ESP | ENG ¿Es normal tener mareos continuos? - Is it normal to have continuous dizziness?

Quizás para algunas personas pueda parecer normal marearse, esto puede ocurrir en cualquier lugar de la calle, en casa, en el trabajo. En ocasiones puede ser continua y puede estar relacionada con ciertas enfermedades de base no diagnosticadas, es importante acudir al consultorio médico si sentimos algo similar.

Diseño creado en @Canva -Design created in @Canva.

El mareo se presenta como una sensación de inestabilidad, visión borrosa, alteración del equilibrio que puede ser desagradable para la persona, a esto se le podría sumar la presencia de náuseas y sensación de que la cabeza da vueltas, a lo que se denomina vértigo, las personas pueden sentirse débiles con sensación de desmayo. No debemos preocuparnos ni sacar conclusiones en un principio, acudir al médico será la mejor opción.

El principal factor desencadenante es la edad en el adulto mayor, puede presentarse con mayor facilidad, sin embargo, suele ser peligroso por el riesgo de caídas o incluso desmayos cuando el individuo se encuentra solo tanto en casa como fuera de ella.

Los mareos pueden deberse a muchas causas, principalmente puede estar relacionado con la administración de fármacos por vía oral en pacientes con afecciones cardiovasculares u otro tipo de medicamentos, se relaciona con el vértigo y por ende con alteraciones vestibulares, recuerda que el oído es uno de los órganos a cargo del equilibrio, también puede ocurrir por infecciones en su interior.

En pacientes diabéticos con episodios de hipoglucemia también pueden presentarse mareos, en pacientes con trastornos cardiovasculares, en casos de hipotensión, en pacientes deshidratados. En otras manifestaciones clínicas se encuentran: visión doble, dolores de cabeza, cambios posturales bruscos también son una causa frecuente.

Dicho esto, los mareos no son una situación normal y requieren atención médica cuando se vuelven más frecuentes en las primeras etapas, el reposo puede ser un apoyo, ahora cuando los signos y síntomas se vuelven muy frecuentes el médico tomará la mejor decisión con respecto al tratamiento farmacológico.

En adultos mayores no se recomienda estar solo todo el tiempo pero cuando caminamos a algún lugar por el riesgo de caídas, tampoco se recomienda que las personas que han sufrido mareos conduzcan automóviles con frecuencia para prevenir accidentes de tránsito.

Los mareos y el vértigo no se deben en su totalidad a situaciones graves que ponen en peligro la vida, pero en personas aparentemente sanas es importante un control temprano.

ENGLISH

Perhaps for some people it may seem normal to get dizzy, this can happen anywhere on the street, at home, at work. Sometimes it can be continuous and may be related to certain undiagnosed underlying diseases, it is important to go to the doctor's office if we feel something similar.

Dizziness presents as a feeling of instability, blurred vision, balance disturbance that can be unpleasant for the person, to this could be added the presence of nausea and a feeling that the head is spinning, to what is called vertigo, people may feel weak with a feeling of fainting. We should not worry or draw conclusions at first, going to the doctor will be the best option.

The main triggering factor is age in the elderly, it can occur more easily, however, it is usually dangerous due to the risk of falls or even fainting when the individual is alone both at home and outside of it.

Dizziness can be due to many causes, it can mainly be related to the administration of drugs orally in patients with cardiovascular conditions or other types of medications, it is related to vertigo and therefore to vestibular disorders, remember that hearing is one of the organs in charge of balance, it can also occur due to infections inside.

In diabetic patients with episodes of hypoglycemia, dizziness may also occur, in patients with cardiovascular disorders, in cases of hypotension, in dehydrated patients. In other clinical manifestations are: double vision, headaches, sudden postural changes are also a frequent cause.

That being said, dizziness is not a normal situation and requires medical attention when it becomes more frequent in the early stages, rest can be supportive, now when the signs and symptoms become very frequent the doctor will make the best decision regarding the Pharmacotherapy.

In older adults, it is not recommended to be alone all the time, but when we walk somewhere due to the risk of falls, it is also not recommended that people who have suffered from dizziness drive cars frequently to prevent traffic accidents.

Dizziness and vertigo are not entirely due to serious, life-threatening situations, but in apparently healthy people early control is important.

• La información que acabas de leer es de mi aprendizaje en la carrera de T.S.U en enfermería. - The information you just read is from my learning in the career of T.S.U in nursing.

• Los separadores fueron realizados en PaintTool SAI. - The separators were made in Paint Tool SAI.

• Las fotografias son de mi propiedad y fueron tomadas con mi teléfono Redmi Note 9. - The photographs are my property and were taken with my Redmi Note 9 phone.

• Traducción de: Google traductor - Translation of: Google translator.

Informacion de interes

Diseño creado en @Canva y @Bitmoji. -Design created in @Canva and @Bitmoji.