My Experience as an Engineer Part IV [EN] // Mi Experiencia como Ingeniero Parte IV [ES]
In February 2010 I don't remember exactly the date, one Friday night my great friend Diego called me, asking me what I would do that weekend, at that time I was upset with Carlos Angustias and I wasn't working with him so I was free, so the answer was "Nothing!, What are you inviting me to do?", he said "I need you to accompany me to Cunaviche", - Carlos asked me to inspect a piece of land where we will make a work and to take some materials-. I confess that at that moment I had no idea where Cunaviche was, I think I had heard it once in a song, but only that; however, without thinking about it too much I told him that yes, that it could go wrong was a trip with my best friend, the fun was sure.
The only picture I took on that embankment.
That Saturday at 10: 00 am I was passing by in a truck loaded with materials for the construction of a perimeter fence, the same that you can see in the background of the image, and at that moment my trip to the state of Apure began, that day was a journey of about 10 hours to reach our destination, because with the loaded truck we had to travel at a very low speed, Neither of us had any idea where we were going, for both of us it was our first time in the state as well as the first time in a construction site of this type, when we arrived it was a wasteland, with hardly a movement of earth that had left an embankment waiting to start building. The next day, regardless of the fact that it was Sunday, we began to work, recruiting personnel to build what would be a power distribution plant for that little town that sometimes had to go up to 7 continuous days without electricity.
View from the Bridge over the Apure River, entrance of the state.
I would be the engineer in charge of the work since Diego had not yet received his degree at that time. I was in charge of the total management of the construction site, purchasing materials, supervising the construction, safety and work environment, paying the workers' salaries, and although it seems like a lot of work, I loved what I was doing, and the idea of being away from home and getting to know new places and people at that time was something I loved. It wasn't long before the construction unions that were active in the state, which I must say is more than a union, are criminal organizations that are responsible for intimidating employers to collect money without working, one of the most difficult parts of working in construction in this country, has always been the workers' union; however, in the state of Apure this union is governed by the guerrillas, so it was something even more dangerous, and even at some point we feared for our lives.
Church of St. Michael the Archangel, Patron Saint of Cunaviche
Because of this, we spent at least a month traveling about 6 hours a day (3 in the morning and 3 in the afternoon), to get from our room to work, although that meant sleeping less than 6 hours was something I liked because you could see beautiful sunrises and the landscapes were not bad at all. After the company reached an agreement with the union, we were able to settle in a town that was an hour away from the worksite which was a considerable difference, we could work more quietly and we began to really enjoy our work. Here I had to put into practice all the things that Carlos Angustias had taught me, since I had never seen him at the university. While I was working on this project I discovered that I had to study this career in-depth, so I enrolled again in the university to make equivalencies with my career and finish studying Civil Engineering. It was something difficult because I had to travel every two weeks to deliver evaluations and catch up with some classes, thank God I was able to reach that agreement with the professors.
Dawn on the road via Cunaviche. Beautiful view, isn't it?
In this work that lasted about 8 months, I learned what I would never have learned in a classroom, because without a doubt practice makes perfect, and thank God I had the opportunity to work with an excellent master builder, who although I was not a civil engineer and had no knowledge of the subject, was also my teacher, I spent the day with him to take notes of his instructions to workers, the proportions of materials to make the concrete with the perfect strength, how the doubles of the reinforcing steel should be made, how the steel gratings should be placed, and even how to make electrical installations, sometimes such basic things as placing a bed of stones properly make the difference in a good concrete slab.
Supervising the work on no previous construction site compared to what this experience was like, 200 workers, wow that was a lot for me, but it was something I did with so much pleasure, besides I had the happiness that the workers were collaborative people, of course, there are always a few lazy ones or some troublemakers by trade, but here I learned how to deal with this kind of workers. Cunaviche was certainly a great school for me. To know beautiful places, and also to be able to make friends with excellent people, who today after 10 years and in spite of the distance prevail. Unfortunately I could not finish my degree in Civil Engineering, due to personal problems, but it is something that is undoubtedly on my to-do list, it is really something that I love
Parte I
Parte II
Parte III
Images of my property, taken from my Facebook profile photo galleries.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, I would appreciate it if you would put them in the comment box, and remember, you can make magic in the kitchen too, and wherever you go!
En febrero de 2010 no recuerdo exactamente la fecha, un viernes en la noche me llamo mi gran amigo Diego, preguntándome que haría ese fin de semana, en ese tiempo estaba molesta con Carlos Angustias y no estaba trabajando con el por lo que estaba libre, así que la respuesta fue “¡Nada!, ¿Que me invitas a hacer?”, Me dijo ¡Necesito que me acompañes a Cunaviche!,- Carlos me pidió que inspeccionara un terreno donde haremos una obra y a llevar a algunos materiales-. Les confieso que en ese instante no tenia la menor idea de donde quedaba Cunaviche, creo que lo había escuchado una vez en una canción, pero solo eso; sin embargo, sin pensarlo mucho le dije que sí, que podía salir mal era un viaje con mi mejor amigo, la diversión era segura.
La única foto que tomé en ese terraplén.
Ese sábado a las 10:00 am estaba pasando por mi en un camión cargado de materiales para la construcción de una cerca perimetral, la misma que se puede ver en el fondo de la imagen, y en ese momento comenzó mi viaje hacia el estado Apure, ese día fue un viaje de unas 10 horas para llegar a nuestro destino, pues con e camión cargado debíamos viajar a muy baja velocidad, ninguno de los dos teníamos idea de hacia donde nos dirigíamos, para ambos era nuestra primera vez en el estado al igual que la primera vez en una obra de este tipo, al llegar era un terreno baldío, con apenas un movimiento de tierra que había dejado un terraplén esperando para comenzar a construir. Al día siguiente sin importar que fuera domingo comenzamos a trabajar, reclutando personal para construir lo que seria una Planta de distribución eléctrica para aquel pueblito que en ocasiones tenia que pasar hasta 7 días continuos sin luz.
Vista desde el Puente sobre el Rio Apure, entrada del estado.
Yo estaría como ingeniero encargada de la obra ya que Diego aún no había recibido su titulo en aquel entonces. Me encargaba de la administración total de la obra, compra de materiales, supervisión de la construcción, seguridad y ambiente laboral, pago de nominas a trabajadores, y aunque parezca mucho trabajo era algo que disfrutaba muchísimo, me encantaba lo que hacía, y la idea de estar lejos de casa conociendo lugares y personas nuevas en ese tiempo era algo que amaba. Poco tiempo paso para que se hicieran presentes los sindicatos de la construcción que hacen vida en el estado, que debo decir que mas que un sindicato, son organizaciones criminales que se encargan de amedrentar a los empresarios para cobrar dinero sin trabajar, una de las partes más difíciles de trabajar en la construcción en este país, siempre ha sido el sindicato de trabajadores; sin embargo, en el estado Apure este sindicato es regido por la guerrilla, así que era algo aun mas peligroso, e incluso en algún momento temíamos por nuestras vidas.
Iglesia de San Miguel Arcangel, Santo Patrono de Cunaviche
Debido a esto pasamos al menos un mes viajando unas 6 horas al día (3 en la mañana y 3 en la tarde), para llegar de nuestra habitación al trabajo, aunque eso implicaba dormir menos de 6 horas era algo que me gustaba porque se veían unos amaneceres hermosos y los paisajes la verdad es que no estaban nada mal. Luego de que la empresa llegara a un acuerdo con el sindicato, logramos establecernos en un pueblo que estaba a una hora de distancia de la obra lo cual era una diferencia considerable, ya podíamos trabajar mas tranquilos y comenzamos realmente a disfrutar de nuestro trabajo. Aquí me tocaba poner en practica todas las cosas que Carlos Angustias me había enseñado, pues nada de esto lo había visto en la universidad. Estando en esta obra descubrí que tenia que estudiar mas a fondo esta carrera, por lo que me inscribí nuevamente en la universidad para hacer equivalencias con mi carrera y terminar de estudiar Ingeniería Civil, era algo difícil pues tenia que viajar cada dos semanas para entregar evaluaciones y ponerme al día con algunas clases, gracias a Dios pude llegar a ese convenio con los profesores.
Amanecer en la carretera via Cunaviche. Hermosa mi vista ¿No?
Parte I
Parte II
Parte III
Imágenes de mi propiedad, tomadas de mis galerías de fotos de mi perfil de Facebook.
Gracias por tomarse el tiempo de leer esta publicación, si tiene alguna pregunta, crítica o sugerencia, le agradecería que la pusiera en la caja de comentarios, y recuerda, ¡Tú también puedes hacer magia en la cocina y a dondequiera que vayas!
Come and support @Cervantes as Witness in https://peakd.com/me/witnesses
Come and supports @Aggroed as Witness in https://peakd.com/me/witnesses
Join @gems-community's Discord
A proud member of
Created by @derangedvisions
The only picture I took on that embankment.
That Saturday at 10: 00 am I was passing by in a truck loaded with materials for the construction of a perimeter fence, the same that you can see in the background of the image, and at that moment my trip to the state of Apure began, that day was a journey of about 10 hours to reach our destination, because with the loaded truck we had to travel at a very low speed, Neither of us had any idea where we were going, for both of us it was our first time in the state as well as the first time in a construction site of this type, when we arrived it was a wasteland, with hardly a movement of earth that had left an embankment waiting to start building. The next day, regardless of the fact that it was Sunday, we began to work, recruiting personnel to build what would be a power distribution plant for that little town that sometimes had to go up to 7 continuous days without electricity.
View from the Bridge over the Apure River, entrance of the state.
I would be the engineer in charge of the work since Diego had not yet received his degree at that time. I was in charge of the total management of the construction site, purchasing materials, supervising the construction, safety and work environment, paying the workers' salaries, and although it seems like a lot of work, I loved what I was doing, and the idea of being away from home and getting to know new places and people at that time was something I loved. It wasn't long before the construction unions that were active in the state, which I must say is more than a union, are criminal organizations that are responsible for intimidating employers to collect money without working, one of the most difficult parts of working in construction in this country, has always been the workers' union; however, in the state of Apure this union is governed by the guerrillas, so it was something even more dangerous, and even at some point we feared for our lives.
Church of St. Michael the Archangel, Patron Saint of Cunaviche
Because of this, we spent at least a month traveling about 6 hours a day (3 in the morning and 3 in the afternoon), to get from our room to work, although that meant sleeping less than 6 hours was something I liked because you could see beautiful sunrises and the landscapes were not bad at all. After the company reached an agreement with the union, we were able to settle in a town that was an hour away from the worksite which was a considerable difference, we could work more quietly and we began to really enjoy our work. Here I had to put into practice all the things that Carlos Angustias had taught me, since I had never seen him at the university. While I was working on this project I discovered that I had to study this career in-depth, so I enrolled again in the university to make equivalencies with my career and finish studying Civil Engineering. It was something difficult because I had to travel every two weeks to deliver evaluations and catch up with some classes, thank God I was able to reach that agreement with the professors.
Dawn on the road via Cunaviche. Beautiful view, isn't it?
In this work that lasted about 8 months, I learned what I would never have learned in a classroom, because without a doubt practice makes perfect, and thank God I had the opportunity to work with an excellent master builder, who although I was not a civil engineer and had no knowledge of the subject, was also my teacher, I spent the day with him to take notes of his instructions to workers, the proportions of materials to make the concrete with the perfect strength, how the doubles of the reinforcing steel should be made, how the steel gratings should be placed, and even how to make electrical installations, sometimes such basic things as placing a bed of stones properly make the difference in a good concrete slab.
Supervising the work on no previous construction site compared to what this experience was like, 200 workers, wow that was a lot for me, but it was something I did with so much pleasure, besides I had the happiness that the workers were collaborative people, of course, there are always a few lazy ones or some troublemakers by trade, but here I learned how to deal with this kind of workers. Cunaviche was certainly a great school for me. To know beautiful places, and also to be able to make friends with excellent people, who today after 10 years and in spite of the distance prevail. Unfortunately I could not finish my degree in Civil Engineering, due to personal problems, but it is something that is undoubtedly on my to-do list, it is really something that I love
We never know what the path in our profession has prepared for us, many times we end up falling in love with another, the important thing is always to feel at ease. Very wise who said "Love your work and never work!", or something like that.
Parte II
Parte III
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, I would appreciate it if you would put them in the comment box, and remember, you can make magic in the kitchen too, and wherever you go!
[ES]
En febrero de 2010 no recuerdo exactamente la fecha, un viernes en la noche me llamo mi gran amigo Diego, preguntándome que haría ese fin de semana, en ese tiempo estaba molesta con Carlos Angustias y no estaba trabajando con el por lo que estaba libre, así que la respuesta fue “¡Nada!, ¿Que me invitas a hacer?”, Me dijo ¡Necesito que me acompañes a Cunaviche!,- Carlos me pidió que inspeccionara un terreno donde haremos una obra y a llevar a algunos materiales-. Les confieso que en ese instante no tenia la menor idea de donde quedaba Cunaviche, creo que lo había escuchado una vez en una canción, pero solo eso; sin embargo, sin pensarlo mucho le dije que sí, que podía salir mal era un viaje con mi mejor amigo, la diversión era segura.
La única foto que tomé en ese terraplén.
Ese sábado a las 10:00 am estaba pasando por mi en un camión cargado de materiales para la construcción de una cerca perimetral, la misma que se puede ver en el fondo de la imagen, y en ese momento comenzó mi viaje hacia el estado Apure, ese día fue un viaje de unas 10 horas para llegar a nuestro destino, pues con e camión cargado debíamos viajar a muy baja velocidad, ninguno de los dos teníamos idea de hacia donde nos dirigíamos, para ambos era nuestra primera vez en el estado al igual que la primera vez en una obra de este tipo, al llegar era un terreno baldío, con apenas un movimiento de tierra que había dejado un terraplén esperando para comenzar a construir. Al día siguiente sin importar que fuera domingo comenzamos a trabajar, reclutando personal para construir lo que seria una Planta de distribución eléctrica para aquel pueblito que en ocasiones tenia que pasar hasta 7 días continuos sin luz.
Vista desde el Puente sobre el Rio Apure, entrada del estado.
Yo estaría como ingeniero encargada de la obra ya que Diego aún no había recibido su titulo en aquel entonces. Me encargaba de la administración total de la obra, compra de materiales, supervisión de la construcción, seguridad y ambiente laboral, pago de nominas a trabajadores, y aunque parezca mucho trabajo era algo que disfrutaba muchísimo, me encantaba lo que hacía, y la idea de estar lejos de casa conociendo lugares y personas nuevas en ese tiempo era algo que amaba. Poco tiempo paso para que se hicieran presentes los sindicatos de la construcción que hacen vida en el estado, que debo decir que mas que un sindicato, son organizaciones criminales que se encargan de amedrentar a los empresarios para cobrar dinero sin trabajar, una de las partes más difíciles de trabajar en la construcción en este país, siempre ha sido el sindicato de trabajadores; sin embargo, en el estado Apure este sindicato es regido por la guerrilla, así que era algo aun mas peligroso, e incluso en algún momento temíamos por nuestras vidas.
Iglesia de San Miguel Arcangel, Santo Patrono de Cunaviche
Debido a esto pasamos al menos un mes viajando unas 6 horas al día (3 en la mañana y 3 en la tarde), para llegar de nuestra habitación al trabajo, aunque eso implicaba dormir menos de 6 horas era algo que me gustaba porque se veían unos amaneceres hermosos y los paisajes la verdad es que no estaban nada mal. Luego de que la empresa llegara a un acuerdo con el sindicato, logramos establecernos en un pueblo que estaba a una hora de distancia de la obra lo cual era una diferencia considerable, ya podíamos trabajar mas tranquilos y comenzamos realmente a disfrutar de nuestro trabajo. Aquí me tocaba poner en practica todas las cosas que Carlos Angustias me había enseñado, pues nada de esto lo había visto en la universidad. Estando en esta obra descubrí que tenia que estudiar mas a fondo esta carrera, por lo que me inscribí nuevamente en la universidad para hacer equivalencias con mi carrera y terminar de estudiar Ingeniería Civil, era algo difícil pues tenia que viajar cada dos semanas para entregar evaluaciones y ponerme al día con algunas clases, gracias a Dios pude llegar a ese convenio con los profesores.
Amanecer en la carretera via Cunaviche. Hermosa mi vista ¿No?
En esta obra que duro unos 8 meses aprendí lo que nunca hubiera aprendido en un salón de clases, porque sin duda alguna la practica hace al maestro, y gracias a Dios tuve la oportunidad de trabajar junto a un excelente maestro de obras, que aunque yo no era ingeniero civil y no tenía ningún conocimiento de la materia, fue además mi maestro, pasaba el día con el para tomar nota de sus indicaciones a los trabajadores, las proporciones de materiales para realizar el concreto con la resistencia perfecta, como debían hacer los dobles del acero de refuerzo, como debían colocarse los emparrillados de acero, e incluso como hacer instalaciones eléctricas, a veces cosas tan básicas como colocar una cama de piedras de manera adecuada hace la diferencia en una buena losa de concreto.
Supervisar el trabajo en ninguna obra anterior la que haya estado se compara a lo que fue esta experiencia, 200 trabajadores, wow eso era mucho para mí, pero era algo que hacia con tanto gusto, además tuve la dicha de que los trabajadores eran personas colaboradoras, claro está, siempre hay uno que otro holgazán o algún alborotador de oficio, pero aquí aprendí a lidiar con este tipo de trabajadores. Cunaviche fue sin duda una gran escuela para mí. Conocer hermosos lugares, y además poder hacer amistad con excelentes personas, que hoy después de 10 años y a pesar de la distancia prevalecen. Lamentablemente no pude terminar de graduarme de Ingeniero Civil, por problemas personales, pero es algo que sin duda esta en mi lista de pendientes, realmente es algo que amo
Nunca sabemos que nos tiene preparado el camino en nuestra profesión, muchas veces nos terminamos enamorando de otra, lo importante es siempre sentirnos a gusto. Muy sabio quien dijo “¡Ama tu trabajo y no trabajas nunca!”, o algo así.
Parte II
Parte III
Gracias por tomarse el tiempo de leer esta publicación, si tiene alguna pregunta, crítica o sugerencia, le agradecería que la pusiera en la caja de comentarios, y recuerda, ¡Tú también puedes hacer magia en la cocina y a dondequiera que vayas!
@SM-Spanish Community Discord )
 |  |
|---|---|
 @upmewhale Discord |  |
Join @gems-community's Discord
writing
experience
engineering
memories
powerhousecreatives
qurator
neoxian
spanish
cervantes
lassecash
0
0
0.000
0 comments