_{Imagen obtenida a traves de seisamed.comImage obtained through seisamed.com}

Camas Clinicas u Hospitalarias

Clinic or Hospital Beds

Muy buenas mis mas preciados lectores, en esta oportunidad me tomo el tiempo para hablarles de algo sumamente importante para el sistema hospitalario, y donde pasamos nuestra estadía en el hospital, se que cuando piensan en un hospital y al hablar de equipamientos médicos, lo ultimo que piensan es en las camas clínicas, pero la importancia de ellas es una de las mas altas debido a que en ella pasamos el mayor tiempo dentro de una clínica u hospital, Espero les guste este post y disfruten del contenido, sin mas que esperar vamos a empezar.

Very good my dearest readers, this time I take the time to talk about something extremely important for the hospital system, and where we spend our stay in the hospital, I know that when you think of a hospital and when talking about medical equipment, the last thing you think of is the clinical beds, but the importance of them is one of the highest because in it we spend the most time in a clinic or hospital, I hope you like this post and enjoy the content, without further ado let's get started.

Las camas clínicas u hospitalarias son de gran importancia en el sistema sanitario, ya que facilitan y hacen más cómoda la vida del paciente, la familia y el personal de enfermería. Una de las funciones más importantes de una cama de hospital, además de facilitar el cuidado del paciente, es la capacidad de acomodar, levantar o acostar al paciente sin necesidad de mucho esfuerzo, evitando así posibles accidentes.

Clinical or hospital beds are of great importance in the healthcare system, as they make life easier and more comfortable for the patient, family and nursing staff. One of the most important functions of a hospital bed, in addition to facilitating patient care, is the ability to accommodate, lift or lay the patient without the need for much effort, thus avoiding possible accidents.

¿Que es una cama Hospitalaria?

What is a Hospital bed?

Aunque parezca algo obvio primero debemos ver las diferencias entre una cama hospitalaria y una camilla, ya que se tiende a confundir mucho su definición:

Although it may seem obvious, we must first look at the differences between a hospital bed and a stretcher, as there is a tendency to confuse their definition:

• Las Camillas: son esas que se ven en el interior de una consulta médica o dentro de una ambulancia. Son aquellas en donde se realizan algún tipo de exploración, curación o traslado.

• Stretchers: these are the ones you see inside a doctor's surgery or in an ambulance. They are those where some kind of examination, healing or transfer is carried out.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

• Camas Clínicas u hospitalarias: son un equipo médico diseñado para brindar comodidad a aquellos pacientes que durarán un largo plazo en estas instalaciones.

• Clinical or hospital beds: are medical equipment designed to provide comfort for patients who will be in these facilities for a long period of time.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

¿De que material están hechas?

What material are they made of?

El sector de la salud tiene en metales como el cobre, el titanio, el oro o el platino que son grandes aliados, pero en el ámbito de equipamiento medico el material mas utilizado es el acero inoxidable el cual es útil por sus propiedades antimicrobianas, lo que lo hace muy útil en instalaciones hospitalarias y centros sanitarios. Su presencia en espacios y herramientas facilita la desinfección. Su superficie no es porosa, algo que evita que se adhieran patógenos y que permite una limpieza sencilla con los productos adecuados. Además, resiste la corrosión y no se oxida ni deforma, por lo que tiene una excelente durabilidad y resulta muy rentable. Y, al no ser magnético es perfecto para el mobiliario.

The health sector has in metals such as copper, titanium, gold or platinum that are great allies, but in the field of medical equipment the most used material is stainless steel which is useful for its antimicrobial properties, which makes it very useful in hospital facilities and health centres. Its presence in spaces and tools facilitates disinfection. Its surface is non-porous, which prevents pathogens from adhering and allows easy cleaning with the right products. In addition, it resists corrosion and does not rust or warp, making it highly durable and cost-effective. And because it is non-magnetic, it is perfect for furniture.

Es importante saber de qué están hechas estas camas, para que cuando haya que repararlas, sepamos qué materiales utilizar.

It is important to know what these beds are made of, so that when repairs are needed, we know what materials to use.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

Características Importantes de una cama hospitalaria

Important features of a hospital bed

Estas características son importante a la hora de escoger una cama hospitalaria o clínica para uso personal de un paciente en casa o en el hospital, ya que pasara el mayor tiempo en ella:

These features are important when choosing a hospital or clinic bed for a patient's personal use at home or in hospital, as they will spend most of their time in it:

• 1. Emplazamiento: una cama hospitalaria debe tener un espacio donde se va a ubicar. Es importante pensar en qué habitación va a ser instalada y sobre todo, que debe permitir acceder por tres lados: a los laterales y a los pies.

• 1. Location: a hospital bed must have a space where it will be located. It is important to think about the room in which it will be installed and, above all, that it should be accessible from three sides: the sides and the feet.

• 2. Movilidad: debe tener ruedas la cama hospitalaria de un paciente, es una buena opción debido a que alivia en gran medida la movilización. Ya sea que se necesite limpiar o cambiar de ambiente, una cama hospitalaria con ruedas facilitará este procedimiento.

• 2. Mobility: A wheeled hospital bed is a good option for a patient's hospital bed because it greatly eases mobilisation. Whether cleaning or changing environments, a hospital bed with wheels will facilitate this procedure.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

• 3. Buen rango de altura: la altura de una cama se determina midiendo la distancia de la plataforma del colchón al suelo cuando la cama está en su posición más baja y más alta. Un buen rango de altura es generalmente alrededor de 40 cm-80 cm para camas de altura estándar. Capacidad para soportar peso adecuado: Una cama de hospital extra ancha se considera médicamente necesaria para pacientes cuyo peso es superior a 158 kilogramos, pero que al mismo tiempo no supera los 272,15 kilogramos.

• 3. Good height range: the height of a bed is determined by measuring the distance from the mattress platform to the floor when the bed is in its lowest and highest position. A good height range is generally around 40 cm-80 cm for standard height beds. Adequate weight-bearing capacity: An extra-wide hospital bed is considered medically necessary for patients whose weight is more than 158 kilograms, but at the same time does not exceed 272.15 kilograms.

• 4. Seguridad: la cama debe brindar seguridad al paciente con barandales en ambos lados de la cama. ¿Por qué? Porque de esa forma previene posibles caídas del paciente, además funciona como soporte al momento que el paciente necesite moverse o acomodarse mejor.

• 4. Safety: the bed should provide safety for the patient with handrails on both sides of the bed. Why? Because this prevents the patient from falling and also acts as a support when the patient needs to move or get into a more comfortable position.

• 5. Atril o porta suero: este punto es importante aunque parezca insignificante, ya que allí se mantendrá el medicamento o suero en descanso durante el suministro de este.

• 5. Serum carrier: this is an important but seemingly insignificant point, as this is where the drug or serum will be kept at rest during the delivery of the drug or serum.

Tipos de Camas

Types of Ceds

Aunque las camas se clasifican en diferentes formas, la manera mas utilizada en un hospital son las siguiente:

Although beds are classified in different ways, the most commonly used in a hospital are as follows:

---

Spanish

Tipos	Descripción
Cama Rígida	Posee un somier rígido, sin articulaciones, que podría ser móvil o inmóvil. Este tipo de camas al no poder moverse tampoco permiten colocar al paciente en determinadas posturas.
Camas Articuladas Manuales	El somier tiene varias articulaciones móviles, cada una para cada zona concreta el cuerpo. Pudiendo moverse mediante manivela.
Camas Articuladas Eléctricas	Las camas eléctricas proporcionan una adaptación, comodidad y ajuste más sencillo. Estas son capaces de alterar su forma para lograr estabilizar al paciente en un estado más agradable, gracias a su panel de control fijo o remoto.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

---

English

Types	Description
Rigid Bed	It has a rigid bed base, without joints, which could be mobile or immobile. This type of bed is not movable and does not allow the patient to be placed in certain positions.
Manual Articulated Beds	The bed base has several movable joints, each one for a specific area of the body. It can be moved by means of a crank.
Electric Articulated Beds	Electric beds provide easier adaptation, comfort and adjustment. They are able to alter their shape to stabilise the patient in a more comfortable state, thanks to their fixed or remote control panel.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

¿Cuál es la diferencia de una cama manual y una Eléctrica?

What is the difference between a manual and an electric bed?

La principal diferencia que existe entre estos dos modelos es que la primera trae una manivela con la cuál el o la cuidadora debe regular de forma manual la elevación de las posiciones de la cama. En cambio, el automático trae un control con el que es posible ajustar las diferentes posiciones.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

The main difference between these two models is that the first model has a crank handle with which the caregiver must manually adjust the elevation of the bed positions. The automatic model, on the other hand, has a control with which it is possible to adjust the different positions.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

¿Cuál es la diferencia entre el de dos y tres posiciones?

What is the difference between the two- and three-position?

En la cama clínica de dos posiciones es posible regular la parte del respaldo hasta los 80° y la zona de las piernas hasta los 45°. Pero la altura de la cama queda siempre fija. Por su lado, la de tres posiciones además de cambiar la posición del respaldo y las piernas, puede variar su altura, por lo que tiene una funcionalidad más completa.

In the two-position clinical bed it is possible to adjust the back section up to 80° and the leg section up to 45°. However, the height of the bed is always fixed. The three-position bed, on the other hand, can change the position of the backrest and legs, but also the height of the bed can be varied, so it has a more complete functionality.

_{Imagen de mi autoria / Image of my authorship}

colchón antiescaras

Anti-decubitus mattresses

Por ultimo y no menos importa tenemos los colchones antiescaras, los cuales son el punto neurológico de las camas hospitalarias, un colchón antiescaras es un colchón ortopédico especialmente preparado para personas encamadas que pasan muchas horas en una misma posición. El colchón antiescaras es ideal para prevenir o tratar (si ya han aparecido) escaras o úlceras por presión.

Last but not least we have the anti-decubitus mattresses, which are the neurological point of the hospital beds, an anti-decubitus mattress is an orthopaedic mattress specially prepared for bedridden people who spend many hours in the same position. The anti-decubitus mattress is ideal for the prevention or treatment of bedsores and pressure ulcers.

Estas lesiones o heridas les ocurren sobretodo a pacientes que se encuentran inmovilizados durante un periodo prolongado de tiempo, por ejemplo ancianos o inválidos. Pueden causar infecciones graves, por lo que es fundamental prevenir su aparición, o bien curar y usar un tratamiento cuando estas ya existen con productos antiescaras.

These injuries or wounds occur mainly in patients who are immobilised for a prolonged period of time, for example the elderly or disabled. They can cause serious infections, so it is essential to prevent their occurrence, or to cure and treat them when they already exist with anti-decubitus products.

Existes diferentes tipos pero nombrare algunos para que tengas una idea de ellos:

There are different types but I will name a few to give you an idea of them:

---

Spanish

Tipos	Descripción
Colchón de espuma y látex	este tipo de colchones son muy económicos, pero no están destinados para el tratamiento de escaras. Estos colchones están destinados para personas cuya movilidad sea parcial, que estén encamadas pero puedan levantarse e ir al baño o caminar ligeramente. No se debe usar para personas inmóviles, ya que por sus componentes no permiten una adecuada transpiración, por lo que no trata las ulceras por presión
Colchones de poliuretano y viscoelástica	los colchones de poliuretano permiten una adaptación completa al cuerpo para que el peso se distribuya de la manera adecuada, garantizando así el confort del usuario. Gracias a su material viscoelástico, hace que el colchón tenga memoria y que el contorno del cuerpo quede marcado cuando nos acostamos. La gran ventaja es que no se deforman. En cuanto nos levantamos del colchón, este vuelve a su forma original.
Colchón de aire antiescaras	este tipo de colchón antiescaras son los más recomendados para el tratamiento de escaras en la piel. Cuenta con superficie plástica, o vinílica. Su funcionamiento es simple, al estar conectado a una bomba o compresor, se va proporcionando un flujo de aire continuo que mantiene al paciente en un estado casi de flote. Las celdas de aire alternante distribuyen la presión por toda su superficie, mejorando así la circulación sanguínea y previniendo la aparición de escaras.

---

English

Types	Description
Foam and latex mattress	These mattresses are very economical, but are not intended for the treatment of bedsores. These mattresses are intended for people with partial mobility, who are bedridden but can get up and go to the toilet or walk lightly. They should not be used for immobile people, as their components do not allow for adequate perspiration, and therefore do not treat pressure ulcers.
Polyurethane and viscoelastic mattresses	Polyurethane mattresses allow a complete adaptation to the body so that the weight is distributed in the right way, thus guaranteeing the user's comfort. Thanks to its viscoelastic material, the mattress has memory and the contour of the body is marked when we lie down. The great advantage is that they do not deform. As soon as we get up from the mattress, it returns to its original shape.
Anti-decubitus air mattress	This type of anti-decubitus mattress is the most recommended for the treatment of bedsores. It has a plastic or vinyl surface. Its operation is simple, being connected to a pump or compressor, it provides a continuous flow of air that keeps the patient in an almost floating state. The alternating air cells distribute the pressure over the entire surface, thus improving blood circulation and preventing bedsores.

Espero que les haya gustado este post, no olvidés votar, compartir y seguirme para estar al día de toda la nueva información que subo sobre equipamiento médico.

I hope you liked this post, don't forget to vote, share and follow me to keep up to date with all the new information I upload about medical equipment.

Este contenido es de mi autoría y mis imágenes son tomadas con un smartphone Alcatel 1s-2020.

This content is authored by me and my images are taken with an Alcatel 1s-2020 smartphone.

El banner es de mi autoria, realizado en Picsart.

The banner is my own work, made in Picsart.

---

Enlaces de Interes / Links of Interest

https://www.seisamed.com/guia-para-elegir-la-mejor-cama-de-hospital

https://www.homecare.com.pe/blog/blog/tipos-de-camas-clinicas/

https://www.ortopediasmasvida.cl/blog/conoce-todo-sobre-las-camas-clinicas.html

http://alsimet.es/es/noticias/ventajas-del-uso-de-metales-en-la-medicina

https://www.queralto.com/11252-colchones-antiescaras#

---