La imprescindible crónica en la investigación científica / The essential chronicle in scientific research

avatar
(Edited)

ciencia crónica.jpg

A pesar de que la palabra "crónica" (como género literario) es usualmente sujeta a simplificaciones y hasta desprecios, constituye una pieza imprescindible en la alumbrante etapa de la exposición de los resultados de la investigación científica, máxime cuando toda indagación en el mundo de la ciencia está preñada de aciertos y errores (siendo justamente esto, el quid de la relevancia).


Resulta curioso que la palabra "crónica" resulte normalmente tan resbalosa. Ello es así aun en medios académicos como por ejemplo, escuelas universitarias formadoras de comunicadores sociales, escuelas universitarias formadoras de especialistas en asuntos lingüísticos, etc., etc.

It is curious that the word "chronicle" is usually so slippery. This is the case even in academic environments such as, for example, university schools that train social communicators, university schools that train specialists in linguistic matters, etc., etc.

Hemos visto con interés desde las crónicas que los españoles que llegaron a América en 1492 hicieron con detalle, hasta la mixtura de estilos que con ese significante (la crónica) hizo y hace la gente de la prensa. Incluso... hay medios sociales, como el unido a los escritores (de oficio), que estilan con asiduidad ver con desdén a aquellos correligionarios que asumen la crónica como su filón metodológico y teleológico. "No, no, no... ése no es otra cosa que un cronista" es una expresión que suele tomar cuerpo en no pocos medios de esa factura.

We have seen with interest from the chronicles that the Spaniards who came to America in 1492 made in detail, to the mixture of styles that the people of the press made and do with that signifier (the chronicle). There are even ... there are social media, such as the one linked to writers (ex officio), who regularly view with disdain those co-religionists who take the chronicle as their methodological and teleological vein. "No, no, no ... that is nothing other than a chronicler" is an expression that usually takes shape in not a few media of that bill.

Ah, pero más acá o más allá de la situación señalada, hay medios académicos que la propia racionalidad del trabajo que realizan impone la construcción cronística. Hay, por ejemplo, una instancia como la investigación científica, en la cual se hace imprescindible que el agente indagador narre cada uno de los pasos que dio en el respectivo proceso de hurgar el objeto. Sí. De hurgar el objeto a punta de detalle, de ir paso a paso en el tiempo... ¡Y eso no es deleznable! ¡No es deleznable sino imprescindible!

Ah, but here or beyond the situation indicated, there are academic means that the very rationality of the work they do imposes the chronicle construction. There is, for example, an instance such as scientific research, in which it is essential that the investigating agent narrate each of the steps he took in the respective process of rummaging through the object. Yes. To delve into the object to the point of detail, to go step by step in time ... And that is not despicable! It is not despicable but essential!

No hay situación más hermosa que ver un informe de investigación en el cual se exprese sin timidez alguna la crónica pormenorizada de todo lo ocurrido en el proceso dialéctico de quitar los abrojos que hicieron vida en el objeto, y ver -entonces- luces en el asunto. Sean grandes o pequeñas, tales luces.

There is no more beautiful situation than to see a research report in which the detailed chronicle of everything that happened in the dialectical process of removing the briers that made the object life is expressed without any shyness, and to see -even- lights in the matter . Big or small, such lights.

Como bien es sabido, al fenómeno del "machismo" se le asocia la noción de que el varón es superior a la hembra y por lo tanto ésta tiene que estar supeditada a aquél, en un grado o en otro. Aunque poco se dice, "el feminismo" es un machismo al revés... En no pocos países, esta figura de revancha se ha estabilizado hasta en leyes... Ocurre que en el mundo académico de la investigación científica(*) ha venido siendo casi una constante, que si la hipótesis que se manejó no se verifica, pues es inevitable que se produzca un par de situaciones todo lo cual ha de ser (de marras) el alfa y el omega del informe. Primero... se declara que "el esfuerzo fue en vano; fue un fracaso". Segundo... "No tiene sentido que se ofrezca una relatoría, una crónica de lo que para nada sirvió"... Pues bien, hay que decir aquí que una y otra cosa sintetizan una suerte de machismo-feminismo en el medio académico. Un machismo-feminismo que lleva consigo una conducta que va en contravía con el principio del deber-ser de la ciencia y de la academia.

As is well known, the phenomenon of "machismo" is associated with the notion that the male is superior to the female and therefore the female has to be subordinate to the former, to one degree or another. Although little is said, "feminism" is machismo in reverse ... In many countries, this figure of revenge has stabilized even in laws ... It happens that in the academic world of scientific research (1) it has come being almost a constant, that if the hypothesis that was handled is not verified, it is inevitable that a couple of situations will occur, all of which must be (of course) the alpha and omega of the report. First ... it is declared that "the effort was in vain; it was a failure." Second ... "It makes no sense to offer a report, a chronicle of what was useless" ... Well, it must be said here that both synthesize a kind of machismo-feminism in the academic environment. A machismo-feminism that carries with it a behavior that goes against the principle of the duty-to-be of science and academia.

Si, como bien decía Kosík(**), a diferencia del discurso final, el trabajo investigativo está felizmente plagado de tinos y desatinos, entonces el informe debe recoger a punta de crónica toda esa brega que se trazó en caliente. Si la hipótesis fue verificada... ¡aleluya! y si no fue verificada, pues asimismo ¡aleluya! Así es la academia y los docentes que en ésta hacen vida, deben abrazar tal orden de ideas y conductas. Cierto es que nadie investiga alimentado en el ideal de no verificar la hipótesis que maneja, pero igual de cierto es que si no se verifica el asunto, queda abierta el océano de sabidurías que encarna el error. Se está más cerca del acierto, a partir del error que de la confusión decía agudamente Bacon(***)...

If, as Kosík (2) said, unlike the final speech, the investigative work is happily riddled with tricks and blunders, then the report must chronicle all that struggle that was drawn up hot. If the hypothesis was verified ... hallelujah! and if it was not verified, then also hallelujah! This is the academy and the teachers who live there, must embrace such an order of ideas and behaviors. It is true that no one investigates fueled by the ideal of not verifying the hypothesis they are handling, but it is just as true that if the matter is not verified, the ocean of wisdom that error embodies remains open. One is closer to the success, from the error that Bacon said sharply about confusion (3) ...


NOTAS AL PIE (FOOTNOTES):

(*) ... con el método hipotético-deductivo... (... with the hypothetico-deductive method ...)

(**) Filósofo checo. 1926/2003.

(***) Filósofo inglés. 1561/1626.

IMÁGENES (IMAGES):

https://pixabay.com/es/photos/escribiendo-escritor-notas-923882/ https://pixabay.com/es/photos/epidemia-coronavirus-4952933/

separadores alexander.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Whoever is directly controlling the V2K told me to kill myself.
They told me if I killed myself now it would save the lives of countless others.
Saying the longer I wait to kill myself the more people will suffer.


They are reckless and should have shown the proper media what they had before taking me hostage for 5 years. I know there are many in prison that dont deserve to be there because of this. Your stay in prison will not be fun @battleaxe and friends. People are going to want you dead when they find out what you did. I hope you die a slow painful death. You sick mother fuckers.

https://peakd.com/gangstalking/@acousticpulses/electronic-terrorism-and-gaslighting--if-you-downvote-this-post-you-are-part-of-the-problem

Its a terrorist act on American soil while some say its not real or Im a mental case. Many know its real. This is an ignored detrimental to humanity domestic and foreign threat. Ask informed soldiers in the American military what their oath is and tell them about the day you asked me why. Nobody has I guess. Maybe someone told ill informed soldiers they cant protect America from military leaders in control with ill intent. How do we protect locked up soldiers from telling the truth?
0
0
0.000