_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

🏥Centrífuga Clínica🏥

🏥Clinical Centrifuge🏥

Hey, hey amigos de la colmena, hoy les traigo un equipo muy conocido en los laboratorios clínicos, estas son las centrifugas, pero ¿acaso sabes que se dividen? O ¿cuales son sus diferencias? Y ¿cuando utilizan una o la otra?. pues siéntate cómodo y lee este post muy nutritivo de información.

Hey, hey friends of the hive, today I bring you a very well known equipment in clinical laboratories, these are the centrifuges, but do you even know what they are divided? Or what are their differences? And when do you use one or the other? Well, sit back and read this very informative post.

Una centrífuga es una máquina que pone en rotación una muestra para separar por fuerza centrífuga sus componentes o fases (generalmente una sólida y una líquida), en función de su densidad.

A centrifuge is a machine that rotates a sample in order to separate by centrifugal force its components or phases (usually a solid and a liquid), according to their density.

Pero, ¿qué es la fuerza centrífuga? Pues no te preocupes, no es muy difícil de entender. Esta fuerza es la que se encarga de sacar un objeto en movimiento de una circunferencia, un ejemplo de ello es cuando íbamos al parque de pequeños y nos montábamos en la rueda y giraba a gran velocidad, la fuerza del giro intentaba sacarnos de la rueda.

But what on earth is centrifugal force? Well, don't worry, it's not very difficult to understand. This force is the one that is in charge of getting an object in movement out of a circumference, an example of this is when we used to go to the park as children and we rode on the wheel and spun at high speed, the force of the spinning tried to get us out of the wheel.

Aplicaciones de la centrifuga en los laboratorios clínicos

Centrifuge applications in clinical laboratories.

• Una aplicación típica consiste en acelerar el proceso de sedimentación, separando el plasma sanguíneo y el suero sanguíneo de los componentes celulares sanguíneos en un proceso de análisis de sangre.

• A typical application is to accelerate the sedimentation process, separating blood plasma and blood serum from blood cell components in a blood testing process.

• También se utiliza para determinar el hematocrito mediante una toma de muestra capilar. En este caso la máquina utilizada se denomina microcentrifugadora.

• It is also used to determine haematocrit by capillary sampling. In this case the machine used is called a microcentrifuge.

Tipos de centrifugas

Types of centrifuges

Las centrifugas se clasifican de varias maneras, pero a ustedes les voy a mostrar la forma común de clasificar, la cual es por su velocidad:

Centrifuges are classified in various ways, but I am going to show you the common way of classification, which is by speed:

• 1. Macro centrífuga: también conocidas como centrífugas clínicas, médicas o de baja velocidad, son de tamaño reducido y no cuentan con refrigeración. Alcanzan velocidades máximas de 4000-5000 rpm. Se utilizan para la separación de partículas grandes, como células, en operaciones como concentración de suspensiones celulares, separación de suero o plasma, etc. El tubo tipo es de 16×100 mm o 15 mL de capacidad, con fondo curvo o cónico.

• 1. Macro centrifuge: also known as clinical, medical or low-speed centrifuges, they are small and uncooled. They reach maximum speeds of 4000-5000 rpm. They are used for the separation of large particles, such as cells, in operations such as concentration of cell suspensions, separation of serum or plasma, etc. The typical tube is 16×100 mm or 15 mL capacity, with a curved or conical bottom.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

• 2. Micro centrifugas: son una variación de las anteriores y pueden lograr velocidades de giro de 10000 rpm o más. Se usan en el campo de la biología molecular. Utilizan microtubos (también conocidos como tubos Eppendorf) de 0,2 mL, 0,5 mL o 1,5 mL.

• 2. Micro centrifuges: are a variation of the above and can achieve spin speeds of 10000 rpm or more. They are used in the field of molecular biology. They use microtubes (also known as Eppendorf tubes) of 0.2 mL, 0.5 mL or 1.5 mL.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

• 3. Ultracentrífugas: superan las 50.000 rpm, por lo que tienen sistemas auxiliares para refrigerar no sólo la cámara del rotor donde están las muestras sino también el motor. Pueden alcanzar un alto nivel de vacío y generar 600000 g, lo cual es ya suficiente para separar proteínas pequeñas. Se dividen entre las ultracentrífugas analíticas y las ultracentrífugas preparativas.

• 3. Ultracentrifuges: they exceed 50,000 rpm, so they have auxiliary systems to cool not only the rotor chamber where the samples are, but also the motor. They can reach a high vacuum level and generate 600,000 g, which is already sufficient to separate small proteins. They are divided into analytical ultracentrifuges and preparative ultracentrifuges.

_{Imagen obtenida a traves de wikipedia
Image obtained through wikipedia}

Partes de la Centrífuga

Parts of the Centrifuge

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

Consejos

TIPS

• Las cargas en la centrifugas deben colocarse de manera par y las muestras con el mismo peso deben de colocarse opuestas una a la otra con el fin de no desequilibrar el rotor.

• The loads in the centrifuge should be placed evenly and samples of the same weight should be placed opposite each other in order not to unbalance the rotor.

• Las centrifugas tienen un sistema de protección que no permite arrancar al motor sin que antes este cerrada la tapa de la centrifuga.

• The centrifuges have a protection system that does not allow the motor to be started before the centrifuge lid is closed.

• La limpieza de estos equipos debe hacerse con desinfectantes no corrosivos y en el interior con una compresa húmeda de desinfectante.

• Cleaning of such equipment should be done with non-corrosive disinfectants and inside with a wet wipe of disinfectant.

Espero que les haya gustado este post, no olvidés votar, compartir y seguirme para estar al día de toda la nueva información que subo sobre equipamiento médico.

I hope you liked this post, don't forget to vote, share and follow me to keep up to date with all the new information I upload about medical equipment.

Este contenido es de mi autoría.
Las imágenes utilizadas en este contenido tienen sus enlaces de referencia para los que son de otros autores y mis imágenes son hechas por mi autoría con un smartphone Alcatel 1s-2020.

This Content is of my Authorship.
The images used in this content have their reference links for those that are from other authors and my images are made by my authorship with a smartphone Alcatel 1s-2020.

---

Enlaces de Interes / Links of Interest

https://es.wikipedia.org/wiki/Centrifugadora

https://www.tplaboratorioquimico.com/laboratorio-quimico/materiales-e-instrumentos-de-un-laboratorio-quimico/centrifuga-de-laboratorio.html

---