If you use peakd (you can see this post on it here) there is a function called BeeChat, in the top right-hand panel. There you can message others directly. But honestly, most people typically chat on Discord. Each project, each tribe, each community has their own servers. I'm not a big fan of it, but if you have specific questions, it's the fastest way to get help.