(ENG/ESP)💗💗 It's not just beating, it's having a perfect heart that fights to live 💗💗 No solo es latir es tener un corazon perfecto que lucha por vivir💗💗

Hola a todos los lectores y escritores de Hive por aca os quiero compartir el dia de hoy unas lineas narrando una historia que nos cuenta sobre ese tipo de personas que a pesar de las adversidades que ha vivido tiene un gran y perfecto corazon mejor que aquella que se dice tenerlo sin heridas y demas momentos dificiles.

Espero que os guste esta historia.

Hello to all the readers and writers of Hive, here I want to share with you today a few lines narrating a story that tells us about those types of people who, despite the adversities they have experienced, have a great and perfect heart better than the one that it is said to have him without injuries and other difficult moments.

I hope you like this story.

El corazón perfecto
the perfect heart

Author

Un día un hombre joven se situó en el centro de un poblado y proclamó que él poseía el corazón más hermoso de toda la comarca.

Una gran multitud se congregó a su alrededor y todos admiraron y confirmaron que su corazón era perfecto, pues no se observaban en el ni máculas ni rasguños.

One day a young man stood in the center of a village and proclaimed that he had the most beautiful heart in the whole country.

A large crowd gathered around him and everyone admired and confirmed that his heart was perfect, as no blemishes or scratches could be seen on it.

Sí, coincidieron todos que era el corazón más hermoso que hubieran visto.

Al verse admirado el joven se sintió más orgulloso aún, y con mayor fervor aseguró poseer el corazón más hermoso de todo el vasto lugar .

Yes, they all agreed that it was the most beautiful heart they had ever seen.

Seeing himself admired, the young man felt even more proud, and with greater fervor claimed to possess the most beautiful heart in the whole vast place.

Author/

De pronto un anciano se acercó y dijo: "Perdona mi atrevimiento, pero, por qué dices eso, si tu corazón no es ni tan, aproximadamente, tan hermoso como el mío, o el de tantas otras personas ?"

Sorprendidos la multitud y el joven miraron el corazón del viejo y vieron que, si bien latía vigorosamente, éste estaba cubierto de cicatrices y hasta había zonas donde faltaban trozos y éstos habían sido reemplazados por otros que no encastraban perfectamente en el lugar, pues se veían bordes y aristas irregulares en su derredor.

Es más, había lugares con huecos, donde faltaban trozos profundos.

Suddenly an old man approached and said: "Forgive my boldness, but why do you say that, if your heart is not nearly as beautiful as mine, or that of so many other people?"

Surprised, the crowd and the young man looked at the old man's heart and saw that, although it was beating vigorously, it was covered with scars and there were even areas where pieces were missing and these had been replaced by others that did not fit perfectly into the place, since they were visible. jagged edges and edges all around.

Moreover, there were places with holes, where deep chunks were missing.

Author/

La mirada de la gente se sobrecogió ¿como puede él decir que su corazón es más hermoso?, pensaron ...

El joven contempló el corazón del anciano y al ver su estado desgarbado, se echó a reír. "Debes estar bromeando," dijo.

The people's eyes were overwhelmed, how can he say that his heart is more beautiful?, they thought...

The young man looked at the old man's heart and seeing his lanky state, he laughed. "You must be kidding me," he said.

Compara tu corazón con el mío... El mío es perfecto. En cambio el tuyo es un conjunto de cicatrices y dolor."

"Es cierto, dijo el anciano, tu corazón luce perfecto, pero yo jamás me involucraría contigo...

Mira, cada cicatriz representa una persona a la cual entregué todo mi amor.

Compare your heart with mine... Mine is perfect. Instead yours is a set of scars and pain."

"It's true, said the old man, your heart seems perfect, but I would never get involved with you...

Look, each scar represents a person to whom I gave all my love.

Arranqué trozos de mi corazón para entregárselos a cada uno de aquellos que he amado. Muchos a su vez, me han obsequiado un trozo del suyo, que he colocado en el lugar que quedó abierto. Como las piezas no eran iguales, quedaron los bordes por los cuales me alegro, porque al poseerlos me recuerdan el amor que hemos compartido."

I ripped out pieces of my heart to give to each of those I've loved. Many, in turn, have given me a piece of theirs, which I have placed in the place that was left open. As the pieces were not the same, the edges remained for which I am happy, because owning them reminds me of the love we have shared."

Author

"Hubo oportunidades, en las cuales entregué un trozo de mi corazón a alguien, pero esa persona no me ofreció un poco del suyo a cambio.

De ahí quedaron los huecos, dar amor es arriesgar, pero a pesar del dolor que esas heridas me producen al haber quedado abiertas, me recuerdan que los sigo amando y alimentan la esperanza, que algún día -tal vez- regresen y llenen el vacío que han dejado en mi corazón."

"¿Comprendes ahora lo que es verdaderamente hermoso?"

"There were times when I gave a piece of my heart to someone, but that person did not offer me a piece of theirs in return.

That's where the gaps remained, to give love is to risk, but despite the pain that those wounds cause me to have been left open, they remind me that I still love them and they feed hope, that one day -perhaps- they will return and fill the void that have left in my heart." "Do you understand now what is truly beautiful?"

El joven permaneció en silencio, lágrimas corrían por sus mejillas. Se acercó al anciano, arrancó un trozo de su hermoso y joven corazón y se lo ofreció.

El anciano lo recibió y lo colocó en su corazón, luego a su vez arrancó un trozo del suyo ya viejo y maltrecho y con él tapó la herida abierta del joven. La pieza se amoldó, pero no a la perfección.

The young man remained silent, tears streaming down his cheeks. He approached the old man, tore a piece of his beautiful young heart and offered it to him.

The old man received it and placed it in his heart, then in turn tore off a piece of his already old and battered one and covered the young man's open wound with it. The part is molded, but not perfectly.

Author

Al no haber sido idénticos los trozos, se notaban los bordes.

El joven miró su corazón que ya no era perfecto, pero lucía mucho más hermoso que antes, porque el amor del anciano fluía en su interior.

As the pieces were not identical, the edges were noticeable.

The young man looked at his heart that was no longer perfect, but he looked much more beautiful than before, because the old man's love flowed inside him.

Sí, en verdad ahora, puedo ver lo hermoso que es tu corazón.

Y tu corazón, ¿cuántas cicatrices tiene?

Yes, truly now, I can see how beautiful your heart is.

And your heart, how many scars does it have?

Author

Si llegaste a este punto espero te haya gustado lo que leíste y te haya llegado cada palabra a tu noble y buen Corazón, te espero en próximos post llenos de sentimientos y emoción hasta pronto.

If you have reached this point, I hope you liked what you read and every word has reached your noble and good Heart, I will wait for you in future posts full of feelings and emotion. See you soon.

Author