La tecnología más simple y básica puede cambiar vidas.[ESP-ENG]

Hola Hivers

El día de hoy no traigo un vídeo juego o alguna actualización de una app ni nada por el estilo, hoy quiero mostrarles algo que pude obtener mediante las bendiciones que nos ofrece Hive mediante la creación de contenido en nuestra plataforma. Hace ya unos días atrás tuve la oportunidad de poder generar unos ingresos muy buenos, dichos ingresos los destine a la compra de alimentos y como si fuera poco a la compra de un teléfono celular.

Hello Hivers

Today I am not bringing a video game or an update of an app or anything like that, today I want to show you something that I was able to get through the blessings that Hive offers us by creating content on our platform. A few days ago I had the opportunity to generate a very good income, this income was destined to the purchase of food and as if that were not enough to buy a cell phone.

El teléfono celular que compre con la ayuda de mi esposa, la cual también hace vida acá en Hive, fue un regalo para la abuela materna de mi esposa, esto lo hicimos por qué la señora en el municipio donde vive en realidad el acceso a la comunicación es muy pero muy difícil, todo esto debido a la mala señal que hay en dicho pueblo, el cual se llama Chiguana.

La señora Nellys Mata, por qué ese es su nombre, es una señora mayor que no está acostumbrada a tener teléfono celular, por ello decidí comprar un teléfono que le fuese de fácil manejo y básico a la misma ves, cuestión de que ella pudiese manejarlo de una manera fácil y sencilla.

The cell phone I bought with the help of my wife, who also lives here in Hive, was a gift for my wife's maternal grandmother, we did this because the lady in the town where she lives in reality access to communication is very, very difficult, all because of the bad signal in that town, which is called Chiguana.

Mrs. Nellys Mata, because that is her name, is an elderly lady who is not used to having a cell phone, so I decided to buy a phone that was easy to use and basic at the same time, so that she could handle it in an easy and simple way.

El teléfono es marca (BLU modelo Z4), no es un teléfono Android pero la señal que posee para esos lugares es suficiente para poder comunicarnos con ella, dicho teléfono tuvo un costo de 24$ o al cambio que fueron 139 bolívares al cambio. El teléfono tiene una serie de descripciones que no son de las mejores, pero que cumplen con las condiciones básicas para que tenga señal en el lugar donde ella habita haciéndolo muy operativo y funcional para su costó en realidad.

The phone is brand (BLU model Z4), it is not an Android phone but the signal it has for those places is enough to communicate with her, the phone had a cost of $ 24 or at the exchange rate that was 139 bolivars at the exchange rate. The phone has a series of descriptions that are not the best, but that meet the basic conditions to have signal in the place where she lives making it very operational and functional for its cost in reality.

Las características del teléfono son las siguientes:

Consta de un formato MP3 para la reproducción de música, la cual se le puede pasar por medio de Bluetooth, así como también puede reproducir videos en formato MP4, también puede tomar de la señal de radio FM que lo hace muy bueno para ella, pues podrá escuchar la radio y disfrutar de noticias o música jaja (risas), otra cosa es que los tonos para el teléfono son MP3, así que los podrá reproducir a la hora de una llamada o mensaje que este teléfono reciba sin ningún problema.

The features of the phone are as follows:.

It has an MP3 format for music playback, which can be passed through Bluetooth, and can also play videos in MP4 format, can also take the FM radio signal that makes it very good for her, because you can listen to the radio and enjoy news or music haha (laughs), another thing is that the tones for the phone are MP3, so you can play them at the time of a call or message that this phone receives without any problem.

Dentro de otras características que voy a mostrarles, es que su batería consta de 600 amperios hora, lo cual es de mucha durabilidad para ella y su teléfono, pues recordemos que es un teléfono básico que no tiene aplicaciones ni nada por el estilo que le genere algún consumo que acabe con la batería del teléfono de forma rápida. Otra cosa que también les puedo decir es que que su cámara no es de las mejores jajaja (risas), pues es VGA así que no es muy buena, pero como la intención del teléfono no es para tomar fotos está bien, pero es funcional, el Bluetooth tiene un nivel de conectividad de 2.1 que es también muy aceptable.

Among other features that I am going to show you, is that its battery has 600 amp hours, which is very durable for her and her phone, because remember that it is a basic phone that has no applications or anything like that that generates some consumption that will kill the phone battery quickly. Another thing I can also tell you is that the camera is not the best hahaha (laughs), it is VGA so it is not very good, but as the intention of the phone is not to take pictures is fine, but it is functional, the Bluetooth has a level of connectivity of 2.1 which is also very acceptable.

Otras características son su diseño, el diseño el cual pude escojer para ella, fue de un color negro con rojo, es un teléfono relativamente pequeño que cabe en su monedero y su bolsillo jajaja (risas), pues tiene un diámetro de alto de 113 milímetros y de ancho 47 milímetros, con un peso de 72 gramos haciéndolo también muy liviano.

Other features are its design, the design which I could choose for her, was a black and red color, is a relatively small phone that fits in your purse and your pocket hahaha (laughs), it has a diameter of 113 millimeters high and 47 millimeters wide, with a weight of 72 grams making it also very light.

En lo que respecta a su memoria y RAM es de 32 MB, así como también su memoria interna es de 32 MB haciéndolo de muy poca capacidad, pero como le comenté, la función del teléfono no fue comprado para eso, acá también les mostraré mediante estas imágenes las especificaciones de la pantalla del mismo y también la red GSM. Tiene un sistema dual SIM, que consta para la instalación de dos chips para colocar la operadora con que la que quiera trabajar o que tenga mucha más capacidad de recepción de señal donde ella vive,a continuación mediante la siguiente imagen quedará todo explicado amigos y amigas.

Regarding its memory and RAM is 32 MB, as well as its internal memory is 32 MB making it very little capacity, but as I said, the phone function was not purchased for that, here I will also show you through these images the specifications of the screen of the same and also the GSM network. It has a dual SIM system, which consists for the installation of two chips to place the operator with which you want to work or that has much more signal reception capacity where she lives, then through the following image will be all explained friends and friends.

Cómo pudieron observar, es un teléfono básico, pero que cumple con las funciones de llamadas y mensajes telefónicos para esa zona del Estado Sucre que está muy apartada de la ciudad como tal. Yo me siento muy feliz y alegre de haber regalado este equipo telefónico a la señora Nellys, que cabe destacar la considero también una abuela que no tengo, pues las mías están fallecidas y ella se ha portado muy bien conmigo, regalando me cariño y amor en todo momento, esto cabe destacar ha hecho conmigo hacer que sienta crecer en mi un gran amor y cariño para con ella.

As you could see, it is a basic phone, but it fulfills the functions of phone calls and messages for that area of Sucre State that is very far from the city as such. I feel very happy and joyful to have given this telephone equipment to Mrs. Nellys, who I also consider a grandmother that I do not have, because mine are deceased and she has behaved very well with me, giving me love and affection at all times, this has made me feel a great love and affection for her.

Les quiero decir cómo la tecnología une a las personas, amigos y familias, pues anteriormente no sabíamos casi de ella, pues no tenía teléfono ni de casa ni móvil, teníamos que llamar a vecinos y otros familiares de mi esposa que viven allá para poder comunicarnos con ella. La moraleja es que como una tecnología tan básica y sencilla como la de este teléfono puede cambiar la vida de alguien, pues ella ve este teléfono básico como el mejor del mundo, ya que ella empezó hacer llamadas y mandar mensajes a sus familiares dándoles la gran noticia.

I want to tell you how technology brings people, friends and families together, because previously we did not know about it, since I had no home or cell phone, we had to call neighbors and other relatives of my wife who live there to be able to communicate with her. The moral is that a technology as basic and simple as this phone can change someone's life, as she sees this basic phone as the best in the world, since she started making calls and sending messages to her relatives giving them the great news.

Debemos estar agradecidos con la evolución tecnológica pues une mundos, sin ella aún seguiríamos escribiendo cartas y con señales de humo jajaja (risas), pero esto ya quedó en el pasado, si ustedes tienen la oportunidad de cambiarle la vida alguien con la tecnología bien sea un familiar para comunicarse o hacer que su vida sea más sencilla y que está mejore háganlo, no duden queridos y apreciados hermanos de Hive. Nos vemos entro ocasión les deseo un feliz viernes. Hasta pronto.

We must be grateful with the technological evolution because it unites worlds, without it we would still be writing letters and smoke signals hahaha (laughs), but this is already in the past, if you have the opportunity to change someone's life with technology either a family member to communicate or make your life easier and make it better do it, do not hesitate dear and appreciated brothers and sisters of Hive. See you next time I wish you a happy Friday. See you soon.

Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es ampliamente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.

• El texto es original de: @edmundochauran.

• Todos los Derechos Reservados / @edmundochauran.

• Fotografías tomadas de mi telefono Tecno Pova y editadas en Canvas.

• Fotografía tomada por mi persona @edmundochauran.

• Capturas de pantalla para la características y descripción del teléfono Fuente

• Logos cortesía de @Hiveio, @geekzone

All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of my person.

• Text is original by: @edmundochauran.

• All Rights Reserved / @edmundochauran.

• Photographs taken from my Tecno Pova phone and edited in Canvas.

• Photograph taken by me @edmundochauran.

• Screenshots for phone features and description Source

• Logos courtesy of @Hiveio, @geekzone

• Screenshots for phone features and description Source

• Logos courtesy of @Hiveio, @geekzone