15-06-2024 - Energy systems - Flow rate regulation[EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH
15-06-2024 - Energy systems - Flow rate regulation[EN]-[IT]

Flow rate adjustment

The scope
In fluid dynamics, the flow rate is the quantity that measures the volume of fluid that passes through the section of a duct per unit.
Usually the volumetric flow rate is expressed with the letter Q.

Where:
-Q is the volumetric flow rate
-A is the cross-sectional area of ​​the conduit through which the fluid flows
-v is the average velocity of the fluid through the section considered

Adjustment
At a certain time, the user may request a different flow rate than the one just received.
How can you adjust the flow rate?
Flow rate adjustment can be achieved using three methods:

• system adjustment
• recirculation of the flow rate to the pump
  -adjustment of the number of pump revolutions

flow recirculation to the pump
In a system the flow rate can be regulated using the flow rate regulation method through the pump flow rate recirculation.
By keeping the rotation speed of the pump constant, the flow rate can be adjusted by inserting a deviation on the delivery duct, partially bringing the flow to the suction,
By acting on the regulation valve of the main duct and the branch it will thus be possible to obtain a different distribution of the flow rate flowing in the two branches with a constant flow rate delivered by the pump. Below is a diagram of the circuit just described.

Adjustment of the number of revolutions
The pump is usually driven by an electric motor. Using an inverter you can therefore vary the number of revolutions of the pump.
The reduction in flow rate will correspond to a reduction in the required head.
Below is a graph with the operating point in the case of regulation of the number of pump revolutions.

Conclusions
Flow rate is the volume of fluid that passes through a section of a pipe per unit of time and this can be regulated by several methods.

Request
Have you ever designed a hydraulic system where there were multiple flow adjustment points? Or have you ever drawn a hydraulic system at school with various valves to regulate the flow rate?

---

---

ITALIAN
15-06-2024 - Sistemi energetici - Regolazione della portata[EN]-[IT]

Regolazione della portata

La portata
In fluidodinamica la portata è la grandezza che misura il volume di fluido che attraversa la sezione di un condotto per unità.
Solitamente la portata volumetrica viene espressa con la lettera Q.

Dove:
-Q è la portata volumetrica
-A è l'area della sezione trasversale del condotto attraverso cui il fluido scorre
-v è la velocità media del fluido attraverso la sezione considerata

Regolazione
L’utenza potrebbe richiedere ad un certo momento una portata differente da quella appena ricevuta.
Come si può regolare la portata?
La regolazione della portata si può ottenere tramite i tre metodi:
-regolazione dell'impianto
-ricircolo della portata alla pompa
-regolazione del numero di giri della pompa

ricircolo della portata alla pompa
In un impianto si può regolare la portata usando il metodo di regolazione della portata tra tramite il ricircolo di portata della pompa.
Mantenendo costante la velocità di rotazione della pompa si può regolare la portata inserendo una deviazione sul condotto di mandata portando in maniera parziale il flusso all’aspirazione,
Agendo sulla valvola di regolazione del condotto principale e della derivazione si potrà così ottenere una diversa ripartizione della portata fluente nei due rami con portata erogata dalla pompa costante. Qui di seguito uno schema del circuito appena descritto.

La regolazione del numero di giri
La pompa solitamente è mossa da un motore elettrico. Tramite un inverter si può quindi variare il numero di giri della pompa.
La riduzione di portata corrisponderà ad una riduzione della prevalenza richiesta.
Qui di seguito un grafico con il punto di funzionamento nel caso di regolazione del numero di giri della pompa.

Conclusioni
La portata è il volume di fluido che attraversa una sezione di una tubazione nell'unità di tempo e questa può essere regolata con diversi metodi.

Domanda
Avete mai progettato un sistema idraulico in cui erano presenti diversi punti di regolazione per la portata? Oppure avete mai disegnato a scuola un sistema idraulico con varie valvole per regolare la portata?

THE END