[ESP-ENG] Un día de guardia. Capítulo 1: Agitador pero logrando los objetivos // A day's work. Chapter 1: Stirring but achieving the objectives.

in GEMS2 years ago

photo_2021-05-12_21-52-41.jpg
Foto de mi galería. Editada en PicsArt.

[Español]

¡Hola Hiver!

Hoy quiero contarte un día de bastante trabajo, agitador pero con un final de provecho logrando todos los objetivos, y es el día de mi guardia en el Servicio de Anestesiología del "Hospital Universitario Ruíz y Páez" por 24hrs.

Para comenzar como todas las mañanas para ir a trabajar me levante a las 5:00am, siempre un baño de agua fría ayuda para terminar de despertarme, aunque la sensación no es las más agradable, se siente como si mil agujas te puyaran por todo el cuerpo, luego de hacer toda mi rutina, voy a la cocina por mi respectiva taza de café, este elixir mañanero hace cambiar me revitaliza y me hace comenzar el día con buen ánimo, después de desayunar y terminar de prepararme, ¡ahora sí!, listo para salir y dirigirme al Hospital donde tengo que estar antes de la 7:00am.


Fuente

[English]

Hi Hiver!

Today I want to tell you about a day of hard work, hectic but with a successful end achieving all the objectives, and it is the day of my guard in the Anesthesiology Service of the "Hospital Universitario Ruíz y Páez" for 24hrs.

To begin as every morning to go to work I got up at 5:00am, always a cold water bath helps to finish waking up, although the feeling is not the most pleasant, it feels like a thousand needles through your body, after doing all my routine, I go to the kitchen for my respective cup of coffee, this morning elixir makes me change revitalizes me and makes me start the day with good spirits, after breakfast and finish getting ready, now yes! ready to leave and head to the Hospital where I have to be before 7:00am.


Fuente


En el horario hay que estar antes de la hora establecida, para terminar las tareas pendiente, ayudar al equipo que estaba de guardia y asegurarnos de que los quirófanos estén óptimos y seguros para cualquier emergencia.

Siempre debemos estar atentos a cualquier emergencia quirúrgica que pueda llegar en el día, recibimos muchos pacientes por parte de los Servicios de Cirugía, Traumatología, Pediatría, Ginecología Obstetricia.

En esta ocasión la guardia estuvo bastante movida hasta nos llegó un caso especial a las 11:40pm.

In the schedule we must be there before the established time, to finish the pending tasks, help the team that was on duty and make sure that all the operating rooms are optimal and safe for any emergency.

We always have to be attentive to any surgical emergency that may arise during the course of the day, we receive many patients from the Surgery, Traumatology, Pediatrics, Obstetrics and Gynecology Services.

On this occasion the work was quite busy until a special case came in at 11:40pm.


Foto de mi galería. Compañeros de guardia.

Aquí comenzamos el día 09/05/2021, me tomé una foto grupal con mis compañeros de guardia, los 3 somos residentes del Postgrado de Anestesiología.

Nuestra primera paciente fue una embarazada que llegó con contracciones y por tener una cirugía previa de muy corto tiempo no podía parir, así que se le realizó una cesárea. El resultado fue una hermosa niña sana (la mamá no sabía cual era el sexo del bebé, así que fue sorpresa para ella). Al rato nos enteramos que había decidido como nombre, Fabiana.

Foto de mi galería. Autorizada por la paciente. Editada en PicsArt

Here we started the day 09/05/2021, I took a group picture with my colleagues on duty, the 3 of us are residents of the Postgraduate of Anesthesiology.

Our first patient was a pregnant who arrived with contractions and because she had a very short previous surgery she was unable to deliver, so a cesarean section was performed. The result was a beautiful healthy baby girl (the mother did not know the sex of the baby, so it was a surprise for her). After a while we found out that she had decided to name her baby Fabiana.


photo_2021-05-12_21-51-02 (1).jpg
Foto de mi galería personal. Autorizada por la paciente. Editada en PicsArt.

En el transcurso de toda la mañana y tarde tuvimos varias cesáreas, esta cirugía fué nuestra cuarta del día, estuvo muy complicado porque la mamá llegó, pálida, deshidratada con una hipertensión no controlada. Gracias al esfuerzo de todos y a su Fé, todo salió bien. Tenemos un gran y fuerte bebé que ahora lleva por nombre, Mateo.

Throughout the morning and afternoon we had several cesarean sections, this surgery was our fourth of the day, it was very complicated because the mother arrived, pale, dehydrated with uncontrolled hypertension. Thanks to everyone's effort and faith, everything went well. We have a big, strong baby boy who is now named, Mateo.


photo_2021-05-12_21-52-20 (1).jpg
Foto de mi galería personal. Autorizada por la paciente. Editada en PicsArt.

Esta bebé se llama Andrea, es la primera hija de una mamá muy joven, se le realizó una cesárea por tener estreches pélvica. En esta foto se puede apreciar a Andrea posando para la cámara, todo un encanto.

This baby's name is Andrea, she is the first daughter of a very young mother, she had a cesarean section due to pelvic narrowing. In this picture you can see Andrea posing for the camera, a real charmer.


photo_2021-05-12_21-52-32 (1).jpg
Foto de mi galería personal. Autorizada por la paciente. Editada en PicsArt.

Aquí nos encontramos con el bebé Alfonso, estuvo en un difícil procedimiento, complicado con doble circular del cordón umbilical en el cuello, gracias al esfuerzo del equipo médico se logró resolver, esperamos que evoluciones satisfactoriamente amiguito.

Here we are with baby Alfonso, he was in a difficult procedure, complicated with a double circular umbilical cord in the neck, thanks to the efforts of the medical team it was solved, we hope he evolves satisfactorily little friend.


Ya cuando la guardia se tranquilizaba, nos llega de emergencia un paciente de 16 años de edad, Etnia indígena (caso complicado) con mala evolución de la enfermedad, es decir, no había acudido a tiempo a un centro de atención. El diagnostico era una apendicitis pero al evaluarlo notamos que tenía algo más.

El paciente clínicamente tenía Covid-19, se le realizó el protocolo establecido donde se determinó que si era positivo para el virus. Todo fue de sorpresa, pero supimos como llevar la situación, ya que no es el primer paciente que atendemos con esa condición.

En el medio de la operación se complicaron un poco las cosas, llevando a que las horas quirúrgicas pasaran de 45 minutos a dos horas, pero al final los objetivos fueron logrados y el paciente fue operado satisfactoriamente. Posterior a su recuperación el paciente fue trasladado al área de atención Covid donde ha mejorado su salud.


Foto de mi galería personal. Preparandome para la intervención.

Nota: No se incluyen fotos adicionales del caso porque el paciente es menor de edad y no se tiene consentimiento afirmativo de los padres, se respeta privacidad.

When the shift was calming down, a 16-year-old patient of indigenous ethnicity (complicated case) with a bad evolution of the disease, i.e., he had not gone to a health care center in time. The diagnosis was appendicitis but when we evaluated him in detail we noticed that he had something else.

The patient clinically had Covid-19, the established protocol was performed and it was determined that he was positive for the virus. Everything was a surprise, but we knew how to handle the situation, since he is not the first patient we have seen with this condition.

In the middle of the operation things got complicated, we increased the time of the intervention from 45 minutes to 2 hours, but in the end the objectives were achieved and the patient was operated satisfactorily. After his recovery, the patient was transferred to the Covid care area where his health has improved.


Foto de mi galería personal. En quirófano

Note: Additional photos of the case are not included because the patient is a minor and there is no affirmative parental consent, privacy is respected.



Si llegaste hasta aquí, espero que hayas disfrutado de esta publicación tanto como yo al redactarla. Espero que tengas exitoso día. Nos leemos en el próximo post. ¡Saludos!

Todas las fotos fueron tomadas con el teléfono Samsung A20s.

If you made it this far, I hope you enjoyed this post as much as I did writing it. I hope you have a successful day. See you in the next post, greetings!

All photos were taken with the Samsung A20s phone.


Traducido en Deepl.com

photo_2021-04-20_10-58-38.jpg
Banner editado en picsArt

Sort:  

Congratulations @alfinger! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 10 posts.
Your next target is to reach 20 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Decentralized blacklists and Mutes lists
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!