Esp/Eng: Los mejores aliados en el cuidado de mi cabello. The best allies in the care of my hair.

in Geek Zone5 months ago

secador.png


ESPAÑOL

Saludos amigos de #geekzone, es grato para mi, estar nuevamente por acá con ustedes, despues de unos días de ausencia, por motivos ajenos a mi voluntad, deseo que estén bien; gozando de buena salud, y disfrutando al lado de sus seres queridos.

Hoy quiero compartir con ustedes, un tema muy especial, para las mujeres; como lo es; el cuidado de nuestro cabello, parte esencial de la belleza de la mujer; soy de las que piensa que; a la mujer la representa dos cosas: los pies, y el cabello; se puede uno vestir con la mejor ropa; pero, si no se arregla los pies y el cabello, no vale de nada; por el contrario; si se pone una ropa regular; pero, si se arregla sus pies y cabello; esto la representa, y la hace ver muy hermosa y elegante, jajaj (bueno, es mi manera de pensar).

Siempre oigo decir: "las mujeres son incomprensibles", en lo referente al cabello; porque si lo tiene liso, lo quiere ondulado; y, si lo tiene ondulado;lo quiere liso; jajaj, y creo que tienen razón, aunque para mi; el cabello liso es más fácil de llevar.

Recuerdo que antes del boom de los secadores, se utilizaban los desrizadores, una crema que se aplicaba en el cabello, y alisaba las ondas; recuerdo en particular, uno llamado lisokal, que tenía un olor terrible; una se lo aplicaba, y pasaba días con esa cabeza bien hedionda, jajaja; sin embargo, igual se utilizaba, yo, de joven me aplique una sola vez, pero no soporté el olor, y nunca mas; aparte pienso que los quimicos, pueden ser dañinos para el cabello.

En mi caso tengo el cabello semi-ondulado, pero con mucho frizz, y me es dificil llevarlo suelto al natural; siempre bromeo con mi hermana cada vez que me lo lavo, y le digo que mi cabello tiene libertad de expresión, recuerdo que de niña y joven, en muy raras ocasiones llevaba el cabello suelto por esta razón.

Con el paso del tiempo, aparecen los secadores, una maravilla! un aparato que expulsa aire caliente, y te permite secar tu cabello en menor tiempo, a la vez que lo alisa, lo hace más manejable; y le da brillo; al principio sólo se encontraban en los salones de belleza, luego comenzamos a adquirirlos y tenerlos en nuestras casas; mi primer secador lo compré a los 20 años, y aprendí a secarme el cabello yo misma!

Luego aparecen las planchas para cabello!, recuerdo que muchas veces utilicé la plancha de ropa para alisarme el cabello ( y conozco otras que también lo hacian); que locura!; una vez mi hermana me lo estaba planchando y hubo un corto; la corriente me lanzó lejos! gracias a Dios no me pasó nada; nunca más lo hice!

Para el pago de unos aguinaldos, me compre una plancha, y así, completar el combo de los aliados e el cuidado y belleza de mi cabello; claro; la plancha no la uso muy a menudo, porque considero que maltrata mas el cabello que el secador; asi, que sólo la uso para ocasiones especiales!

En el mercado hoy día, hay muchas opciones a la hora de adquirir estos aparatos; yo compré un secador rucha professional; y una plancha baby liss- pro; buscando la calidad ajustada a mi presupuesto; jajaj, la verdad mi experiencia ha sido muy buena con ambos equipos, me deja mi cabello como les muestro en foto de portada (allí los tengo secado y planchado); y yo feliz con los resultados, y con estas maravillas de la tecnología!

ENGLISH

Greetings friends of #geekzone, it is a pleasure for me, to be here with you again, after a few days of absence, for reasons beyond my control, I hope you are well; enjoying good health, and enjoying with your loved ones.

Today I want to share with you, a very special topic, for women; as it is; the care of our hair, an essential part of the beauty of women; I am one of those who think that; a woman is represented by two things: The feet, and the hair; you can dress with the best clothes; but, if you don't take care of your feet and hair, it's worthless; on the contrary; if you wear regular clothes; but, if you take care of your feet and hair; this represents you, and makes you look very beautiful and elegant, hahahah (well, that's my way of thinking).

I always hear people say: "women are incomprehensible", when it comes to hair; because if she has it straight, she wants it wavy; and, if she has it wavy; she wants it straight; hahahah, and I think they are right, although for me; straight hair is easier to wear.

I remember that before the boom of the hair dryers, they used to use the de-curlers, a cream that was applied on the hair, and smoothed the waves; I remember in particular, one called lisokal, that had a terrible smell; one applied it, and spent days with that stinky head, hahaha; however, it was still used, I, when I was young I applied it only once, but I could not stand the smell, and never again; besides I think that chemicals, can be harmful to the hair.

In my case I have semi-wavy hair, but with a lot of frizz, and it is difficult for me to wear it loose naturally; I always joke with my sister every time I wash it, and I tell her that my hair has freedom of expression, I remember that as a child and young woman, I rarely wore my hair loose for this reason.

As time went by, hairdryers appeared, a marvel! a device that expels hot air, and allows you to dry your hair in less time, at the same time it smoothes it, makes it more manageable; and gives it shine; at the beginning they were only found in beauty salons, then we started to buy them and have them in our homes; I bought my first hairdryer when I was 20 years old, and I learned to dry my hair myself!

Then came the hair straighteners, I remember that many times I used the clothes iron to straighten my hair (and I know others who also did it); how crazy; once my sister was ironing my hair and there was a short cut; the current threw me away! thank God nothing happened to me; I never did it again!

For the payment of some Christmas bonuses, I bought a flat iron, and thus, complete the combo of allies in the care and beauty of my hair; of course; I don't use the iron very often, because I consider that it mistreats the hair more than the dryer; so, I only use it for special occasions!

In the market today, there are many options when it comes to acquiring these devices; I bought a rucha professional hair dryer; and a baby liss- pro flat iron; looking for the quality adjusted to my budget; hahahah, the truth is that my experience has been very good with both devices, it leaves my hair as I show you in the cover photo (there I have them dried and ironed); and I am happy with the results, and with these wonders of technology!

IMG_20220708_141808.jpg


La marca y caracteristicas del secador.

The brand and characteristics of the dryer.

IMG_20220708_141846.jpg


Boton de encendido y apagado, boton de velocidad y temperatura del aire.

On/off button, air speed and temperature button.

IMG_20220708_141918.jpg


Tiene un cable de 2 metros, para mayor comodidad.

It has a 2 meter cable, for greater convenience.

IMG_20220708_142041.jpg


Mi cepillo.

My brush.

IMG_20220708_142058.jpg


Mi plancha, y mi cepillo para planchar!

My iron, and my ironing brush!

IMG_20220708_142142.jpg

IMG_20220708_142222.jpg

IMG_20220708_142115.jpg


Gracias por leer mi post, espero les haya agradado.

Dios les bendiga!

Thanks for reading my post, I hope you liked it.

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.