[PARTE II] Me gradué de Ingeniero Industrial en Pandemia 🎓 | [PART II] I graduated as an Industrial Engineer in Pandemic 👩‍🎓 [ESP/ENG]

in GEMS11 months ago

Soy Ingeniero Industrial | I am an Industrial Engineer 👷‍♀

¡Hola Hivers! Feliz Domingo para todos. Espero que estén descansando mucho. Hoy quiero continuar con mi historia de ayer, que me parecía bastante larga para contarla en una sola publicación. Es por esta razón, que con prosigo con la historia, que por suerte termino en un final feliz. 🎓

Hi Hivers! Happy Sunday to you all. I hope you are all getting plenty of rest. Today I want to continue with my story from yesterday, which seemed long enough to be told in one publication. It is for this reason, that I continue with the story, which fortunately ended in a happy ending. 🎓

IMG_20201219_182003_761.jpg

¡Lo logramos! | We did it!


Retomando el post anterior, les conté que mi compañero de tesis empezó a sentir los síntomas del COVID, 2 días antes de defender nuestro proyecto. Y debido a esta situación estresante para mí, nuestros planes se retrasaron. Ahora debíamos prepararnos y cuadrar la disponibilidad de la tutora y los jurados para realizar la defensa en modalidad virtual. Lo complicado de esto, era que todos tuvieran conexión a internet y energía eléctrica para el momento de la exposición. 💡

Returning to the previous post, I told them that my thesis partner began to feel the symptoms of COVID, 2 days before defending our project. And because of this stressful situation for me, our plans were delayed. Now we had to prepare and balance the availability of the tutor and the jurors to do the defense in virtual mode. The complicated part of this was that everyone had an internet connection and electricity by the time of the exhibition. 💡

IMG_20201218_175643_468.jpg

Antes de entrar a mi acto | Before I go into my act


Cuadramos la defensa para el lunes 7 de diciembre a las 10 am, por la plataforma Google Meet, ya que a nuestra tutora se le hacía más cómodo por allí, la verdad es que nosotros nunca habíamos trabajado allí, es por eso que un día antes mi compañero y yo, nos conectamos por allí para conocer el entorno y las herramientas que se encuentran allí y así aprovechamos de practicar. Nosotros siempre habíamos trabajado en Zoom y ya estábamos acostumbrados a esa plataforma, pero siempre es bueno conocer y utilizar otras opciones. 💻

We set the defense for Monday, December 7 at 10 am, by Google Meet platform, as our tutor was more comfortable there, the truth is that we had never worked there, that's why one day before my partner and I, we connected there to know the environment and tools that are there and so we took advantage of practicing. We had always worked at Zoom and we were already used to that platform, but it is always good to know and use other options. 💻

20201207_113848.jpg

Mi defensa de Tesis | My Thesis Defense 📚


A pesar de todos los contratiempos, de que un jurado 15 minutos antes de la defensa nos aviso que no tenía conexión a internet, entre otros altercados, lo logramos. Defendimos nuestra tesis con éxito aprobamos con una calificación de 9, de la escala del 1 al 9 y además nos otorgaron mención honorifica y publicación. Estábamos demasiado felices y orgullosos en ese momento. 🤓

Despite all the setbacks, a jury 15 minutes before the defense told us that he had no internet connection, among other altercations, we made it. We successfully defended our thesis with a grade of 9, on a scale of 1 to 9, and were also awarded honorable mention and publication. We were too happy and proud at that time. 🤓

mención honorifica.png

Mención Honorifica | Honorable Mention


Ese mismo día tuve que salir a que la jefe del departamento de industrial, me sellara las actas, ya que tenía las firmas digitales de la tutora y los jurados. Y al siguiente día tenía que ir a la universidad para formalizar mi inscripción en el acto de grado, propuesto para el 17 de diciembre. El tiempo de Dios fue perfecto, fui la ultima persona en inscribirme en el acto de grado, ya que yo había tenido inconvenientes con la defensa de mi tesis. Al fin lo logre. Me inscribí y en ese momento si pude avisarles a mis familiares y amigos que me graduaba, que ya estaba a un solo paso de ser ingeniero. ⚙️

That same day I had to go out to have the head of the industrial department stamp the minutes, since I had the digital signatures of the guardian and the jurors. And the next day I had to go to the university to formalize my registration for the graduation ceremony, proposed for December 17. God's time was perfect, I was the last person to register for the graduation ceremony, since I had had problems with the defense of my thesis. I finally made it. I signed up and at that moment I was able to tell my family and friends that I was graduating, that I was just one step away from being an engineer. ⚙️

IMG_20201218_204156_632.jpg

Mi madre orgullosa de mí y yo | My mother proud of me and I


Finalmente, llegó el día de mi graduación y me levante a las 4am debido a que tenía que estar a las 7y30 am en la universidad, porque ese día también firmaríamos el acta y haríamos el ensayo. Al acto solo podía asistir yo, debido a los protocolos de bioseguridad, además debía usar guantes y tapabocas desechable. Cabe destacar, que yo misma me maquillaje y me peine. Vi varios videos de maquillaje para mi acto y un día antes practique. A decir verdad, me gusto bastante mi resultado. En la foto anterior tenia un ramo de girasoles, mi flor favorita 🌻, que fue una sorpresa de mi madre al llegar a casa. Mami gracias por hacer esto posible. Te amo 💛

Finally, the day of my graduation arrived and I got up at 4am because I had to be at the university at 7:30am, because that day we would also sign the minutes and do the rehearsal. Only I could attend the event, because of the biosecurity protocols, and I had to wear gloves and disposable mouthpieces. I had to wear gloves and disposable masks. I watched several make-up videos for my act and one day before I practiced. To tell the truth, I quite liked my result. In the previous picture I had a bouquet of sunflowers, my favorite flower 🌻, which was a surprise from my mother when she arrived home. Mommy thank you for making this possible. I love you 💛

IMG_9729.jpg

Mi juramentación de ética y valores | My ethics and values oath


Por último chicos, les quiero dejar un mensaje. Recuerden que todo puede ser posible, si son determinados y si tienen de su lado a las personas correctas. Así que nunca se rindan. El sacrificio se ve hecho frutos y se transforma en satisfacción y esto solo se consigue al final del camino. Les deseo lo mejor de este mundo 🌎. Gracias por quedarse hasta el final. Buenas vibras y éxitos para todos. 🌠💛

Finally, guys, I want to leave you a message. Remember that anything can be possible, if you are determined and if you have the right people on your side. So never give up. Sacrifice is seen to bear fruit and is transformed into satisfaction and this is only achieved at the end of the road. I wish you the best of this world 🌎. Thank you for staying until the end. Good vibes and successes to you all. 🌠💛

IMG_20201218_204259_103.jpg

Familia y amigos | Family and friends


Todas las fotos fueron tomadas con mi Samsung Galaxy A20 | All photos were taken with my Samsung Galaxy A20


📌Separador de texto: cryptocharon
📌Texto traducido en: DeepL

sueña_en_grande.png

Kerit Roberts

Sort:  

Ay, ami ¡qué emoción! Qué bueno que a pesar de los contratiempos pudiste cumplir con tu meta este año. Todo pasó como debía de pasar y mírate ¡ya tienes tu título de Ingeniero Industrial!

Chama si, es emocionante porque no esperaba que pasara por los problemas del COVID. Pero si, se pudo. Espero que llegues a la meta también 💛👩‍🎓

Posted using Dapplr

¡Excelente! ¡Hurraaa! Muy bien, me encantaron las fotos, muy bello tu acto de grado y tu familia. Un gran abrazo y Feliz Navidad.