[ENG|ESP] An unforgettable presentation: I got a perfect score! | Una presentación inolvidable: ¡Obtuve una puntuación perfecta!

¡Hola a todos! Quiero compartirles mi experiencia reciente, que sin duda alguna fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida. Ayer, tuve la oportunidad de presentar mi trabajo de aplicación de pasantías en mi universidad, la Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET). Acompañado por mis amigos y mi familia, al principio estaba cerca del salón de presentaciones con una mezcla de nerviosismo y emoción.

Hello everyone! I want to share with you my recent experience, which was undoubtedly one of the most exciting moments of my life. Yesterday, I had the opportunity to present my internship application paper at my university, Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET). Accompanied by my friends and family, at first I stood near the presentation room with a mixture of nervousness and excitement.

Desde el momento en que comencé mi presentación, sentí que mi corazón latía a mil por hora. Los primeros minutos fueron un desafío, ya que los nervios amenazaban con interponerse en mi manera de expresarme. Sin embargo, me mantuve enfocado y decidí confiar en mi preparación y conocimientos.

From the moment I began my presentation, I felt my heart beating a mile a minute. The first few minutes were challenging, as nerves threatened to get in the way of my delivery. However, I stayed focused and decided to rely on my preparation and knowledge.

Afortunadamente, a medida que avanzaba con mi presentación, los nervios se desvanecieron gradualmente. Pude transmitir con seguridad mis ideas y demostrar todo lo que había aprendido durante mis pasantías. La exposición duró alrededor de 40 minutos, seguida de una breve sesión de preguntas y respuestas. Me alegró ver a mi amigo Franklyn y a mi familia apoyándome desde la primera fila, brindándome ánimo y confianza en cada palabra que decía.

Fortunately, as I progressed through my presentation, the nerves gradually faded away. I was able to confidently convey my ideas and demonstrate everything I had learned during my internship. The presentation lasted about 40 minutes, followed by a brief question and answer session. I was happy to see my friend Franklyn and my family supporting me from the front row, giving me encouragement and confidence with every word I said.

Fortunately, as I progressed through my presentation, the nerves gradually faded away. I was able to confidently convey my ideas and demonstrate everything I had learned during my internship. The presentation lasted about 40 minutes, followed by a brief question and answer session. I was happy to see my friend Franklyn and my family supporting me from the front row, giving me encouragement and confidence with every word I said.

El momento más emocionante llegó cuando, al finalizar la presentación, nos pidieron salir del salón de presentación (LIDI) para discutir mi puntuación sobre la presentación. La ansiedad se apoderó de mí mientras esperaba afuera, pero también sentía una sensación de satisfacción por haber dado lo mejor de mí. Finalmente, cuando nos llamaron de regreso, recibí la noticia que cambiaría mi vida: ¡una puntuación perfecta de 9/9!

The most exciting moment came when, at the end of the presentation, we were asked to leave the presentation room (LIDI) to discuss my score on the presentation. Anxiety gripped me as I waited outside, but I also felt a sense of satisfaction that I had done my best. Finally, when we were called back, I received the news that would change my life: a perfect score of 9/9!

La felicidad que sentí en ese momento fue indescriptible. No podía creerlo. El esfuerzo y la dedicación que había invertido en mi trabajo de aplicación de pasantías habían valido la pena. Mis ojos se iluminaron al ver el video que grabaron durante la lectura de mi nota. Lo vi una y otra vez, asimilando la magnitud de mi éxito y agradeciendo a todos los que me habían apoyado en este camino.

The happiness I felt at that moment was indescribable. I could not believe it. The effort and dedication I had invested in my internship application work had paid off. My eyes lit up as I watched the video they recorded during the reading of my paper. I watched it over and over again, taking in the magnitude of my success and thanking everyone who had supported me along the way.

Además de mi propia alegría, también aproveché la oportunidad para compartir con mi familia parte de la universidad. Los guié a través de los distintos lugares emblemáticos de la UNET, mostrándoles los espacios donde había estudiado y compartido momentos especiales con mis compañeros.

Besides my own joy, I also took the opportunity to share part of the university with my family. I guided them through the different emblematic places of UNET, showing them the spaces where I had studied and shared special moments with my classmates.

Esta experiencia me ha dejado una lección invaluable: cuando enfrentamos nuestros miedos y nos esforzamos al máximo, los resultados pueden superar nuestras expectativas más optimistas. Estoy emocionado por lo que el futuro me depara y agradecido por la oportunidad de crecer y aprender en la UNET.

This experience has taught me an invaluable lesson: when we face our fears and do our best, the results can exceed our most optimistic expectations. I am excited for what the future holds and grateful for the opportunity to grow and learn at UNET.

Quiero concluir este post expresando mi más sincera gratitud a todos aquellos que creyeron en mí y me brindaron su apoyo incondicional. Sus palabras de aliento y confianza fueron fundamentales para alcanzar este éxito. Me siento inspirado y motivado para seguir adelante, persiguiendo mis sueños y enfrentando nuevos desafíos con una determinación y pasión renovadas.

I want to conclude this post by expressing my sincere gratitude to all those who believed in me and gave me their unconditional support. Your words of encouragement and confidence were fundamental to achieve this success. I feel inspired and motivated to keep moving forward, pursuing my dreams and facing new challenges with renewed determination and passion.

Nos leemos en la próxima aventura, llena de nuevos retos y oportunidades. ¡Gracias una vez más por su apoyo!

See you in the next adventure, full of new challenges and opportunities, thank you once again for your support!

Text separator: Separador de texto

Text translated in: Deepl