ESP | ENG Citomegalovirus: ¿Qué es y cómo se puede prevenir? - Cytomegalovirus: what is it and how can it be prevented?

Las infecciones virales presentan alta prevalencia en personas de todas las edades algunas de ellas provocan complicaciones si no son tratadas debidamente por el especialista para ello es importante educar tanto al paciente como familiar, en este ocasión hablaremos sobre el citomegalovirus y que tan grave puede llegar a ser para algunas personas.

Diseño creado en @Canva -Design created in @Canva.

El citomegalovirus forma parte del grupo de los virus del herpes el cual puede afectar tanto al adulto, recien nacidos o incluso al feto durante la gestación esta afeccion no suele ser agresiva para aquel adulto sano sin patologias que incremente su activación en el organismo, ahora en el paciente en estado inmunosuprimido si puede generar otras complicaciones asi como tambien en el paciente que haya recibido algún tipo de trasplante de organos.

Durante cualquier momento de la vida es posible que el individuo adquiera este virus que en ocasiones suele mantenerse inactivo y debido a otros factores puede activarse y generar manifestaciones sobre todo en el paciente con HIV, en el recien nacido prematuro contagiado a traves de la leche materna de la madre, puede que en algunos casos la transfusión de concentrados globulares pueda transmitirla por lo que se debe tener mucha precaucion al buscar donantes o optar por concentrados sin ningun tipo de prueba.

Diseño creado en @Canva -Design created in @Canva.

Es importante mencionar que no suele generar manifestaciones en personas sanas sin embargo en el adulto con alguna patologia que debilite el sistema inmune podrian ser: fiebre, dolores musculares, dolor de garganta, inflamacion de ganglios linfaticos, en cuanto a ello es recomendable buscar la ayuda inmediata ya que de lo contrario puede ocasionar complicaciones a nivel del sistema nervioso central, mononucleosis, infecciones respiratorias, asi mismo en el recien nacido podria ocurrir problemas en el desarrollo cognitivo.

Cabe destacar que organos como higado, bazo, organos digestivos tambien pueden verse afectado por otra parte se transmite a traves de liquidos corporales como semen por ejemplo mediante las relaciones sexuales, leche materna, sangre, saliva, para evitar propagar la enfermedad a otras personas destacan el lavado de manos, evitar tocarse los ojos y boca sin antes lavarse las manos, evitar contacto cercano con recien nacidos, optar por tener utensilios propios como vasos, cucharillas. El tratamiento dependera de la gravedad de cada individuo y este será en base a las complicaciones.

ENGLISH

Viral infections have a high prevalence in people of all ages, some of them cause complications if they are not properly treated by the specialist. For this, it is important to educate both the patient and the family member. On this occasion, we will talk about cytomegalovirus and how serious it can become. be for some people.

Cytomegalovirus is part of the group of herpes viruses which can affect both adults, newborns or even the fetus during pregnancy. This condition is not usually aggressive for that healthy adult without pathologies that increases its activation in the body, now in The patient in an immunosuppressed state can generate other complications, as well as in the patient who has received some type of organ transplant.

During any moment of life, it is possible for the individual to acquire this virus, which sometimes tends to remain inactive and due to other factors can be activated and generate manifestations, especially in patients with HIV, in premature newborns infected through breast milk. from the mother, it may be that in some cases the transfusion of red cell concentrates can transmit it, so great care must be taken when looking for donors or opting for concentrates without any type of test.

It is important to mention that it does not usually generate manifestations in healthy people, however, in adults with a pathology that weakens the immune system, they could be: fever, muscle aches, sore throat, swollen lymph nodes, in this regard it is advisable to seek help. immediately since otherwise it can cause complications at the level of the central nervous system, mononucleosis, respiratory infections, likewise in the newborn there could be problems in cognitive development.

It should be noted that organs such as liver, spleen, digestive organs can also be affected; on the other hand, it is transmitted through body fluids such as semen, for example through sexual relations, breast milk, blood, saliva, to avoid spreading the disease to other people. hand washing, avoiding touching your eyes and mouth without first washing your hands, avoiding close contact with newborns, choosing to have your own utensils such as glasses, teaspoons. The treatment will depend on the severity of each individual and this will be based on the complications.

• La información que acabas de leer es de mi aprendizaje en la carrera de T.S.U en enfermería. - The information you just read is from my learning in the career of T.S.U in nursing.

• El separador e imágenes son de mi propiedad. - The separator and images are my property.

• Traducción de: Google traductor - Translation of: Google translator.

Puedes leer mas aqui

Diseño creado en @Canva y @Bitmoji. -Design created in @Canva and @Bitmoji.