[ESP-ENG] Aulas virtuales /Hojas recicladas-Virtual Classrooms / Recycled Sheets of paper

in GEMS2 years ago (edited)

Hola Hivers
Hello Hivers

image.png

Llegó la pandemia y con ella la cuarentena, la educación pasó a ser a distancia. Yo soy profesora de inglés y trabajo en un liceo público. En mi caso, la educación a distancia, consistió en elaborar unas guías didácticas y asignar 4 actividades para el primer y segundo momento, antes se llamaba primer y segundo lapso. Se les dio a los estudiantes dos alternativas, entregar las evaluaciones en físico o digital. Para la entrega digital, construí 12 aulas virtuales por Google Classroom, con un promedio de 30 estudiantes por grado.

The pandemic arrived and with it the quarantine, education became distance learning. I am an English teacher and I work in a public high school. In my case, distance education consisted in elaborating some didactic guides and assigning 4 activities for the first and second moment, previously called first and second lapse. The students were given two alternatives, to deliver the evaluations in physical or digital format. For digital delivery, I built 12 virtual classrooms via Google Classroom, with an average of 30 students per grade

image.png

image.png

image.png

image.png

El uso de las aulas virtuales en el plantel donde laboro fue algo novedoso, de hecho, fui la única docente en usar la herramienta de Google Classroom. A algunos colegas, estudiantes y sus representantes, les gustó, a otros no. Como todo, tuvo sus adeptos y sus detractores. Para mi es una buena herramienta para el desarrollo de los procesos de enseñanza y aprendizaje. Así que, si no conocen las bondades, los beneficios de esta herramienta, los invito a conocerla, en Google Classroom pueden inscribir a los estudiantes, colocar anuncios, agregar todas las herramientas de estudios en distintos formatos como documentos y videos; también pueden asignar los trabajos, los estudiantes cuelgan sus tareas, se puede evaluar, calificar y hacer muchas cosas más. Google classroom tiene 4 apartados: Tablón, Trabajo de Clase, Personas y Calificaciones.

The use of virtual classrooms in the campus where I work was something new; in fact, I was the only teacher to use the Google Classroom tool. Some colleagues, students and their parents liked it, others did not. As usual, it had its supporters and its detractors. For me it is a good tool for the development of teaching and learning processes. Therefore, if you do not know the benefits of this tool, I invite you to know it, in Google Classroom you can enroll students, place ads, add all the study tools in different formats such as documents and videos, you can also assign tasks, students can upload their homework, you can evaluate, grade and do many other things.Google classroom has 4 sections: Board, Classwork, People and Grades.

En el tablón colocamos anuncios, comentarios, recordatorios, presentacion de la asignatura, instrucciones.
image.png

On the board, we post announcements, comments, reminders, presentation of the course, instructions.

image.png

image.png

image.png

En el apartado trabajo de clase, se colocan las sesiones de clase, con sus contenidos y actividades evaluativas,

In the class work section, the class sessions are placed, with their contents and evaluative activities.
image.png

Hay un espacio donde se observan todas las personas que se encuentran en el aula virtual y los roles que tienen.

There is a space where you can see all the people in the virtual classroom and the roles they have.

image.png

En calificaciones se lleva el registro de las notas de las actividades evaluativas de los estudiantes.

Grades are kept in the record of student evaluation activities.

calificaciones.JPG

image.png

Los estudiantes que no tienen acceso a la tecnología, es decir, una computadora, un teléfono inteligente e internet, entregaron las actividades evaluativas en físico. La corrección de los trabajos tanto en físico como digitales, me consumió mucho tiempo, por la enorme cantidad y la dedicación personalizada a cada trabajo, aparte del agotamiento físico y mental que sentí. Esta fue una de las razones por las cuales no escribí en HIVE algunos meses.

Students who do not have access to technology, i.e., a computer, a smartphone and internet, handed in the evaluative activities in physical form. The correction of both the physical and digital assignments was very time consuming, due to the enormous amount and the personalized dedication to each assignment, apart from the physical and mental exhaustion I felt. This was one of the reasons why I did not write in HIVE for some months.

image.png

image.png

En Venezuela desde hace algunos años, debido a la crisis económica, a la hiperinflación y la pérdida del poder adquisitivo, estamos trabajando con hojas ya usadas por un lado, y escribimos por el lado blanco que le queda a la hoja. Es decir, estamos reciclando las hojas. Décadas atrás, hacer una tarea en una hoja que ya está escrita por un lado, es algo Imposible, impensable… En las fotos pueden observar algunos de los trabajos de mis estudiantes en hojas recicladas.

In Venezuela for some years now, due to the economic crisis, hyperinflation and the loss of purchasing power, we have been working with used sheets of paper on one side, and we write on the white side that remains on the sheet. In other words, we are recycling the sheets. Decades ago, doing an assignment on a sheet of paper that is already written on one side. It was Impossible, unthinkable... In the photos, you can see some of my students' work on recycled sheets.

image.png

image.png

image.png

No sé si en otros países hacen esto, ustedes me contarán, en Venezuela, por la escasez y lo costoso, del papel y tinta para imprimir, cada vez más todo se entrega en hojas recicladas, récipes médicos, informes, constancias, trabajos escritos, etc.

Cuando las hojas ya han sido usadas por ambos lados, aun sirven para usarlas, sirven para colocar en las bolsas de basura, en papeleras, para recoger las necesidades de los animales domésticos. Aprovechamos el papel lo más que podemos.

Espero la pandemia desaparezca pronto. Igualmente deseo que Venezuela vuelva a hacer un país próspero, que lo venezolanos tengamos abundancia y poder adquisitivo, que seamos tan ecológicos, ahorrativos y creativos como hemos aprendido a hacerlo en estos años de crisis económica.

Por cierto, ¿ya calcularon, cuántos trabajos corregí por lapso? ¿Cuántos he corregido hasta el momento? Espero me cuenten en los comentarios.

I do not know if they do this in other countries, you will tell me, in Venezuela, due to the scarcity and cost of paper and ink for printing, more and more everything is delivered on recycled sheets, medical reports, reports, certificates, written works, etc.

When the sheets have already been used on both sides, they can still be used, they can be placed in garbage bags, in wastebaskets, to collect the feces and urine of pets. We use the paper as much as we can.

I hope the pandemic disappears soon, I also hope that Venezuela becomes a prosperous country again, that Venezuelans have abundance and purchasing power, that we are as ecological, thrifty and creative as we have learned to be in these years of economic crisis.

By the way, have you calculated how many papers I have corrected per lapse? How many have I corrected so far? I hope you will tell me in the comments.

Name (1).jpg

Sort:  

Excelente la utilización de la herramienta de Google señora Heyra, no sabía que existía, pero me parece una excelente manera de trabajar desde casa, con el tema de la cuarentena y los estudios a distancia creo que muchos docentes se han limitado a lo basico, incluso podria decirse que han bajado de nivel por el hecho de no estar dando clases presenciales, pero usted ha buscado maneras para mejorar incluso desde su hogar y asi poder transmitir la información a loa estudiantes de una manera mas organizada,felicitaciones 👏👏

Hola, muchas gracias por sus palabras, si ha habido un poco de resistencia al cambio, a adaptarse a lo que nos toca vivir, a explorar lo desconocido, a aprender, desaprender y aprender. Yo he hecho algunos cursos gratuitos sobre el uso de plataformas y herramientas digitales para la enseñanza. Por eso recomiendo usar google classroom, usted con un correo gmail, va a darle clic donde esta el cuadro con puntos y luego busca classroom, despues le da a crear y comienza a explorar la herramienta, en youtube hay varios videos que explican como usar google classroom. Exitos con esta aventura.

cuadro con puntos.JPG

gclass.JPG