Monomad - Two species of the order Hemiptera [ENG-ESP]

This is my entry for the daily #monomad challenge

In today's #monomad challenge, I want to share some photos of two species of the order Hemiptera. Both I found in the bush in different locations. In the first photo is Leptoglossus which belongs to the family Coreidae, its size is smaller than Coreidae with the characteristic of having spines on the upper body and legs. And in the second photo is a true species of ladybug with the Latin name Dysdercus cingulatus, with a combination of red and black color and a white circle around the belly. And here are some photos:

En el reto #monomad de hoy, quiero compartir algunas fotos de dos especies del orden Hemiptera. Ambos los encontré en el monte en diferentes lugares. En la primera foto se encuentra Leptoglossus que pertenece a la familia Coreidae, su tamaño es más pequeño que Coreidae con la característica de tener espinas en la parte superior del cuerpo y en las patas. Y en la segunda foto se ve una verdadera especie de mariquita de nombre latino Dysdercus cingulatus, con una combinación de color rojo y negro y un círculo blanco alrededor del vientre. Y aquí algunas fotos: