Kindle paperwhite | Unboxing & first impressions [Spa][Eng]

Aquí vamos, momento épico de abrir uno de los mejores regalos que podrían hacerme, mis queridas hermanas siempre complaciéndome aciertan sobremanera cuando deciden regalarme un lector de tinta electrónica, bueno solo he tenido el popular Kindle de amazon pero la experiencia ha sido tan grata que no veo yo para qué cambiar, además tengo muchos libros en mi biblioteca de la app de Kindle por lo que es una opción cómoda.

Este regalo no solo es significativo porque me va a ofrecer plácidos momentos y el anhelado descanso de la intensa luz de las pantallas, también porque es un paso a superar cierta experiencia traumática de cuando fui robada a mano armada perdiendo mi primer y adorado Kindle, eso fue hace unos cinco años más o menos y la verdad es que está más que superado, solo quedó la anécdota de salir ilesa pero muy asustada, indignada e indocumentada en una frontera latinoamericana.

Lo que sucedió es que no me atrevía a adquirir este artefacto por mi cuenta, evitaba siempre evocar los recuerdos asociados al robo y sin darme cuenta nunca me lo propuse, aunque sintiera muchas ganas de tenerlo no daba el paso. El primer Kindle que tuve fue el que no tenía luces o "fondo blanco", ni sensor táctil en la pantalla, contaba con unos botones a los lados para pasar de página y a mí me parecía lo mejor del mundo, estuve muy contenta disfrutándolo desde que llegó a mí como un regalo de mi hermana mayor.

Este modelo de ahora es el Paperwhite, que tiene luz ajustable integrada con solamente un botón de encendido y ha sido en este caso un regalo de mi hermana menor, que dice estar cansada de verme sufrir leyendo en el teléfono móvil, no es que me quejara de ello ni siquiera me había percatado que tenía esa impresión, pero al decírmelo puedo imaginar lo curiosa que debo resultar cuando en cualquier momento de espera o aburrimiento saco el teléfono y me pongo a leer las pequeñas letras de la pantalla, debe resultar cómico desde fuera, pero para mí es muy normal, incluso con el Kindle tengo puestas letras pequeñas, manías.

Here we go, epic moment to open one of the best gifts someone could give me, my dear sisters always indulge me, they are always right when they decide to give me an e-ink reader, well I have only had the popular Kindle from amazon but the experience has been so pleasant that I do not see why change it, plus I have many books in my library of the Kindle app so it is a comfortable option.

This gift is not only significant because it will offer me peaceful moments and the longed rest from the intense light of the screens, also because it is a step to overcome a certain traumatic experience when I was robbed at gunpoint losing my first and beloved Kindle, that was about five years ago or so and the truth is that it is more than overcome, only the anecdote of leaving unharmed but very scared, indignant and undocumented in a Latin American border remained.

What happened is that I did not dare to acquire this device on my own, I always avoided the memories associated with theft and without realizing it I never intended to, although I really wanted to have it I did not take the step. The first Kindle I had was the one that had no lights or "white background", no touch sensor on the screen, it had a few buttons on the sides to turn the page and I thought it was the best thing in the world, I was very happy enjoying it since it came to me as a gift from my older sister.

This model now is the Paperwhite, which has integrated adjustable light with only a power button and has been in this case a gift from my younger sister, who says she is tired of seeing me suffering reading on the cell phone, not that I complained about it I had not even noticed that she had that impression, but by telling me I can imagine how curious I must be when at any time of waiting or boredom I take out the phone and I start reading the small letters on the screen, it must be funny for others, but for me it is very normal, even with the Kindle I have put small letters, habits.

Vamos pues a lo que nos concierne, el preciado contenido de la caja. Tenemos entonces el modelo Kindle Paperwhite de 8 GB con WIFI y sorprendentemente resistente al agua, esto no lo sabía yo, aunque recibí rápidamente indicaciones por parte de mi hermana de no experimentar con la resistencia del aparato xD El ebook ideal, compacto y ligero, perfecto para quien le guste disponer de un libro en cualquier momento y de la manera más cómoda posible.

Yo no soy de destruir los envoltorios, me tomo mi tiempo para no dañarlos y aquí me costó un poco abrirlo con cuidado para grabar el momento, tampoco guardo las cajas, una de las ventajas de tener un Kindle es evitar acumular libros en físico, que a todos nos gustan, claro que sí, pero que hace tiempo intento dejar de poseer cosas solo porque sí, eso de aferrarse a los objetos y acumularlos sol por placer no es lo mío. Mientras más espacio libre a mi alrededor, mejor.

So let's get down to business, the precious contents of the box. Here we have the Kindle Paperwhite 8 GB model with WIFI and surprisingly waterproof, I did not know this, although I quickly received instructions from my sister not to experiment with the resistance of the device xD The ideal ebook, compact and lightweight, perfect for those who like to have a book at any time and in the most comfortable way possible.

I'm not one to destroy the wrappers, I take my time not to damage them and here it took me a bit to open it carefully to record the moment, I don't keep the boxes either, one of the advantages of having a Kindle is to avoid accumulating physical books, which we all like, of course we do, but I've long tried to stop owning things just because, that clinging to objects and accumulate them just for pleasure is not my thing. The more free space around me, the better.

Inmediatamente procedí a encenderlo y ya contaba con más de la mitad de la batería, así que pude jugar un poco y configurarlo de forma rápida y sencilla. El botón de encendido está abajo, realmente no es un botón que funcione de ese modo porque nunca apaga el equipo, los libros con esta tecnología de ink paper no consumen casi energía, de hecho pueden pasar semanas hasta que se descarguen usándolo a diario, por lo que es más un botón de standby, siempre habrá algo en la pantalla alguna frase, publicidad o una imagen neutra si no está conectado al WIFI para ir dejándote mensajitos llamativos.
Tardó un minuto aproximadamente en cargar la barra de espera queue me llevó al inicio de la configuración que es muy sencilla, y tenía ya una cuenta y cierta configuración en la app de Kindle que utilizo en el teléfono celular, así que lo que hizo el Kindle fue sincronizar esos datos por medio de la red WiFi y estuvo listo. Dejo unas imágenes del process para los curiosos.

I immediately proceeded to turn it on and it already had more than half of the battery, so I was able to play a little and set it up quickly and easily. The on button is at the bottom, it is not really a button that works that way because it never turns off the device, books with this ink paper technology do not consume almost no energy, in fact it can take weeks until they are discharged using it daily, so it is more a standby button, there will always be something on the screen some phrase, advertising or a neutral image if it is not connected to WIFI to go leaving you flashy little messages.
It took about a minute to load the standby bar which took me to the start of the configuration which is very simple, and I already had an account and some settings in the Kindle app that I use on my cell phone, so what the Kindle did was to synchronize that data via the WiFi network and it was ready. I leave some images of the process for the curious people.

Luego de otro minuto mientras miraba el ayudante para comenzar a explorar el kindle apareció un nuevo aviso, que indicaba era necesario actualizar el software a la versión más reciente, no es que me hubiese dado opción a elegir, comenzó la descarga automáticamente y aquí sí que se tomó algo más de tiempo de lo que yo esperaba, no demasiado en realidad pero unos 5 minutos estuvo ahí descargando cosas invisibles mientras yo me había quedado con el dedo sobre la pantalla esperando para jugar a deslizar el menú principal.
Luego de esto se mostró otra guía explicando los cambios tras la actualización y lo fácil que sería ubicarse en la navegación de las pantallas y el menú.
Entonces pude comprobar el contenido de mi biblioteca personal, los ajustes que más me gustaban y comprobar lo hermoso que se ven las páginas en este formato, me encanta.

After another minute while I was looking at the helper to start exploring the kindle a new notice appeared, indicating it was necessary to update the software to the latest version, not that it had given me a choice, it started downloading automatically and here it did take a bit longer than I expected, not too long actually but about 5 minutes it was there downloading invisible stuff while I had stayed with my finger on the screen waiting to play around sliding the main menu.

After that another guide was shown explaining the changes after the update and how easy it would be to get situated in navigating the screens and menu.
I was then able to check the contents of my personal library, the settings I liked the most and see how beautiful the pages look in this format, I love it.

Me pareció interesante el modo oscuro que también está disponible, sobre todo para compartir con la comunidad esta característica que gusta a muchos pero que yo particularmente no utilizo para leer, sí me gusta para disminuir el efecto de la luz en la computadora por ejemplo, pero en el Kindle no lo siento necesario, es cuestión de gustos claro, lo que no recuerdo es si en la versión anterior estaba disponible también.

Finalmente tengo que decir lo contenta que estoy, muy feliz y satisfecha con el primer vistazo, es una sensación que me llena de satisfacción y alegría, además que con lo poco que pesa no hace falta ni tomar descansos o apoyarlo en algún sitio tras leer mucho rato, para mi es perfecto y no podía haber un regalo mejor!

I found interesting the dark mode that is also available, especially to share with the community this feature that many like but I particularly do not use to read, I do like to reduce the effect of light on the computer for example, but on the Kindle I do not feel it necessary, it is a matter of taste of course, what I do not remember is if in the previous version was also available.
Finally I have to say how happy I am, very happy and satisfied with the first look, it is a feeling that fills me with satisfaction and joy, plus with how little it weighs no need to take breaks or support it somewhere after reading for a long time, for me it is perfect and there could not be a better gift!