Cathedral of Orvieto - monumental harmony of decoration

3 months ago

The Cathedral of Orvieto, also known as the Duomo di Orvieto, is probably one of the most beautiful Gothic-style religious buildings I have seen in Italy. The main façade, designed by Lorenzo Maitani, is particularly impressive thanks to its symmetry and harmony of forms.

Katedra w Orvieto, znana również pod nazwą Duomo di Orvieto, to chyba jedna z najpiękniejszych budowli sakralnych stylu gotykiego, jakie widziałem we Włoszech. Główna fasada, zaprojektowana przez Lorenzo Maitani, jest szczególnie imponująca dzięki swojej symetrii i harmonii form.

The exterior of the cathedral impresses with its richly decorated facade, which is filled with colorful mosaics, sculptures and bas-reliefs. It features four impressive pilasters, which are divided into three main zones, each decorated with rich decorations.

Zewnętrzna część elewacji katedry zachwyca swoją bogato zdobioną fasadą, która jest wypełniona kolorowymi mozaikami, rzeźbami i płaskorzeźbami. Wyróżniają się na niej cztery imponujące pilastry, które podzielone są na trzy główne strefy, każda ozdobiona bogatymi dekoracjami.

The mosaics depict biblical scenes, such as the Birth of Christ or the Last Judgment. From a distance it makes a huge impression, but when you get up close you can see the amount of work that went into it. There are really many, many decorative elements. The whole thing fits perfectly, despite such a huge structure, it is light.

Mozaiki przedstawiają sceny biblijne, takie jak Narodziny Chrystusa czy Sąd Ostateczny. Z daleka robi to ogromne wrażenie, ale podchodząc blisko dopiero widać ogrom pracy, jaka została włożona w wykonanie. Tych elementów zdobiących jest naprawdę bardzo, bardzo dużo. Całość komponuje się idealnie, pomimo tak ogromnej konstrukcji widać w niej lekkość.