Mi pequeña hija tiene una tablet de 7" desde hace dos años, con ella ha visto películas, videos en internet y ha jugados muchos juegos, hubo un tiempo que la uso bastante, pero con el paso del tiempo ya la carga de la batería no dura lo suficiente y tiende apagarse rápidamente. Comencé a buscar el una bateria nueva para cambiarla con la idea que la original ya esta dañada, después de revisarla y conocer el porque ya no funciona bien, fue que vino a mi la idea de hacer esta publicación.

Beyond repair: Programmed obsolescence and bloated batteries.

My young daughter had a 7" tablet for two years. She’s used it to watch movies, internet videos, and play countless games. There was a time when she used it constantly, but over time, the battery life has significantly decreased, and it now shuts down quickly. I started looking for a new battery to replace it, assuming the original was damaged. After examining it and understanding why it wasn't working properly, I decided to write this post.

---

Baterías de ión de litio se infladas

No me especializo en reparacion de celulares ni equipos electrónicos pero pero como ingeniero electrónico he aprendido algunas cosas con los años, con los años he visto varios dispositivos fallar por batería y e aprendido un par de cosas con el tiempo. Uno de los casos mas comunes y visibles es es cuando las baterías se inflan, esto ocurre por gases que se originan en el interior y no pueden salir por el encapsulado.

Inflated Lithium-Ion Batteries

While I'm not a cellphone or electronics repair specialist, as an electronics engineer, I've learned a few things over the years. I've seen numerous devices fail due to battery issues, and one of the most common and visible signs is a swollen battery. This happens due to gases generated inside that can't escape the casing.

Dependiendo de los compuestos químicos que son utilizados para la fabricación de la batería, los gases que se liberan pueden ser fluoruro de hidrógeno o cloruro de hidrógeno, ambos altamente tóxicos y corrosivos, así que hay que tratar con cuidado esta baterías para que no se escapen esos gases y deben ser desechadas debidamente, para que no contaminen el medio ambiente.

Depending on the chemical compounds that are used to manufacture the battery, the gases that are released can be hydrogen fluoride or hydrogen chloride, both of which are highly toxic and corrosive, so these batteries must be treated with care so that these gases do not escape and must be disposed of properly, so that they do not pollute the environment.

Las imágenes anteriores corresponde a un conjunto de baterías de un Power Bank que estoy reparando, como veran las tres baterías conectadas en paralelo para ofrecer los 20.000 mAh esta infladas. En la imagen anterior les muestro la comparación del espesor con la batería que conseguí para reemplazarlas, es el doble de grueso.

The images above correspond to a set of batteries of a Power Bank that I am repairing, as you can see the three batteries connected in parallel to provide the 20,000 mAh is inflated. In the previous image I show the comparison of the thickness with the battery that I got to replace them, it is twice as thick.

---

Obsolescencia Programada

A diferencia del power bank que tienes que claramente y a simple vista se puede saber que las baterías están dañadas, en le caso de la tablet de mi hija no es asi, la bateria fisicamente esta bien, mantiene sus características físicas pero no mantiene la carga de energía para ser usadas por mas de 5 minutos.

Programmed Obsolescence

Unlike the power bank that you have that clearly and at a glance you can tell that the batteries are damaged, in the case of my daughter's tablet it is not so, the battery physically is fine, it maintains its physical characteristics but does not maintain the energy charge to be used for more than 5 minutes.

Luego de varias pruebas llegue a la conclusion que la causa de esta falla se debe a la obsolescencia programada, que no es mas que una estrategia de los fabricantes para acortar intencionalmente la vida útil de sus productos, con el objetivo de que nos veamos obligados a compra de un nuevo dispositivo. En otras palabras, los productos son diseñados para fallar prematuramente, volviéndose obsoletos antes de lo que sería su vida útil natural.

En el caso de la tablet de mi hija, su batería no es algo que puedan encontrar en la tienda de la esquina, su capacidad es de 3.7 voltios como la mayoría de las baterías de ion de litio para los dispositivos mobiles, pero es de 2200 mAh y sus dimensiones son de 75mm x 75mm, algo nada comercial. Este diseño es precisamente un ejemplo claro de un producto que fue hecho para ser desechado al cabo de un tiempo.

After several tests I came to the conclusion that the cause of this failure is due to planned obsolescence, which is nothing more than a strategy of manufacturers to intentionally shorten the useful life of their products, so that we are forced to buy a new device. In other words, products are designed to fail prematurely, becoming obsolete before their natural lifespan.

In the case of my daughter's tablet, its battery is not something you can find at the corner store, its capacity is 3.7 volts like most lithium ion batteries for mobile devices, but it is 2200 mAh and its dimensions are 75mm x 75mm, which is not commercially available. This design is precisely a clear example of a product that was made to be discarded after a while.

---

La obsolescencia programada cómo afecta a las baterías de ión de litio

Seguro estoy que ya sabias sobre la obsolescencia programada, pero lo que quizás no sabias que el componente interno que especialmente es modificado para que sufra de avería temprana tu dispositivo, es la baterías que suele ser de ión de litio, y esto por varias razones:

Planned obsolescence how it affects lithium-ion batteries

I'm sure you already knew about planned obsolescence, but what you may not know is that the internal component that is especially modified to suffer early failure of your device, is the battery which is usually lithium ion, and this for several reasons:

• Los fabricantes pueden aceleran el proceso de degradación gracias a los ciclos de carga. Te sorprendes que tu bateria no dura nada cuando usas tu teléfono, y constantemente la cargas, lo que no sabes es que las baterías tiene un número definido de ciclos de carga (número de veces que la puedes cargar)

• El fabricante sabe cuantos ciclos de carga soporta tu bateria y a propósito provoca que tu dispositivo se caliente excesivamente, lo que acorta la vida util de la bateria. Por lo tanto, no cargues tu teléfono cuando tenga 70% o 50%, un ciclo de cagar se consume al conectar el cargador, así que usa todo el porcentaje que puedas y cargala la menor cantidad de veces posible para alargar su vida util.

• Algo muy común que todos hacen, es la sobrecarga. El fabricante sabe que dejamos conectaos los dispositivos aun cuando llega al 100%, eso es cargar una batería más allá de su capacidad nominal. Los fabricantes pueden programar las baterías para que se degraden más rápido al someterlas a ciclos de sobrecarga, así que debes estar atento cuando alcances el 100% y desconectar rápidamente.

• Manufacturers can accelerate the degradation process thanks to charge cycles. You are surprised that your battery doesn't last at all when you use your phone, and you constantly charge it, what you don't know is that batteries have a defined number of charge cycles (number of times you can charge it).
• The manufacturer knows how many charge cycles your battery can withstand and purposely causes your device to overheat, which shortens the life of the battery. Therefore, do not charge your phone when it has 70% or 50%, a cycle of shit is consumed by connecting the charger, so use all the percentage you can and charge it as few times as possible to extend its life.
• Something very common that everyone does, is overcharging. The manufacturer knows that we leave the devices connected even when it reaches 100%, that is charging a battery beyond its rated capacity. Manufacturers can program batteries to degrade faster when subjected to overcharge cycles, so be aware when you reach 100% and disconnect quickly.

---

¿Cómo combatir la obsolescencia programada?

Ya te he dado algunos tips, lo esencial es el cuidado de lo que tenemos, así no aparente ser de buena calidad, todo con el uso adecuado dura mas, pero puedes procurar comprar equipos duraderos de buenas marcas que prioricen la calidad o que faciliten la reparación, puedes indagar si el equipo que te interesa cuenta con un mercado de repuestos. Soy defensor de la idea de reparar en lugar de reemplazar pero hay mercados donde el reemplazo es mas economico, asi que eso dependera de donde residas y la calidad de los talleres de reparación.

How to combat planned obsolescence?

I have already given you some tips, the essential thing is to take care of what we have, even if it does not appear to be of good quality, everything with proper use lasts longer, but you can try to buy durable equipment of good brands that prioritize quality or facilitate repair, you can find out if the equipment you are interested in has a spare parts market. I am an advocate of the idea of repairing instead of replacing but there are markets where replacement is cheaper, so it will depend on where you live and the quality of the repair shops.

---

_{Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s
Primera imagen creada con Photoshop}