[ES-EN] Ayudando a crecer🌺Helping to grow

Después de 6 meses de arduo trabajo y estudios, culmina con resultados excelentes el Diplomado Provincial de Promoción de salud de Ciego de Ávila correspondiente a la edición número 17.

After 6 months of hard work and studies, the Provincial Diploma of Health Promotion of Ciego de Ávila corresponding to the 17th edition culminates with excellent results.

Los integrantes del diplomado eran médicos con experiencia en la atención a la población, además habían enfermeras y de otras ramas médicas cómo la epidemiología.

The members of the diploma were doctors with experience in the care of the population, there were also nurses and other medical branches such as epidemiology.

Durante este tiempo se impartieron temas relacionados con las técnicas participativas, se enseñaron a diseñar instrumentos de recolección de la información como encuestas, grupos focales, grupos nominales, técnica Delphi, en tres otras.

During this time, topics related to participatory techniques were taught, they were taught to design information collection instruments such as surveys, focus groups, nominal groups, Delphi technique, in three others.

Un elemento importante que se trató fue la manera de interactuar con la comunidad para trasmitir de manera correcta el mensaje de salud, para así lograr la modificación de estilos de vida desfavorables que afectan la salud.

An important element that was discussed was the way to interact with the community to correctly transmit the health message, in order to achieve the modification of unfavorable lifestyles that affect health.

Se realizó un Foro donde fueron presentadas estrategias de intervención educativas que responden a las principales problemáticas de salud en la provincia como la hipertensión arterial, enfermedad renal crónica, las enfermedades cerebrovascular, la tuberculosis y la leptospira.

A Forum was held where educational intervention strategies were presented that respond to the main health problems in the province such as high blood pressure, chronic kidney disease, cerebrovascular diseases, tuberculosis and leptospira.

También se presentaron temas relacionados con el embarazo en la adolescencia, los trastorno del espectro autista en niños, el programa del adulto mayor y el tabaquismo.

Topics related to teenage pregnancy, autism spectrum disorders in children, the senior program and smoking were also presented.

El tribunal estuvo conformado por expertos especialistas en las diferentes ramas del saber quiénes fueron los encargados de dar el veredicto final.

The court was made up of experts specialized in the different branches of knowledge who were responsible for giving the final verdict.

Uno de los valores agregados de las estrategias presentadas es que fueron realizadas en comunidades vulnerables y seguirán evaluandose a los 6 meses y dos años.

One of the added values of the strategies presented is that they were carried out in vulnerable communities and will continue to be evaluated after 6 months and two years.

Fue un excelentes trabajos donde hubo intercambio de experiencias, conocimientos 👏👏👏👏👏de esta manera somos más para seguir trabajando y reforzar la promoción de salud en los diferentes lugares.

It was an excellent day where there was an exchange of experiences, knowledge 👏👏👏👏👏in this way we are more to continue working and strengthen health promotion in different places.

No sólo es saber!! Sino también saber hacer. Se agradece y reconoce el trabajo de todos los profesores que participaron en la formación de esta edición de estudiantes.

It's not just knowing!! But also know-how. The work of all the teachers who participated in the training of this edition of students is thanked and recognized.

🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋
🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋
🙋🙋🙋🙋🙋
🙋🙋🙋
🙋

❤️❤️

🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺🌺🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺🌺🌺🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺.
🌺🌺🌺🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺🌺🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼
🌺. 🏵️🏵️. 🌼🌼

---

---