Los estudios efectuados a partir del siglo XX se han ventilado desde diversos frentes por medio de ciencias auxiliares que han discurrido desde la especulación puramente filosófica, pasando por el estructuralismo, el funcionalismo, el generativismo y por la pragmática de la lengua y hasta de la gramática tradicional o clásica, donde se describe y se prescriben las normas del buen uso, del buen decir, la estilística, la oratoria y otros recursos. Inclusive se ha buscado llegar al punto de querer explicar el funcionamiento de la mente humana desde las ciencias neuropsíquicas, psicológicas y hasta psiquiátricas, donde el lenguaje forma parte importante de sus indagaciones.

Studies carried out since the 20th century have been aired from various fronts through auxiliary sciences that have run from purely philosophical speculation, through structuralism, functionalism, generativism and the pragmatics of language and even grammar traditional or classical, where the rules of good use, good saying, stylistics, oratory and other resources are described and prescribed. It has even been sought to reach the point of wanting to explain the functioning of the human mind from neuropsychic, psychological and even psychiatric sciences, where language is an important part of their inquiries.

Si nos colocamos fuera de los ambientes académicos, el lenguaje se ha llegado a concebir y estudiar desde otros puntos de vista, tales como el de ser instrumento de poder dentro de las prácticas políticas, comerciales y publicitarias.

If we place ourselves outside of academic environments, language has come to be conceived and studied from other points of view, such as being an instrument of power within political, commercial and advertising practices.

Aunque Saussure habla de sistema y no de estructura, esta última se refiere a las relaciones en el interior de un sistema, El término estructura surge en 1929 durante el Primer congreso de filólogos eslavos, a la cabeza de Roman Jakobson, Nikolai Trubetzkoy y Karcevsky, como consecuencia del discernimiento de las relaciones entre los elementos internos de una lengua, vista esta como un sistema.

Although Saussure speaks of a system and not of structure, the latter refers to the relationships within a system. The term structure arose in 1929 during the First Congress of Slavic philologists, led by Roman Jakobson, Nikolai Trubetzkoy and Karcevsky, as a consequence of the discernment of the relationships between the internal elements of a language, seen as a system.

¿Por qué sucede todo esto?
La lingüística se ha envuelto a través de la historia de una copiosa variedad de doctrinas y disciplinas que abarcan una amplitud de campos aparentemente disímiles entre sí, que van desde la matemática, la estadística, las ciencias computacionales, la informática, la pedagogía, la biología, la antropología, la literatura comparada, la sociolingüística y la psicolingüística. La aparición de estos estudios puede explicarse por la pluralidad y diversidad de funciones sociales que cumple la lengua, por lo que tal estado de cosas nos lleva a la interdisciplinaridad, aspecto este que ha servido de apoyo a la lingüística aplicada, como un modo de investigar y escudriñar los vericuetos de alta complejidad que une el lenguaje en su relación con otras ciencias.

Why is all this happening?
Linguistics has been involved through the history of a copious variety of doctrines and disciplines that cover a wide range of fields apparently dissimilar to each other, ranging from mathematics, statistics, computer science, computer science, pedagogy, biology, anthropology, comparative literature, sociolinguistics and psycholinguistics. The appearance of these studies can be explained by the plurality and diversity of social functions that the language fulfills, so that such a state of affairs leads us to interdisciplinarity, an aspect that has served as support to applied linguistics, as a way of investigating and scrutinizing the highly complex intricacies that language unites in its relationship with other sciences.

Es de observar que a partir de los objetos de estudio de las diferentes ciencias, en la lingüística aplicada, se ha hecho necesario apelar a distintas disciplinas con el fin de cohesionar tales conocimientos en una intencionalidad unitaria. (Bueno, Juan José y Roxana, 2021).

It is to be observed that from the objects of study of the different sciences, in applied linguistics, it has become necessary to appeal to different disciplines in order to unite such knowledge in a unitary intention. (Well, Juan José and Roxana, 2021).

Campos de aplicación
Para ilustrar por medio de ejemplos, se puede decir que, si se estudia el origen del lenguaje humano, tal como lo planteaba Rousseau, nos introducimos en piélagos metafísicos y reflexiones abstractas que nos llevarán a consideraciones sobre las relaciones de la lengua con Dios, el mundo y los hombres.

Fields of application
To illustrate by means of examples, it can be said that, if we study the origin of human language, as proposed by Rousseau, we enter metaphysical piélagos and abstract reflections that will lead us to considerations about the relationship of language with God, the world and men.

Por otra parte, también se puede estudiar el lenguaje desde el punto de vista de la sociología y la etnografía, que enlazan con el tema de la cultura y el lenguaje, tradiciones y folclor. Desde la psicología clínica el lenguaje se aborda desde el behaviorismo y el conductismo.

On the other hand, you can also study language from the point of view of sociology and ethnography, which link to the subject of culture and language, traditions and folklore. From clinical psychology, language is approached from behaviorism and behaviorism.

En presencia de los medios masivos de comunicación, el lenguaje habrá de ser estudiado desde sus puntos de vista y objetivos que persiguen. Si se trata del cine, se habrá de estudiar el “lenguaje del cine” tanto desde la psicología del espectador, la organización de las imágenes y su secuencia, los diálogos entre los personajes y las palabras utilizadas, la música y sonidos incidentales, así como la construcción misma del relato y el argumento.

In the presence of the mass media, language will have to be studied from their points of view and the objectives they pursue. In the case of cinema, the “language of cinema” will have to be studied both from the viewer's psychology, the organization of the images and their sequence, the dialogues between the characters and the words used, the music and incidental sounds, as well as the very construction of the story and the plot.

En el caso de la prensa, el lenguaje se enfoca hacia el estudio de las reglas que han de ser utilizadas en un artículo periodístico e incluso la diagramación, títulos, subtítulos, tipografía y aun las fotografías y diagramas.

In the case of the press, the language focuses on the study of the rules to be used in a newspaper article and even the layout, titles, subtitles, typography and even the photographs and diagrams.

Si nos vamos a las ciencias físicas, el lenguaje y su indagación se centrarán en la realidad material del habla, tanto de los sonidos emitidos y los órganos que los producen. Es así que para un físico acústico la cadena hablada no es más que una serie de vibraciones que se pueden registrar y analizar en términos de amplitud, frecuencia, tipos de ondas, volumen, tono, etc.

If we go to the physical sciences, language and its inquiry will focus on the material reality of speech, both the sounds emitted and the organs that produce them. Thus, for an acoustic physicist, the spoken string is nothing more than a series of vibrations that can be recorded and analyzed in terms of amplitude, frequency, types of waves, volume, tone, etc.

El fisiólogo pormenizará cuáles órganos participan en el acto fonación o producción de sonidos y de qué manera lo hacen, tales como la vibración de las cuerdas vocales, la actividad pulmonar, diafragmática y laringe, como órganos que participan en el acto de fonación. Paralelamente, otras disciplinas establecerán distinciones entre el funcionamiento fisiológico y psicológico como lo es la fonética y la fonología.

The physiologist will detail which organs participate in the act of phonation or sound production and in what way they do it, such as the vibration of the vocal cords, pulmonary, diaphragmatic and larynx activity, as organs that participate in the act of phonation. In parallel, other disciplines will establish distinctions between physiological and psychological functioning such as phonetics and phonology.

La fonética estudia la actividad y movimiento y posición de los labios, lengua, paladar y los sonidos producidos: sordos, explosivos, labiales, bilabiales, entro otros. En cambio, la fonología se centra en las relaciones de dependencia entre los sonidos, fuera de la significación de los mismos, cosa que una vez establecida, estaremos en presencia de las bases de la significación dentro del campo de la lingüística (Fages, Jean 1967).

Phonetics studies the activity and movement and position of the lips, tongue, palate and the sounds produced: deaf, explosive, labial, bilabial, among others. Instead, phonology focuses on the dependency relationships between sounds, outside of their meaning, which once established, we will be in the presence of the bases of meaning within the field of linguistics (Fages, Jean 1967 ).

En definitiva, y siendo este un campo muy extenso que sobrepasa los límites de este escrito, bástenos indicar que el tema de la conexión de la lingüística con otras ciencias tiene muchas facetas y distintos tipos de relación de acuerdo con los elementos que existen como vínculos entre el lenguaje y esas otras ciencias, cosa que ha hecho que se destaquen aquellos componentes propiamente lingüísticos de las lenguas naturales.

In short, and being this a very extensive field that exceeds the limits of this writing, it is enough to indicate that the issue of the connection of linguistics with other sciences has many facets and different types of relationship according to the elements that exist as links between language and those other sciences, which has made those properly linguistic and natural language components stand out.

Referencias
Adrados Rodríguez, Francisco (1988). Nuevos estudios de lingüística general y de teoría literaria. Barcelona: Editorial Ariel, S.A.

Bueno Juan José y Hernández Roxana (2021) [Documento en línea] Disponible: https://ced.enallt.unam.mx/linguistica/framesu3.htm#:~:text=En%20general%2C%20las%20disciplinas%20relacionadas,la%20antropolog%C3%ADa%2C%20y%20la%20etnograf%C3%ADa Consulta: 24-08-2021
Fages, Jean (1967). Para comprender el estructuralismo. Buenos Aires: Editorial Galerna S.R.L.

References
Adrados Rodríguez, Francisco (1988). New studies of general linguistics and literary theory. Barcelona: Editorial Ariel, S.A.

Bueno Juan José and Hernández Roxana (2021) What other disciplines are related to applied linguistics? [Online document] Available: https://ced.enallt.unam.mx/linguistica/framesu3.htm#:~:text=En%20general%2C%20las%20disciplinas%20relacionadas , the% 20anthropolog% C3% ADa% 2C% 20y% 20la% 20etnograf% C3% ADa Consultation: 08-24-2021

Fages, Jean (1967). To understand structuralism. Buenos Aires: Editorial Galerna S.R.L.

Fuente de las imágenes

1. https://pixabay.com/es/illustrations/inteligencia-artificial-cerebro-5291510/
2. https://pixabay.com/es/illustrations/signo-de-interrogaci%c3%b3n-pregunta-1019820/
3. https://pixabay.com/es/photos/fausto-libro-alem%c3%a1n-carta-viejo-3380979/