RE: Schamanenwissen - Der Gesang des Schamanen für Kinder (3)

You are viewing a single comment's thread:

"Die Informationen stammen aus dem russischen Buch "Tuwinische Schamanen"

Es ist auf russisch, aber sehr kompliziert geschrieben, typisch für einen über 80-jährigen Wissensschaftler. Beim Übersetzen hilft mir google translate und mein eigener Verstand. Viele der Texte sind so bildhaft beschrieben, da verzweifelt jeder automatische Versuch der Übersetzung.

Ein Tamburin ist eine Trommel, mit Rahmen, also eine Rahmentrommel, das typische Reiseinstrument der Schamanen, zur Reise in andere Welten wohlgemerkt.



0
0
0.000
2 comments
avatar

Vielen Dank für die ausführliche Antwort.

LG Michael

!invest_vote

0
0
0.000