Esp/Eng; Un regalo de aniversario que me ha facilitado la vida! An anniversary gift that has made my life easier!

in Geek Zone6 months ago

IMG_20220613_165132.jpg


ESPAÑOL

Feliz tarde amigos de #geekzone en todo el mundo, por acá en mi pais Venezuela con mucha lluvia y frío, un clima espetacular! espero ustedes estén bien.

Hoy al igual que el día de ayer amaneció lloviendo, y no pude salir al trabajo, así que aproveché la mañana para hacer reparaciones a una ropa, se ha vuelto costumbre en nuestro país remendar la ropa, debido a que está muy costosa, hay que sacarle el mayor provecho, jejej.; pero esta vez no tuve que buscar el hilo y la aguja, como siempre; sino que utilicé mi maquina de coser Singer Prélude, un maravilloso regalo de Aniversario de mi esposo.

Recuerdo los tiempos de antes cuando para coser utilizabámos un dedal para que la aguja no nos pinchara el dedo, así cosian las abuelas; y toda la costura era a mano; imaginemos por un momento coser un pantalón, una camisa, un vestido, o las sábanas para la cama, todo a mano! cuánto tiempo nos llevaría? creo que este fué uno de los principales motivos que llevaron a inventar la primera máquina de coser!

Estas máquinas eran manuales; la verdad no me puedo imaginar como podian coser con ellas! aparte de lo incomodo, lo lento; sin embargo para su época era un invento impresionante! ya no habia que coser a mano, habia una maquina que lo hacía por ti! y era más rendidor, pero tenía la desventaja que al tener una mano ocupada en su funcionamiento, no se podía maniobrar bien la tela.

Luego comenzaron a aparecer las de pedal, (funcionaban con el pie) sin electricidad; estas tenían la ventaja que al funcionar con el pie, te quedaban las manos libres, y se podía manejar bien la tela a la hora de coser. En casa tuvimos una de esas, mis hermanas y yo aprendimos a utilizarla un poco, recuerdo que papá la compró para que aprendieramos la costura como un oficio, pero siempre se dañaba, y mas era lo que estaba donde el técnico que en casa, jajaj, hasta que papá decidió venderla; y les cuento que con la nueva dueña si funcionaba bien, era una vecina que la tuvo por muchos años! quién lo diria! a lo mejor las que la dañabámos éramos nosotras! ahora que lo pienso.

Despés de esto, nunca mas tuve una máquina, sin embargo, siempre quise una, recuerdo que siempre le decía a mi esposo: voy areunir para comprarme una máquina de coser y aprender a hacer ropa para mí y para los niños, siempre que veía una máquina en las tiendaas le decía lo mismo; y como dicen que uno habla con el esposo y el no oye, yo pensé que él no me prestaba atención, y un buen día me sorprendió!

Recuerdo que llegó nuestro aniversario de bodas y el me dijo te debo tu regalo; yo lo tome normal; entonces llegó mi cumpleaños! me dijo: te voy a dar un regalo que vale por aniversario y cumpleaños, ese día nos fuimos al trabajo (somos docentes),
y cuando llegamos a casa me dijo entra al cuarto, en la cama está tu regalo, yo la verdad entré esperando encontrar cualquier detalle pequeño, y cual sería mi sorpresa, cuando entro y veo una caja tapada, nunca pensé en una máquina!

Cuando levanto la sábana, la emoción! la máquina que tanto queria! recuerdo que salte de alegría; desde entonces, eso me ha facilitado bastante la vida, porque ya no tengo que remendar a mano, sino que me siento en mi máquina, y en un momento zas! lista la ropa, si se daña un cierre yo misma lo arreglo, mas nunca he comprado ropa interior; yo misma la hago tanto para mi, com para mi esposo y mis hijos, hago mis ´sábanas, y ultimamente he aprendido a hacer mis camisas y faldas; en fin, un regalo de aniversario que me ha facilitado la vida, y me ha permitido ahorrar dinero y hasta ganar un dinerito extra, porque a veces me salen algunos trabajos de reparación, que bendición!

ENGLISH

Happy afternoon friends of #geekzone around the world, here in my country Venezuela with lots of rain and cold, spectacular weather! I hope you are well.

Today like yesterday it was raining, and I could not go to work, so I took advantage of the morning to make repairs to a garment, it has become customary in our country to mend clothes, because it is very expensive, you have to make the most of it, hehehe; but this time I did not have to look for the thread and needle, as usual; but I used my Singer Prélude sewing machine, a wonderful anniversary gift from my husband.

I remember the old days when we used a thimble to sew so the needle wouldn't prick our fingers, that's how grandmothers sewed; and all sewing was done by hand; imagine for a moment sewing a pair of pants, a shirt, a dress, or the sheets for the bed, all by hand! How long would it take us? I think this was one of the main reasons that led to the invention of the first sewing machine!

These machines were manual; the truth is I can't imagine how they could sew with them! apart from being uncomfortable and slow; however for its time it was an impressive invention! you no longer had to sew by hand, there was a machine that did it for you! and it was more efficient, but it had the disadvantage that having one hand occupied in its operation, you couldn't maneuver the fabric well.

Then the pedal machines began to appear, (they worked with the foot) without electricity; these had the advantage that when working with the foot, your hands were free, and you could handle the fabric well when sewing. At home we had one of those, my sisters and I learned to use it a little, I remember that dad bought it for us to learn sewing as a trade, but it was always damaged, and more was what was at the technician than at home, hahahah, until dad decided to sell it; and I tell you that with the new owner if it worked well, she was a neighbor who had it for many years! who would say! maybe we were the ones who damaged it! now that I think about it.

After that, I never had a machine, however, I always wanted one, I remember I always told my husband: I am going to get together to buy a sewing machine and learn to make clothes for me and the children, whenever I saw a machine in the stores I told him the same thing; and as they say that you talk to your husband and he does not hear, I thought he did not pay attention to me, and one day he surprised me!

I remember our wedding anniversary came and he told me I owe you your gift; I took it as normal; then my birthday came! he told me: I am going to give you a gift that is worth for anniversary and birthday, that day we went to work (we are teachers),
and when we got home he told me to go into the room, on the bed is your gift, I actually went in expecting to find any small detail, and what would be my surprise, when I enter and I see a covered box, I never thought of a machine!

When I lift the sheet, the emotion! the machine that I wanted so much! I remember that I jumped with joy; since then, it has made my life much easier, because I no longer have to mend by hand, but I sit at my machine, and in a moment wham! if a zipper is damaged I mend it myself, but I have never bought underwear; I make it myself for myself, for my husband and my children, I make my sheets, and lately I have learned to make my shirts and skirts; in short, an anniversary gift that has made my life easier, and has allowed me to save money and even earn a little extra money, because sometimes I get some repair jobs, what a blessing!

IMG_20220613_164302.jpg


La máquina es una Singer Prélude 8280, sencilla de utilizar.

The machine is a Singer Prélude 8280, simple to use.

IMG_20220613_165547.jpg


El pedal se desconecta, para que sea más fácil guardarla.

The pedal disconnects, making it easier to store.

IMG_20220613_165150_1.jpg

IMG_20220613_165217.jpg


Botón para ajustar el tipo de costura, recta, zig zag, entre otras.

Button to adjust the type of stitching, straight, zig zag, among others.

IMG_20220613_165236.jpg


Algunas de las costuras que he hecho en los últimos días!

Some of the stitches I have made in the last few days!

IMG_20220613_141233~2.jpg


Gracias por leer mi publicación.

Dios te bendiga!

Thanks for reading my post.

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
Sort:  

Gracias @mayvileros, por el apoyo brindado!

Que genial, muy buena máquina, aparte viendo las costuras que hace en las perillas tienes ufff mucho que poder hacer, me gusta un poco el mundo textil y bueno sé coser a mano y a máquina, en casa de mis padres hay 2 aunque ahora están medio buenas xD

Digamos que hago de todo un poco, pero me quedo con la programación jajajaja

Un abrazo.

Saludos @eliudgnzlz, es bueno saber de todo un poco! para cualquier ocasión que se presente.

Bendiciones!

Saludos amiga, muy bonito la verdad. Tengo a mi sobrina que tambièn le gustaria algo igual para ella misma realizar su ropa a gusto 😄

Saludos @yeral-diaz, ojala tu sobrina pueda adquirir la suya, y que le sea de mucho provecho.

Bendiciones!

Excelente, lo bueno que es tener nuestras propias herramientas pero trabajar, pero mejor aun tener el talento para hacer el trabajo como tu lo haces. Me contenta mucho que saques el mayor provecho de tu maquina de cocer, y hagas prendas para toda te familia. Saludos

Saludos @ismaelgranados,asi es, mi máquina ha sido muy provechosa para toda la familia!

Bendiciones!

!LADY

Que bella maquina. Waooo y parece de las actuales. Mi novia tambien quiere una me acabas de dar una idea para el regalo. Me encanta. Que disfrutes tu maquina. 🖐

Feliz tarde @josuerr29, bueno ya tienes la idea; ahora a sorprender a tu novia, como mi esposo me sorprendió a mi!.

Bendiciones!

La historia y la marca Singer ha mantenido su calidad a lo largo de sus años, lo digo porque es una marca que tuve que estudiar para mi carrera, me alegra que tengas una buena herramienta.

Asi es, @nitsuga12 hablar de Singer es hablar de calidad!

Bendiciones!

Se hizo popular financiando telenovelas, verdad?

feliz tarde @fernandoylet, no conocía ese dato de la marca, interesante!

!LADY

View or trade LOH tokens.


@ismaelgranados, you successfully shared 0.1000 LOH with @yessi08 and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/4 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

 6 months ago Reveal Comment