reach 50 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the December 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - Winners List
0
0
0.000