Aspiradora portátil | Sencilla, económica y practica [SPA/ENG]

Que tal geeks, un par de días atrás me encontraba visitando un centro comercial, como siempre enfocando mi atención en la tecnología, como les he contado en publicaciones anteriores, poco a poco han surgido negocios y emprendimientos que tiene como principal actividad comercial, ofrecer artefactos eléctricos de importación, de toda índole, principalmente provenientes de china.

What's up geeks, a couple of days ago I was visiting a shopping center, as always focusing my attention on technology, as I have told you in previous publications, little by little have emerged businesses and ventures that have as main business activity, offering imported electrical appliances of all kinds, mainly from China.

Cada vez me impresiono mas de los muchos gadgets y dispositivos que los chinos fabrican, solo basta con buscar videos en cualquier red social, de dispositivos que te hace la vida mas fácil, y te impresionas con todo lo que hoy en día se ha inventado, los chinos son los reyes de los inventos y de las imitaciones, y muchas de los artefactos que se comercializan no son de la mejor calidad, pero si pueden resultar útiles.

I am more and more impressed by the many gadgets and devices that the Chinese manufacture, just look for videos on any social network, of devices that make your life easier, and you are impressed with everything that has been invented today, the Chinese are the kings of inventions and imitations, and many of the devices that are marketed are not of the best quality, but they can be useful.

Para mi sorpresa he visto muchos de estos artefactos en mi ciudad, que se compran a través de Aliexpres y Alibaba, y aunque me complace encontrar de todo, es triste saber que nada se fabrica o produce acá, pero en fin, revisando estas tiendas es como encontré un sencillo artefacto que desde hace tiempo buscaba pero no me había topado con él, un aspiradora de mano que pudiera conectar a la alimentación eléctrica del encendido de cigarrillos del carro.

To my surprise I have seen many of these devices in my city, which are purchased through Aliexpres and Alibaba, and although I am pleased to find everything, it is sad to know that nothing is manufactured or produced here, but anyway, reviewing these stores is how I found a simple device that I had long sought but had not come across it, a handheld vacuum cleaner that could connect to the power supply of the car's cigarette ignition.

Francamente no recuerdo la última vez que utilice una aspiradora en un carro, y desde que en casa tenemos dos vehículos, la he añorado cada vez más, así que me planteé encontrar alguna económica y que fuera funcional, porque se que las hay de muy buena marca, pero demasiado costosas. Es así como en una pequeña tienda di con esta sencilla aspiradora, muy económica, pero totalmente funcional.

Frankly I do not remember the last time I used a vacuum cleaner in a car, and since we have two vehicles at home, I have missed it more and more, so I thought about finding an economical and functional one, because I know there are very good brands, but too expensive. That's how in a small store I found this simple vacuum cleaner, very economical, but fully functional.

Parecerá algo tonto escribir sobre un artefacto como estos, además de parecer algo innecesario, pero una persona que pasa la mayor parte de su día montado en el vehículo, coincidirá conmigo, que haces todo lo posible por que todo funcione bien, que sea cómodo, que tengas todo lo necesario para no perder tiempo, y que este limpio, aunque esto último es más una cuestión personal.

It may seem silly to write about a device like this, as well as unnecessary, but a person who spends most of his day riding in the vehicle, will agree with me, that you do everything possible to make sure that everything works well, that it is comfortable, that you have everything you need to not waste time, and that it is clean, although the latter is more of a personal matter.

La mayoría de las aspiradoras que encontraba era para corriente 110v, y eso esta bien, puedes limpiar tu carro en casa y no paso nada, pero una pequeña aspiradora que puedes tener en la maleta, y sacarla rápidamente, conectarla, retirar el exceso de polvo y volver a guardarla en solo unos minutos dejando tu carro presentable nuevamente, para mi es necesario, principalmente cuando quieres dar una buena imagen.

Most of the vacuum cleaners I found were for 110v current, and that's fine, you can clean your car at home and nothing happens, but a small vacuum cleaner that you can have in your suitcase, and quickly take it out, plug it in, remove the excess dust and put it back in just a few minutes leaving your car presentable again, for me is necessary, mainly when you want to give a good image.

Esta pequeña aspiradora solo me costo 15$ USD, y como pueden ver en la imagen, cuenta con varias boquillas que permiten acceder a casi todos los lugares y esquinas de la tapicería, en total son 2 pero trae un pequeño tubo corrugado que sirve de extensión para ambas. El plástico no es muy resistente, es bastante frágil y no creo que soporte muchos impactos, sin embargo, un punto a favor es su cable de alimentación eléctrica, cuenta con 9 Mt de longitud ideal para alcanzar cualquier espacio del vehículo.

This little vacuum cleaner only cost me 15$ USD, and as you can see in the picture, it has several nozzles that allow access to almost all places and corners of the upholstery, in total there are 2 but it brings a small corrugated tube that serves as an extension for both. The plastic is not very resistant, it is quite fragile and I do not think it will withstand many impacts, however, a plus point is its power cord, it has 9 Mt of ideal length to reach any space of the vehicle.

También viene equipado con el pequeño filtro de papel, pero al ser una aspiradora genérica, puede resultar un problema encontrar un reemplazo cuando sea necesario, así que tendré que cuidar mucho que no se perfore o moje, porque en ese preciso instante perderé la aspiradora, hasta que loque será fabricar o adaptar otro, o sencillamente comprar una mejor aspiradora.

It also comes equipped with the small paper filter, but being a generic vacuum cleaner, it can be a problem to find a replacement when needed, so I will have to be very careful that it does not get punctured or wet, because at that precise moment I will lose the vacuum cleaner, until what will be to manufacture or adapt another one, or simply buy a better vacuum cleaner.

Es cierto que por un poco mas de dinero puedes comprar aspiradores que son recargables, y haces la experiencia de limpieza mas cómoda al no tener que atravesar el cable por el vehículo, además de incluso poder utilizarla en cualquier otra tarea, incluso doméstica, al no tener que depender de la alimentación 12 voltios del enciende cigarrillos del vehículo, ya llegara el momento de adquirir una así, incluso que sea de alta succión, pero por los momentos esta es lo bastante funcional para mantener el vehículo limpio siempre, y así dejar de usar cepillos y palas que levantaban mas el polvo de lo que lo recogían.

It is true that for a little more money you can buy vacuum cleaners that are rechargeable, and make the cleaning experience more comfortable by not having to run the cable through the vehicle, plus you can even use it in any other task, even domestic, by not having to depend on the 12 volt power supply of the cigarette lighter of the vehicle, the time will come to acquire one like this, even one with high suction, but for the moment this one is functional enough to keep the vehicle clean at all times, and thus stop using brushes and shovels that raise more dust than they collect it.