Escamas: Lepidopteros [Es] | Scales: Lepidoptera [En]

avatar
(Edited)
Authored by @AlexaivyTorres

image.png


La diversidad de los insectos es gigantesca. Esta semana he recibido varios regalos de amigos quienes ya saben que disfruto fotografiar insectos y plantas y este ha sido uno maravilloso. En cada publicación les enfatizo en que, las especies vinieron a crecer, aparearse y morir, pues esto da sentido biológico-evolutivo a su existencia.

The diversity of insects is gigantic. This week I have received several gifts from friends who already know that I enjoy photographing insects and plants and this has been a wonderful one. In each publication I emphasize that species came to grow, mate and die, as this gives biological-evolutionary meaning to their existence.


image.png


Charles Darwin decía que quien encuentra adaptarse mantiene un buen éxito reproductivo, aunque a veces poca aptitud darwiniana. Los insectos, han encontrado la manera de establecerse en la Tierra con una radiación adaptativa formidable que le ha hecho ocupar varios nichos ecológicos dentro de la naturaleza.

Charles Darwin said that whoever finds a way to adapt maintains a good reproductive success, although sometimes with little Darwinian aptitude. Insects have found a way to establish themselves on Earth with a formidable adaptive radiation that has made them occupy various ecological niches in nature.


image.png


Dentro del grupo de los insectos se encuentran las mariposas y polillas. Estas mantienen un proceso de transformación o metamorfosis que es fascinante. Se han adaptado para subsistir y cumplir las funciones de alimentación, reproducción y protección.

Within the insect group are butterflies and moths. These maintain a process of transformation or metamorphosis that is fascinating. They have adapted to subsist and fulfill the functions of feeding, reproduction and protection.


image.png


Esta polilla, pareciera ser muy peluda - tal como se nota en las fotografías- sin embargo, son escamas que tienen esa forma. En polillas – de hábitos nocturnos- cumplen la función de aislante térmico ¡La naturaleza y sus cosas! También, pueden tomar formas de animales más grandes para asustar a los depredadores.

This moth appears to be very hairy - as you can see in the photographs - but it is actually scales that have that shape. In moths - of nocturnal habits - they fulfill the function of thermal insulation. Nature and its things! Also, they can take the shape of larger animals to scare off predators.


image.png


Las fotografías que he podido capturar con mi dispositivo móvil y lentillas, permiten apreciar detalles de estos pequeños seres que a nivel biológico tienen mucho que decirnos

The photographs that I have been able to capture with my mobile device and contact lenses, allow us to appreciate details of these small beings that at a biological level have much to tell us.


image.png


Insisto en que cuando fotografió a un animal vivo y logro ver sus ojos, me llega la incertidumbre de saber qué está viendo. Seguramente muchas imágenes, pues la mayoría tiene ojos compuestos, sin embargo, mi mente va más hacia el sentir y el comportar.

I insist that when I photograph a live animal and I get to see its eyes, I get the uncertainty of knowing what it is seeing. Surely many images, as most have compound eyes, however, my mind goes more towards feeling and behaving.


image.png


Cuando interpretas la vida, la amas y cuidas, aunque sepas que los mayores malos ya están hechos. El humano y su tecnología, el humano y su arrogancia. La fotografía y la ciencia son amigas y se coadyuvan en una simbiosis maravillosa.

When you interpret life, you love and care for it, even if you know the biggest bads are already done. The human and his technology, the human and his arrogance. Photography and science are friends and coadjutant in a wonderful symbiosis.


image.png


Gracias por leer// Thanks for reading





0
0
0.000
2 comments
avatar

Buenas, Su post ha sido propuesto para ser votado a lo largo del día por el witness @cervantes. Un saludo.

microscope.jpg

0
0
0.000