
Probablemente sea algo que muchos sepan, pero que muy pocos comparten. Desde hace un tiempo considerable y anticipándome a los acontecimientos, decidí darle solución a los largos períodos de tiempo en los que no disponemos del servicio eléctrico, esto que les voy a compartir es principalmente útil para quienes trabajan desde casa, y desde sus dispositivos móviles pueden seguir produciendo, incluso también para quienes desean simplemente no pasarla mal en esas largas horas de espera, las pequeñas soluciones suelen ser muy gratificantes.
It is probably something that many know, but very few share. Since a considerable time ago and anticipating the events, I decided to give solution to the long periods of time in which we do not have electricity service, this I am going to share is mainly useful for those who work from home, and from their mobile devices can continue to produce, even also for those who simply want to not have a bad time in those long hours of waiting, small solutions are often very rewarding.

Un Power Bank y un cable convertidor de 5V a 12V, eso es todo lo que necesitaremos para realizar la pequeña conexión y disponer de internet en los períodos que nos encontremos sin energía eléctrica, conectarlo es bastante sencillo: el cable convertidor va en una de las salida usb del Power Bank y el otro extremo directo a la entrada de corriente del modem-wifi. Antes de realizar esta inversión, es importante considerar los aspectos que mencionaré a continuación.
A Power Bank and a 5V to 12V converter cable, that's all we will need to make the small connection and have internet in the periods that we find ourselves without power, connect it is quite simple: the converter cable goes into one of the usb output of the Power Bank and the other end directly to the power input of the modem-wifi. Before making this investment, it is important to consider the following aspects.
- Es importante saber si la compañía que te provee internet, dispone de bancos de carga en las centrales, en pocas palabras, comunicarse con la empresa para saber si cuando se va la luz, sigue habiendo internet. Normalmente las empresas privadas no tienen problemas con esto, incluso cantv en muchas de sus centrales, cuenta con respaldos de energía para seguir disfrutando del servicio.
- It is important to know if the company that provides you with internet, has load banks in the exchanges, in a few words, communicate with the company to know if when the power goes out, there is still internet. Normally private companies do not have problems with this, even Cantv in many of its exchanges has power backups to continue enjoying the service.
- Una vez verificado lo anterior, el siguiente paso será comprar los componentes, para ello, debemos saber que si utilizamos un modem-wifi (dos en uno), el procedimiento será en teoría más económico, pues solo debemos alimentar un componente, aunque si el caso es de modem y router por separado, lo recomendable a juicio personal es disponer de un Power Bank con su respectivo cable para cada uno de ellos, la razón principal de esto último, es para preservar la vida útil del PB, aunque queda a juicio libre usar uno solo para alimentar los dos componentes (no recomendable).
- Once verified the above, the next step will be to buy the components, for this, we must know that if we use a modem-wifi (two in one), the procedure will be theoretically cheaper, because we only have to feed one component, although if the case is modem and router separately, it is advisable to personal judgment is to have a Power Bank with its respective cable for each of them, the main reason for the latter, is to preserve the life of the PB, although it is free judgment to use only one to power the two components (not recommended).

Preguntas y respuestas 💡 Questions and answers
¿Qué marca de Power Bank comprar?: las que yo recomiendo por experiencia de uso son Fly, Yoobao y Harvic.
Which brand of Power Bank to buy?: I recommend Fly, Yoobao and Harvic based on my experience of use.
¿Cuánto cuesta cada componente?: Para el caso del Power Bank, el precio varía dependiendo de la capacidad y la marca, un precio base sería de 10$ por uno de 15.000 mAh, en el caso del cable convertidor 5V a 12V, su precio ronda entre los 5 y 8$, en mi caso, me costó 6$, esto dependerá si el cable es nacional o chino. Importante comprarlos en tiendas de confianza y evitar negocios informales por cuestiones de garantía.
How much does each component cost?: In the case of the Power Bank, the price varies depending on the capacity and brand, a base price would be $10 for one of 15,000 mAh, in the case of the 5V to 12V converter cable, its price is between $5 and $8, in my case, it cost me $6, this will depend on whether the cable is national or Chinese. It is important to buy them in reliable stores and avoid informal businesses due to warranty issues.
¿Cuántas horas soporta el Power Bank conectado?: es un dato que aún no logro comprobar pero que puedo estimar, y partiendo de la carga completa, mi power bank de 10.000 mAh nunca se ha agotado antes de disponer nuevamente del servicio eléctrico, el mayor período de uso fue de unas 8 horas seguidas y se consumió aproximadamente un 70%, es decir, podría soportar unas 12 horas.
How many hours the connected Power Bank supports?: is a data that I still can not check but I can estimate, and starting from the full charge, my 10,000 mAh power bank has never been exhausted before having the electric service again, the longest period of use was about 8 hours in a row and was consumed about 70%, ie, it could support about 12 hours.
¿De qué capacidad recomiendo el power bank?: depende de que tan grave sea el problema del servicio eléctrico en tu zona, en mi caso, con uno de 10.000mAh me es suficiente, pero si buscas cierta garantía, recomiendo uno de 20.000 mAh que tiene un costo aproximado de 15$. Otros precios de referencia son: 20$ por uno de 30.000 mAh y 30$ por uno de 50.000 mAh.
What capacity do I recommend for the power bank?: It depends on how serious the electrical service problem is in your area, in my case, with one of 10,000mAh is enough for me, but if you are looking for a certain guarantee, I recommend one of 20,000 mAh that has an approximate cost of $15. Other reference prices are: 20$ for one of 30.000 mAh and 30$ for one of 50.000 mAh.
Otras utilidades para el power bank: además de lo ya mencionado, también nos serviría para cargar nuestro dispositivo móvil, algo que incluso he llegado a hacer cuando se va la luz y me percato que tengo poca batería, lo cargo unos 30 minutos y luego realizo la conexión mencionada para contar con internet.
Other utilities for the power bank: in addition to the above mentioned, it would also serve to charge our mobile device, something that I have even done when the power goes out and I realize that I have little battery, I charge it for about 30 minutes and then make the connection mentioned above to have internet.
Cualquier otra pregunta que les surja y no la haya incluido aquí, la pueden dejar abajo en los comentarios, con gusto les atenderé.
Any other questions you may have that I have not included here, please leave them below in the comments, I will be happy to answer them.

Mi experiencia hasta ahora ✅ My experience so far
En el tiempo que llevo utilizando este método, mi satisfacción ha sido incalculable, recuerdo que invertí 20$ en total, y hasta el momento podría decir que es una de las mejores inversiones que he realizado, poder utilizar internet para trabajar o disfrutar del tiempo libre sin energía eléctrica es una de las mejores cosas, por supuesto que existen otros métodos, pero este sin duda lo considero como el más económico en relación satisfacción-precio.
In the time I have been using this method, my satisfaction has been incalculable, I remember that I invested $20 in total, and so far I could say that it is one of the best investments I have made, to be able to use the internet to work or enjoy free time without electricity is one of the best things, of course there are other methods, but this certainly I consider it as the most economical in satisfaction-price ratio.
Normalmente cuando se va la luz y nos encontramos en casa, es probable que nos estresemos un poco, por lo que incluso hacer esta inversión, está en pro de la salud y estabilidad emocional de muchos de nosotros. Espero que esta información les sea de gran utilidad, desde hace unos días planeaba compartirla y ahora es un gusto haberlo hecho.
Normally when the power goes out and we are at home, we are likely to stress a little, so even making this investment, is for the health and emotional stability of many of us. I hope you find this information useful, I was planning to share it a few days ago and now it is a pleasure to have done so.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL