E Bike, tiefer Einstieg und plötzlich fährt meine Frau davon | E Bike, a Low Step Frame and Suddenly My Wife Rides Away

Manchmal beginnt die Suche nach einem neuen Fahrrad mit einer ganz einfachen Anforderung. Es soll bequem sein, zuverlässig funktionieren und vor allem einen wirklich tiefen Einstieg besitzen. Genau dieser Punkt war für meine Frau besonders wichtig. Viele Fahrräder werden zwar als Tiefeinsteiger angeboten, doch wenn man sich die Rahmen genauer anschaut, bleibt oft noch eine recht hohe Strebe übrig.

Beim HillMiles MileCity1 war das anders. Der Rahmen ist wirklich offen gestaltet und ermöglicht einen sehr bequemen Aufstieg. Nach einigen Vergleichen, vielen technischen Daten und mehreren Angeboten fiel schließlich die Entscheidung.

Sometimes the search for a new bicycle begins with one very simple requirement. It should be comfortable, reliable and, above all, have a genuinely low step through frame. This was especially important for my wife. Many bicycles are advertised as low step models, but when you look more closely at the frame, there is often still a fairly high bar to overcome.

The HillMiles MileCity1 was different. Its frame is genuinely open and makes getting on and off the bike very comfortable. After comparing several models, technical specifications and offers, the decision was finally made.

Das bisherige Zündapp hatte seine Zeit

Das bisherige Zündapp E Bike meiner Frau hat uns viele Jahre begleitet. Es erfüllte seinen Zweck, doch mit der Zeit wurden einige Nachteile immer deutlicher.

Der Akku sitzt hinter dem Sitzrohr, wodurch der Schwerpunkt relativ weit hinten liegt. Gleichzeitig ist der Einstieg trotz des geschwungenen Rahmens nicht besonders niedrig. Das Fahrrad wirkt insgesamt recht lang und schwerfällig. Gerade beim Rangieren oder beim sicheren Aufsteigen machte sich das bemerkbar.

Das Zündapp war deshalb nicht plötzlich schlecht. Es entsprach nur nicht mehr vollständig den Anforderungen, die meine Frau heute an ein bequemes Citybike stellt.

My wife’s previous Zündapp electric bike had accompanied us for many years. It served its purpose, but over time several disadvantages became increasingly noticeable.

The battery is positioned behind the seat tube, placing the centre of gravity relatively far towards the rear. At the same time, despite the curved frame, the step through height is not particularly low. The bicycle feels quite long and somewhat cumbersome, especially when manoeuvring or getting on safely.

That does not mean the Zündapp suddenly became a bad bicycle. It simply no longer fully met the requirements my wife now has for a comfortable city bike.

Die Suche nach einem bezahlbaren Tiefeinsteiger

Bei unserer Suche zeigte sich schnell, dass ein E Bike mit tiefem Einstieg durchaus teuer werden kann. Viele bekannte Modelle lagen deutlich über unserem geplanten Budget. Gleichzeitig wollten wir aber auch nicht irgendein Fahrrad kaufen, nur weil der Preis günstig war.

Wir verglichen Rahmenformen, Akkugrößen, Motoren, Reichweiten und natürlich die Ausstattung. Am Ende blieb das HillMiles MileCity1 immer wieder in der engeren Auswahl.

Der ursprüngliche Preis lag bei vielen Händlern zwischen ungefähr 600 und 700 Euro. Über ein Angebot bei AliExpress wurde es jedoch plötzlich deutlich interessanter. Durch Preisnachlass und weitere Vergünstigungen sank der endgültige Kaufpreis auf gerade einmal 403 Euro.

Geliefert wurde das Fahrrad aus Polen. Dadurch gab es keine zusätzlichen Zollprobleme und auch keine extrem lange Lieferzeit aus China.

During our search, it quickly became clear that an electric bike with a low step through frame can become quite expensive. Many well known models were far above our planned budget. At the same time, we did not want to buy just any bicycle simply because it was cheap.

We compared frame designs, battery sizes, motors, ranges and, of course, the equipment. In the end, the HillMiles MileCity1 repeatedly remained among the most interesting candidates.

At many retailers, the original price was somewhere between approximately 600 and 700 euros. However, an offer on AliExpress suddenly made it much more attractive. Thanks to a price reduction and additional discounts, the final purchase price dropped to only 403 euros.

*The bicycle was shipped from Poland, which meant there were no additional customs problems and no extremely long delivery time from China.

Der erste Eindruck nach der Lieferung

Das Fahrrad kam gut verpackt bei uns an. Natürlich mussten noch einige Teile montiert und eingestellt werden. Lenker, Pedale, Körbe und einige Kleinigkeiten gehörten dazu.

Wie bei fast jedem vormontierten Fahrrad sollte man sich nicht darauf verlassen, dass bereits alles perfekt eingestellt ist. Bremsen, Schaltung, Speichen und Schrauben wurden deshalb noch einmal kontrolliert.

Schon beim ersten direkten Vergleich mit dem alten Zündapp fiel der deutlich niedrigere Einstieg auf. Meine Frau kann wesentlich einfacher aufsteigen und fühlt sich beim Anhalten sicherer.

Auch der integrierte Akku im Unterrohr wirkt moderner und sorgt für eine aufgeräumtere Optik. Das Fahrrad sieht dadurch weniger nach einem älteren E Bike und mehr nach einem aktuellen Citybike aus.

The bicycle arrived well packaged. Naturally, several components still had to be fitted and adjusted. These included the handlebars, pedals, baskets and a few smaller parts.

As with almost every partially assembled bicycle, you should not assume that everything is already perfectly adjusted. The brakes, gears, spokes and bolts were therefore checked once again.

During the first direct comparison with the old Zündapp, the significantly lower step through height immediately stood out. My wife can get on much more easily and feels safer when stopping.

The battery integrated into the down tube also looks more modern and creates a cleaner overall appearance. As a result, the bicycle looks less like an older electric bike and more like a current city model.

Ein echtes Citybike für den Alltag

Meine Frau wollte kein sportliches Mountainbike und auch kein Fahrrad für lange Geländetouren. Gesucht wurde ein bequemes E Bike für die Stadt, zum Einkaufen und für alltägliche Fahrten.

Genau hier spielt das MileCity1 seine Stärken aus. Der große Korb vorne bietet viel Platz. Zusätzlich wurde hinten ein weiterer Korb montiert. Damit lassen sich Einkäufe, Taschen oder andere Dinge problemlos transportieren.

Die Sitzposition ist angenehm aufrecht. Das sorgt für einen guten Überblick im Straßenverkehr und entlastet gleichzeitig Rücken und Schultern.

Die 26 Zoll Räder passen ebenfalls gut zu diesem Fahrrad. Das Rad bleibt handlich, ohne sich wie ein kleines Klapprad anzufühlen.

My wife did not want a sporty mountain bike or a bicycle designed for long off road tours. She was looking for a comfortable electric bike for the city, shopping and everyday journeys.

This is exactly where the MileCity1 shows its strengths. The large front basket provides plenty of space. An additional basket was also fitted at the rear. This makes it easy to transport shopping bags, personal items or other belongings.

The riding position is comfortably upright. This provides a good overview in traffic while also reducing strain on the back and shoulders.

The 26 inch wheels are also a good match for this bicycle. It remains easy to handle without feeling like a small folding bike.

Nach 14 Tagen fällt das Urteil eindeutig aus

Mittlerweile fährt meine Frau das HillMiles seit ungefähr zwei Wochen. Natürlich ist dieser Zeitraum noch kein Langzeittest. Dennoch lassen sich bereits einige klare Aussagen treffen.

Sie ist mit dem Fahrrad sehr zufrieden. Der tiefe Einstieg funktioniert genau so, wie wir es uns erhofft hatten. Das Fahrrad lässt sich bequem fahren, gut kontrollieren und eignet sich hervorragend für kurze und mittlere Strecken in der Stadt.

Auch der Motor scheint seine Arbeit sehr ordentlich zu erledigen. Das merke inzwischen sogar ich.

Wenn wir gemeinsam unterwegs sind, muss ich mich auf meinem normalen Fahrrad teilweise richtig anstrengen, um an ihr dranzubleiben. Besonders beim Anfahren und bei Gegenwind macht sich die elektrische Unterstützung deutlich bemerkbar.

Meine Frau fährt entspannt voraus und ich darf hinterherarbeiten. So hatte ich mir das vermutlich nicht ganz vorgestellt.

My wife has now been riding the HillMiles for around two weeks. Of course, this is not yet a long term test. Nevertheless, several clear conclusions can already be drawn.

She is very satisfied with the bicycle. The low step through frame works exactly as we had hoped. The bike is comfortable to ride, easy to control and ideally suited to short and medium distance journeys around town.

The motor also appears to do its job very well. I have already noticed that myself.

When we ride together, I sometimes have to work surprisingly hard on my normal bicycle just to keep up with her. The electric assistance is particularly noticeable when starting and when riding into a headwind.

My wife rides comfortably ahead while I am left doing the hard work behind her. That was probably not quite how I had imagined it.

Gibt es bei diesem Preis auch Nachteile?

Natürlich darf man bei einem E Bike für 403 Euro kein Fahrrad aus der Premiumklasse erwarten. Einige Bauteile sind einfacher ausgeführt und auch die endgültige Einstellung sollte nach der Lieferung sorgfältig kontrolliert werden.

Ein Punkt war bereits vor dem Kauf bekannt. Das Fahrrad besitzt serienmäßig offenbar kein fest angeschlossenes Rücklicht, sondern nur einen Rückstrahler. Für den Straßenverkehr ist deshalb ein zusätzliches zugelassenes Rücklicht notwendig.

Bei diesem Kaufpreis lässt sich das jedoch problemlos verschmerzen. Ein passendes Rücklicht kann nachgerüstet werden, ohne dass das hervorragende Preis Leistungs Verhältnis dadurch verloren geht.

Langfristig wird sich natürlich erst noch zeigen, wie sich Akku, Motor und übrige Komponenten entwickeln. Nach den ersten zwei Wochen gibt es jedoch keinen Grund zur Enttäuschung.

Of course, nobody should expect a premium class electric bike for 403 euros. Some components are more basic, and the final setup should be checked carefully after delivery.

One issue was already known before the purchase. The bicycle apparently does not come with a permanently connected rear light, but only with a rear reflector. An additional approved rear light is therefore required for road use.

At this purchase price, however, that is easy to accept. A suitable rear light can be added without destroying the excellent value for money.

Only time will tell how the battery, motor and other components perform in the long term. After the first two weeks, however, there is no reason for disappointment.

Unser bisheriges Fazit

Für 403 Euro war das HillMiles MileCity1 aus heutiger Sicht ein echter Glücksgriff. Entscheidend war dabei nicht die größte Reichweite auf dem Papier oder der stärkste Motor.

Der wichtigste Punkt war der tiefe Einstieg. Meine Frau fühlt sich auf dem Fahrrad sicher, fährt gern damit und ist nach den ersten zwei Wochen vollständig zufrieden.

Damit hat das Fahrrad seinen wichtigsten Test bereits bestanden.

Und ganz nebenbei hat sich auch unsere Rollenverteilung bei gemeinsamen Radtouren verändert. Früher musste meine Frau gelegentlich auf mich reagieren. Heute muss ich aufpassen, dass ich nicht den Anschluss verliere.

For 403 euros, the HillMiles MileCity1 has so far proved to be a genuine bargain. The deciding factor was not the greatest claimed range or the most powerful motor.

The most important point was the low step through frame. My wife feels safe on the bicycle, enjoys riding it and is completely satisfied after the first two weeks.

That means the bicycle has already passed its most important test.

And as a side effect, the balance during our shared bicycle rides has changed as well. In the past, my wife occasionally had to adjust her pace for me. Today, I have to make sure that I do not get left behind.

Wie wichtig ist euch ein wirklich tiefer Einstieg bei einem Fahrrad?

Würdet ihr ein günstiges E Bike aus einem europäischen Lager bestellen oder lieber deutlich mehr bei einem örtlichen Händler bezahlen?

Und kennt ihr das auch, dass man plötzlich Mühe hat, mit einem E Bike mitzuhalten?

How important is a genuinely low step through frame when choosing a bicycle?

Would you order an affordable electric bike from a European warehouse, or would you rather pay significantly more at a local dealer?

And have you ever experienced having to work hard just to keep up with someone on an electric bike?

Bis zum nächsten Beitrag.

Euer Hornet on Tour

See you in the next post.

Yours, Hornet on Tour

📸 Instagram: hornet_on_tour
🖼 Photo: Hornet on Tour