[ESP-ENG] Mi experencia con los monitores en quirófano. Viejos pero útiles // My experience with monitors in the operating room. Old but useful

in GEMSlast year

photo_2021-06-05_14-12-38 (1).jpg
Foto de mi galería personal. Editada en PicsArt.

Photo from my personal gallery. Edited in PicsArt.

[Español]
¡Hola Hiver!

Hoy te mostraré y comentaré un artefacto que es muy útil y vital para el uso dentro de quirófano. Se trata del monitor de signos vitales.

Es como un pequeño televisor, pero con una gran misión e importancia que es mostrarnos los signos vitales del paciente, como son la frecuencia cardíaca, electrocardiograma, tensión arterial, saturación de oxigeno, frecuencia respiratoria, niveles de dióxido de carbono, temperatura corporal.

Como te dije un pequeño monitor, pero con muchas funciones vitales que nos dicen que el paciente esta bien o mal.

Al principio es un poco complicado manejarlo y configurarlo, porque son pocos botones y muchas opciones ¡jajajaj! pero con la práctica día a día nos vamos familiarizando.

[English]
Hi Hiver!

Today I will show you and discuss a device that is very useful and vital for use in the operating room. It is the vital signs monitor.

It is like a small television, but with a great mission and importance which is to show us the vital signs of the patient, such as heart rate, electrocardiogram, blood pressure, oxygen saturation, respiratory rate, carbon dioxide levels, body temperature.

As I said a small monitor, but with many vital functions that tell us that the patient is well or bad.

At first like everything we do not know is a bit complicated to handle and configure it, because there are few buttons and many options hahahahaha! but with practice every day we become familiar with it.

Observamos los signos vitales de un paciente estable. Fuente
Frecuencia cardíaca: 66 latidos por minuto
Tensión Arterial: 137/81 mmHg
Tension Arterial media: 102 mmHg
Saturación de Oxigeno: 99%
Frecuencia respiratoria: 17 respiraciones por minuto

We observed the vital signs of a stable patient. Source
Heart rate: 66 beats per minute.
Blood Pressure: 137/81 mmHg
Mean Blood Pressure: 102 mmHg

Oxygen saturation: 99%.
Respiratory rate: 17 breaths per minute


Una característica peculiar de los monitores es que por cada parámetro o cada signo que muestra en su pantalla tiene un color y un sonido diferente.

Esto es muy importante porque la persona que este a cargo de oberservar y velar por la condición del paciente, debe estar atentos a estos detalles, para así poder anticipar cualquier emergencia que se pueda presentar.

El sonido suele ir de una tonalidad muy agudo a una tonalidad muy grave y va ajustado su velocidad dependiendo de los latidos del corazón, si el corazón late muy rápido escucharemos un sonido sumamente rápido y desesperante.

A very common feature of the monitors is that for each parameter or each sign shown on the screen has a different color and a different sound.

This is very important because the person in charge of observing and watching over the patient's condition must be attentive to these details in order to anticipate any emergency that may arise.

The sound usually goes from a very sharp tone to a very deep tone and its speed is adjusted depending on the heartbeat, if the heart beats very fast we will hear an extremely fast and desperate sound.


Monitor con signos vitales. Fuente

monitor with vital signs. Source


Si vemos los monitores, hay varios números que reflejan distintas ondas.

El primer parámetro es de color verde, el me marca la frecuencia cardíaca, en al adulto lo normal va de 60 a 100 latidos por minutos. Al lado del número podemos ver unas ondas, y es el reflejo del electrocardiograma, que me dice la actividad eléctrica del corazón.

En el segundo parámetro es de color rojo claro/rosado esto me marca la tensión arterial, aquí podremos ver si un paciente esta hipertenso o hipotenso. Al lado del número sigue la continuidad de las ondas del electrocardiograma. El adulto lo normal es de 100/60 mmHg a 120/80 mmHg

En el tercer parámetro de color azul se mide la saturación de oxígeno a nivel sanguíneo, esto se hace con un dispositivo actualmente muy conocido que es el oxímetro. Al lado del número podemos ver las ondas del pulso arterial.

En el cuarto parámetro de color amarillo se mide la frecuencia respiratoria donde pueden verse también ondas de inspiración y espiración.

If we look at the monitors, there are several numbers that reflect different waves.

The first parameter is green, it shows the heart rate, in adults the normal rate is between 60 and 100 beats per minute. Next to the number we can see some waves, and it is the reflection of the electrocardiogram, which tells me the electrical activity of the heart.

The second parameter is light red/pink, this shows the blood pressure, here we can see if a patient is hypertensive or hypotensive. Next to the number follows the continuity of the electrocardiogram waves. The normal adult is 100/60 mmHg to 120/80 mmHg.

The third blue parameter measures the oxygen saturation at blood level, this is done with a very well known device which is the oximeter. Next to the number we can see the arterial pulse waves.

In the fourth yellow parameter, the respiratory frequency is measured, where we can also see inspiration and expiration waves.

photo_2021-05-31_09-57-09.jpg
Foto de mi galería personal. Aquí podemos ver una actividad eléctrica del corazón inusual causada por el electrobisturí al operar. El paciente estaba hipotenso, saturación de oxígeno y respiraciones aceleradas

Pic from my personal gallery. Here we can see an unusual electrical activity of the heart caused by the electroscalpel when operating. Patient was hypotensive, oxygen saturation and rapid respirations

photo_2021-05-31_09-57-06.jpg
Foto de mi galería personal. Podemos ver los signos vitales del paciente anterior cambiando a su estado normal.

Photo from my personal gallery. We can see the vital signs changing to their normal state of the previous patient.


En el hospital donde trabajo, Hospital Universitario Ruíz y Páez los artefactos y monitores qe manejamos son anticuados, antiguos y ultimamente estan presentando mas falla de lo normal por todos los años que tienen de uso, sin embargo siguen siendo útiles para todo el movimiento del quirófano, que es donde presto mi servicios.

Son muchos modelos de monitores y cada uno es específico con sus parámetros y accesorios. Al ser únicos por marcas hace difícil que si un componente de algún monitor se daña no se pueda reemplazar fácilmente, por eso también estos equipos hay que tratarlos con mucho cuidado.

Entre las diferentes marcas, también pueden cambiar el orden de los signos vitales a evaluar, como también algunos monitores son más completos que otros, es decir, traen más funciones y mejor sensibilidad a la hora de evaluar y notificar un resultado o valor.

Por eso es importante que el personal de salud o persona encargada de vigilar estos monitores, tenga una experiencia mínima para poder interpretar toda la información que estos equipos aportan para el cuidado del paciente.

Se podrá prevenir o comenzar tratamientos oportunos con solo mirar y estar atentos a cambios significativos en estos monitores, como taquicardia, taquipnea, bradicardia, bradipnea, infartos, anginas, bloqueos cardíacos, arritmias, depresión respiratoria, deshidratación, entre otras patologías.

In the hospital where I work, Hospital Universitario Ruíz y Páez the devices and monitors we use are outdated, old and lately they are presenting more failures than normal for all the years of use, however they are still useful for all the movement of the operating room, which is where I provide my services.

There are many models of monitors and each one is specific with its parameters and accessories. Being unique by brand makes it difficult that if a component of a monitor is damaged it can not be easily replaced, that is also why these equipments must be treated with great care.

Among the different brands, the order of the vital signs to be evaluated can also change, as well as some monitors are more complete than others, i.e., they have more functions and better sensitivity when evaluating and reporting a result or value.

That is why it is important that the health personnel or person in charge of monitoring these monitors has a minimum experience to be able to interpret all the information that these devices provide for patient care.

It will be possible to prevent or start timely treatments just by watching and being attentive to significant changes in these monitors, such as tachycardia, tachypnea, bradycardia, bradypnea, heart attacks, angina, heart block, arrhythmias, respiratory depression, dehydration, among other pathologies.


Foto de mi galería. Monitor funcional, se puede notar que estar roto en su parte superior. Trabajamos así desde hace 2 años.

Pic from my gallery. Functional monitor, you can notice that it is broken at the top. We have been working like this for 2 years.

Foto de mi galería. Otro modelo de monitor.

Pic from my gallery. Another monitor model.


photo_2021-05-31_09-29-44.jpg
Foto de mi galería personal. Monitor con orden y configuración distinta en comparación a los otros modelos.
Este es unos de los monitores más reciente que tenemos, sin embargo, su versión es vieja, se puede apreciar que tiene mas opciones y más signos vitales para evaluar.

Pic from my personal gallery. Monitor with different order and configuration compared to the other models.
This is one of the most recent monitors we have, however, its version is old, you can appreciate that it has more options and more vital signs to evaluate.


Si llegaste hasta aquí, espero que hayas disfrutado de esta publicación. Si tienes alguna experiencia o duda acerca de este tema me gustaría leerte en comentarios.

Espero que tengas un exitoso día. Nos leemos en el próximo post. ¡Saludos!

Todas las fotos fueron autorizada por la paciente y tomadas con el teléfono Samsung A20s.

If you made it this far, I hope you enjoyed this post. If you have any experience or questions about this topic I would love to read from you in comments.

I hope you have a successful day. See you in the next post, best regards!

All photos were authorized by the patient and taken with Samsung A20s phone.



Traducido en DeepL.com
photo_2021-04-20_10-58-38.jpg
Banner Editado en PicsArt.

Sort:  

Felicidades por tu publicación ha quedado muy bien y explicas todo detalladamente y eso lo hace aún más interesante... Casualmente el mes de abril cuando estaba con el virus covid19 estuve conectada poco tiempo a uno de esos monitores y realmente el sonido era desesperante porque presentaba taquicardia unas pulsaciones que pasaban de 120 así que entiendo perfectamente cuando dices que el sonido puede llegar a ser desesperante 🤯 confiemos en Dios que dentro de poco puedan tener un equipo nuevo en tu hospital, saludos.

¡Felicidades! Este post ha sido seleccionado para recibir la valoración de @mayvileros en el transcurso del día.

Hola @dojeda. Si, los sonidos del monitor son varios, mientras más signos ellos evalúen más sonidos tendrán. A veces es una locura cuando hay varios pacientes cada uno con sus monitores.

Espero te hayas recuperado totalmente contra el virus y que estés compartiendo con tu familia y seres queridos. Amén gracias por tus buenos deseos, porque el beneficio lo tendrán los pacientes.

Muchas gracias por leerme. Espero tengas feliz fin de semana. Saludos y éxitos.

Muy interesante su explicación doctor.

Muchas gracias por leerme y comentar. ¡Saludos!

Los queridos monitores... Tan necesarios y tan estresantes, pero nunca dejan de ser importantes. Buena publicación. ¡Saludos!

Si, muy importantes y más a la hora de pacientes críticos. Gracias por leerme. Saludos

Gracias por leerme y por el apoyo. ¡Saludos!

Congratulations @alfinger! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the June 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Buenas. Su post ha sido propuesto para ser votado a lo largo del día por el witness @cervantes. Un saludo

Gracias por leerme y por su apoyo. Saludos

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png